作者Qunie (QQ)
看板NCCU_GB70
標題[提問] 有關名牌
時間Mon Dec 28 14:12:12 2009
明天的畢編會議臨時有事,不確定能不能前去參加
真的是很抱歉> <
(....而且我好想看看封面投稿的作品喔...)
有些關於名牌的問題,
想麻煩畢委會的同學,
在明天廠商來的時候幫我詢問一下(拜託了~)
我了解如果像去年那樣 全面開放個人名牌上可以使用任何綽號
會造成很多確認上的困擾
所以這次的改變我是可以理解的
不過因為當初在宣傳畢冊預購的時候
有跟同學說過個人化名牌就是比照當初上一屆的模式(因為一開始的決議是這樣沒錯)
現在只能開放中文綽號 有些同學..恩...怎麼說呢...非常失落
所以想麻煩畢委們 是不是可以跟廠商詢問一下
也開放使用英文?
其實就算只開放使用中文綽號,
我相信廠商還是無法一眼就辨認出 這個人名對照這個綽號究竟是對的還是錯的
(ex:名字叫李小龍、但是旁邊對照的綽號叫小龜,
廠商應該是沒有辦法神到可以自行檢查出其實李小龍的綽號不叫小龜
或是龜字打錯了之類的)
我的意思是,
既然只開放中文綽號 還是得依賴畢編來做姓名綽號上的對照、確認
那是不是可以多開放英文這個選項?
一來是因為 現在很多人的綽號其實就是他的英文名字
硬要翻成中文也有點怪... (...薇拉?..克羅伊?...比爾...?)
二來 政大有很多語言學系 雖然每個語言的文字不同
但大多都可以用英文拼音來表示 比如說Hotaru..........之類的
如果怕校對上來回很麻煩的話
那可能就是規定在某個時限內要交回"已核對"過的姓名跟綽號對照表這樣
然後沒交的就是用系級姓名這樣
麻煩畢委會同學代為詢問了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.234.28
1F:推 yinsheng:我怎麼不記得說名牌有全面開放跟去年一樣... 12/28 14:51
2F:→ yinsheng:我又忘了這件事嗎Orz 12/28 14:51
3F:→ PHINIEYA:今天有幫你問廠商了,廠商說可以 但請畢編費心校對工作 12/29 19:07