這是一間灰暗的會客室，外頭的陽光順著風穿過厚重的窗簾，吹進室內，卻驅不走這個房 間的冰冷。牆上顏料凝重的風景畫、周遭陳舊而古板的家具更加深了會客室內的陰影，或 者說，愁雲慘霧。威廉．溫索眨眼，不清楚自己為何出現在此。他很確定自己從來沒見過 這個地方，也沒有如何出現在這裡的記憶。凝神一看，前方的沙發有個人坐著，中央的茶 几上擺著一盤沒人碰的餅乾跟一壺冷掉的紅茶。無形的巨大壓迫感將這一切完美統合起來 ，讓房中的擺設如一局殘棋般渾然天成。 此時威廉認出眼前這位客人，那頭暗金色頭髮跟燦爛的笑容，不正是馬丁．亞當斯二等兵 嗎？但他應該已經死在西線戰場了，不應該出現在這裡。更奇怪的是，馬丁．亞當斯現在 穿著一套破舊的灰色西裝，還配著擦得晶亮的皮鞋，連平常如麥稈般雜亂的頭髮都精心梳 理過，打扮得異常正式。他到底出現在這個地方幹嘛？ 威廉右側的沙發傳來熟悉而微弱的女性嗓音，聽起來有氣無力，卻跟這房間的氣氛異常契 合：「很高興見到你，亞當斯先生。我就是蘇珊娜．溫索。請問您找我有什麼事呢？」 妻子的這番話這是威廉出現在此地後，第一個聽見的聲音，於是他連忙俯身查看。只見他 摯愛的蘇珊正瑟縮在沙發上，眼眶泛紅，努力維持著身為淑女的莊重，接待面前的客人。 這個蘇珊看起來跟他所認識的妻子一模一樣，只是有種憂傷的痛苦氣息，精神渙散、眼神 空洞。事情不太對。 「蘇珊？馬丁？」他出聲叫喚兩人。 「關於您丈夫的事情，我很遺憾。」亞當斯直視著蘇珊，露出他不正經的個性所能擺出最 肅穆的表情。 蘇珊苦澀的回答：「謝謝你，我已經知道了。我有收到電報。1918年10月2日早上十點半 ，對吧。」 「他死得很英勇。」馬丁繼續說：「威廉是為了救我而犧牲的。」 聽見這句話，蘇珊的嘴唇蠕動了一下卻隨即緊閉，欲言又止，雙眼凝視著桌上磁杯中的金 色茶湯，避開馬丁的視線。她縮得更小了些，似乎想讓自己消失在椅墊中。 兩人對他的視若無睹跟談話內容讓威廉背脊發寒，於是他抱著姑且一試的心態，伸手朝沙 發扶手碰觸過去。也果真如預料般，手臂直穿過扶手，就如同穿過空氣般毫無阻礙，同時 也什麼都感覺不到。「原來是夢啊……」威廉思忖著，這是他所能想到最合理的解釋。反 正是個只能觀察的夢，他乾脆坐到蘇珊身邊，開始聽兩人對話。 見蘇珊沒明顯的反應，亞當斯開始用他聒噪的聲音配上不合時宜的談笑，滔滔不絕的講起 那場戰鬥的詳細過程。聽起來兩人在某場戰鬥不巧受困在一條戰略壕溝，外頭是猛攻的一 整個德國師，無奈下只好頂著槍林彈雨中逃回陣地。途中威廉為了拯救倒地的馬丁，奮不 顧身的跑回去扛人，過程中背部中彈，隨後又在爛泥地裡滾了好幾圈。雖然人是救回來了 ，但威廉最後因為傷口感染死亡，沒能見證戰爭結束。 但……坐在這裡的威廉卻對同一場戰鬥有著相反而模糊的記憶。在記憶中，他並沒有救倒 地的馬丁，而是一開始就把他背在背上，當成肉盾一路跑回安全地點。馬丁當然死了，他 也因此能夠平安返鄉，回到蘇珊的身邊……反正戰場上總是會有傷亡的。而照顧蘇珊的自 己的責任，讓妻子年紀輕輕就守寡不是個好丈夫該做的事情。 這時威廉滿面擔憂地看著自己的妻子。他這才注意到，蘇珊的確身穿喪服，全身漆黑的長 裙配上煤玉珠寶。而她緊咬著下唇，雙手交疊，淚水在眼眶中打轉。威廉可以感覺到她被 逼到角落，忍耐已經到了極限。 「我本來打算回國就立刻來拜訪您，只是發生了一些事讓我耽誤了，所以錯過威廉的葬禮 。」馬丁完全沒察覺蘇珊的異樣，繼續滔滔不絕的說下去，講他是怎麼經過無數的波折找 到蘇珊的。這小子就是愛誇大其辭，威廉想，而且完全不懂得看人臉色。 「威廉死前拜託我好好照顧您，我會遵守諾言。」馬丁咧嘴一笑，大概覺得自己很有魅力 ，但語氣中的油膩感濃厚到能用火柴點起火，在壕溝裡暖手。「這些日子您一定很寂寞吧 ？有什麼我能為您效勞的，夫人？」就在亞當斯這麼說時，威廉看見他的髒手明目張膽的 朝著蘇珊的玉手伸去。 是可忍，孰不可忍。 威廉．溫索立馬起身，顧不得自己其實碰不到任何東西，憤怒地朝馬丁撲去。就算真的因 為傷口感染發高燒瀕死神智不清，他也不可能提出這種要求：因為除了自己之外，沒有人 可以碰蘇珊！就在此時，威廉感覺到一陣猛然的搖晃，接著周遭的世界開始變得模糊，他 最後聽見的聲音是蘇珊的嘶吼，就失去意識了…… 銀色的月光穿過窗戶灑入室內，如池水般在木地板上流轉，使悶熱七月的臥室內一片清冷 。滿身冷汗，威廉在自家床上醒來，發覺妻子在搖晃自己。不知怎麼的，他覺得在背部竟 然如火燒般疼痛，那個位置恰好是剛剛在夢中馬丁描述自己中彈的地方。而這股炙熱的疼 痛感竟然好似實際中彈般真實，讓他不禁伸手檢查，確定自己沒有流血才放心。 蘇珊皺眉，一臉苦惱地說：「親愛的，我剛才做了個好奇怪的夢……」 「噢，親愛的，你沒事吧？」他撐著疼痛的身體坐起來，連忙把妻子攬進懷裡安撫。 「我沒事。」蘇珊抱住威廉，磨蹭撒嬌著：「只是那夢真實得好可怕，像是要把人困在裡 面醒不來似的。」 「沒事了、沒事了，有我呢……」威廉輕拍妻子的背。她發出貓咪般心滿意足的呼嚕聲， 接著又睡著了。 但剛剛真的是夢嗎？一切都如此的真實。 也許自己真的如馬丁的敘述般死在戰場上，現在正在法蘭德斯的原野之下做著平安歸國的 美夢，四周開滿血紅的罌粟花。而蘇珊則是成了一個寡婦，被永遠困在那間可怕的屋子裡 ，整日以淚洗面、悲慘度過餘生。 威廉搖頭，把這個讓人不安的想法拋諸腦後，然後摟著妻子溫暖的身軀，閉眼，陷入無夢 的睡眠。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.146.16 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCCU_Fantasy/M.1418561240.A.FDB.html