作者fetrans (fetrans)
看板NCCU_CivLaw
標題[徵求] 法律文件中翻英 1000元
時間Wed Dec 31 10:52:42 2008
各位法律系的朋友您們好
我是遠東翻譯社的行政
目前有一份中翻英案件
約一千中文字左右
譯費1000元
內容是關於兩岸海運直航的條例
有興趣承接此案者
請翻譯下方的試譯文,存為【◎◎◎試譯】 ◎◎◎為您的姓名
並連同您的簡歷(包括學歷、過去翻譯作品和聯絡電話)
寄至本公司信箱
[email protected]
主旨請註明【應徵法律中翻英-◎◎◎】
試譯文:
第三條
依本辦法經許可得從事台灣地區與大陸地區間海上客貨
直接運輸之船舶,以下列為限:
一、台灣地區與大陸地區資本,並在兩岸登記之船舶。
二、台灣地區與大陸地區資本,並在香港登記之船舶。
三、本辦法施行前,已從事境外航運中心運輸、兩岸三
地貨櫃班輪運輸或砂石運輸業務之台灣地區或大陸
地區船舶運送業營運之外國船舶。
前項第三款以外之外國船舶經當地航政機關核轉交通部
許可者,得航行於台灣地區與大陸地區港口。
連絡人:張小姐 02-2764-3885
[email protected]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.34.204