作者fetrans (fetrans)
看板NCCU_CivLaw
标题[徵求] 法律文件中翻英 1000元
时间Wed Dec 31 10:52:42 2008
各位法律系的朋友您们好
我是远东翻译社的行政
目前有一份中翻英案件
约一千中文字左右
译费1000元
内容是关於两岸海运直航的条例
有兴趣承接此案者
请翻译下方的试译文，存为【◎◎◎试译】 ◎◎◎为您的姓名
并连同您的简历(包括学历、过去翻译作品和联络电话)
寄至本公司信箱
[email protected]
主旨请注明【应徵法律中翻英-◎◎◎】
试译文：
第三条
依本办法经许可得从事台湾地区与大陆地区间海上客货
直接运输之船舶，以下列为限：
一、台湾地区与大陆地区资本，并在两岸登记之船舶。
二、台湾地区与大陆地区资本，并在香港登记之船舶。
三、本办法施行前，已从事境外航运中心运输、两岸三
地货柜班轮运输或砂石运输业务之台湾地区或大陆
地区船舶运送业营运之外国船舶。
前项第三款以外之外国船舶经当地航政机关核转交通部
许可者，得航行於台湾地区与大陆地区港口。
连络人：张小姐 02-2764-3885
[email protected]
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.34.204