以下文章摘錄自下列網站 http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/060801/34/1lwz.html?type=new 標題: 心靈花園轟動中國 心理諮商師紅不讓 海外工作 具英文諮商能力更吃香 文章來源: Career就業情報8月號 最近大陸各地電視台很流行將心理諮商的實例搬到電視上。全中國第一檔的心理諮商 節目——上海電視台生活時尚頻道「心靈花園」，衝出6％?7％的高收視率，足足是該 台平均收視率0.34％的17倍之多，而且在10多個聯播的城市如：湖南長沙、南京等地 都拿下收視冠軍。 在節目中擔任嘉賓主持的台灣知名心理學家張怡筠認為，「心理諮商節目成為最火的節 目，可視為風向球指標，表示大陸市場的確有這個需求在。」 台灣人組團赴大陸考證照 2003年起，大陸開始舉辦心理諮詢師的全國統一鑑定考試。證照分為三級，分別為：三 級的「心理諮詢員」、二級的「心理諮詢師」、以及一級的「高級心理諮詢師」。目前 ，只有發出三級與二級的證照，一級尚未施行考試。 由於，未來在大陸工作必須持證才能「上崗」，因此，近年來大陸掀起一股心理諮詢師 的考照熱，這股風潮甚至也吹向台灣。 例如上海華東師範大學，每個月都專門開辦1?2個考照班，每一班學生將近200人之多。 在台灣，大陸考照的詢問度也非常高，心理系學生都很有興趣。單單是福爾曼管理事業 公司所帶的考試團，不到一年的時間，前後大約已有100多人到四川成都報考三級心理 諮詢員證照。考照團的成員除了諮商心理師之外，還包括：幼教人員、社會工作及宗教 背景、兒童照護人員等。 學位門檻比台灣低 由於目前大陸將三級證照考試授權給各地方政府舉辦，和全國統考的二級心理諮詢師考 試相比，三級證照考試及格率大約有80％，二級的及格率只有15％。因此，台灣人到大 陸考照幾乎都以三級為主。 不過，台北市諮商心理師公會理事長、師大教育心理與輔導學系教授林家興指出，雖然 台灣「諮商心理師」與大陸「心理諮詢師」同屬新興證照，但是定位卻大不相同。 在台灣，心理師的主管機關為衛生署，被定位為醫事人員；大陸主管機關則是勞動和社 會保障部，類似於台灣的勞委會與內政部。 在學歷的要求上，兩岸也有明顯差異。台灣諮商心理師必須本科研究所畢業、含1年實習 經驗才能夠報考。反觀，大陸的三級證照只需要專科即可報考，二級證照的報考門檻則 為大學本科系畢。 專業素質參差不齊 今年考上大陸心理諮詢師的張怡筠認為，「大陸證照發得有點太浮濫，不太具有執業公 信力。」華東師範大學的考照培訓班裡，學生來自各行各業，如：律師、保險人員、插 花老師，連電視主持人都赫然在列。 過去文革時期，心理學被認為是「唯心主義」，和馬克思的「唯物主義」唱反調，因此 飽受摧殘，直到最近幾年心理諮商才開始受到重視。但張怡筠認為，其專業度還有待提 升。大陸現有的心理諮詢師，素質參差不齊，常常民眾是去諮詢，卻被諮詢師罵得滿頭 包，例如被教訓：「怎麼你連一點社會道德良心都沒有？」讓人不敢領教。 有職業，但還沒有產業 福爾曼管理事業公司負責人吳學勵認為，大陸心理人才青黃不接，在社會高度需求下， 出現的人才斷層，正是台灣人前往卡位的好機會。如果按照國外平均每1萬人就需要1名 心理師的經驗來看的話，大陸13億人口，估算下來，未來就需要13萬名心理師。 不過林家興認為，大陸必須先解決吃飯、就學、就業、就醫等基本問題，才有餘力考慮 心理健康問題。以兩岸國民所得來看，台灣國民所得年約1.4萬美元，大陸則是1,000美 元，顯然，大陸還有一段很長的路要走。 「中國的市場還沒有成形，」張怡筠坦白指出，心理諮商在大陸的現況是「有職業，但 還沒有產業。」 對於台灣專業心理人才來說，中國大陸猶如一塊深具潛力的處女地。以國際化很深的上 海來說，目前心理諮商收費行情大約是一小時人民幣100?200元（折合新台幣400?800元ꄊ頂尖一點的約人民幣300?500元（折合新台幣1,200?2,000元）；極少數的知名心理師可 達到人民幣800? 1,000元的行情（折合新台幣 3,200?4,000元）。 張怡筠認為，台灣諮商心理師具有專業的學位及豐富的經驗，很能夠讓人信服，收費行 情應該可達人民幣500元。尤其上海、北京等大城市，有來自世界各國的工作者，「如 果具備英文諮商的能力，更吃香。」 張怡筠分析，這群外籍人士完全不需要再教育，他們有錢、也有諮商的正確觀念，只苦 於找不到信賴的諮商對象。 諮商心理師在台市場飽和 截至去年底，國內考上諮商心理師執照者已有715人。林家興分析台灣的市場現況：醫院 、心理衛生中心、心理諮商中心等機構，幾乎沒有職缺可以釋出；但是礙於經營成本、 專業經驗不足等因素，心理師也不敢貿然自行開業。因此，對很多心理師來說，台灣的 就業市場並不樂觀。 但是，想要轉進大陸還是要有些條件。林家興認為，就像台商一樣，必須在台灣發展得 很成熟、累積5?7年的實務經驗之後，再將成功經驗複製到大陸，比較容易成功。 由於大陸心理市場尚未起飛，講師及督導等高階人才更是付之闕如，因此，林家興預估 ，未來「大陸對心理諮詢的『培訓師』將會有很大的需求，」也是台灣專業心理師可以 考慮的發展方向。 兩岸成長背景與術語大不同 想要轉進大陸市場，張怡筠建議，首要條件必須懂得大陸的語言與文化背景。 如果無法理解大陸人的成長背景，如文化大革命、知青下鄉等，「就沒有辦法用他們的 觀點，理解他們的故事。」在大陸待了3年多，直到參與「心靈花園」節目後，張怡筠ꐊ~敢說自己比較瞭解大陸人。 另外，在專業用語部分也多所歧異。例如：台灣稱為「慮病症」，大陸則稱為「疑病症 」；台灣所謂的「壓力下的反應」，大陸的說法則是「應激反應」。張怡筠表示，「你 不參加大陸考試，就無從得知兩岸之間專業用語的差異。」 嚴格說起來，大陸的心理諮詢市場尚未正式成形，但由於現有人才專業度不夠，因此， 對於台灣專業人才來說，是大好的發展機會。 不過，最重要的事情是，「要有真材實料，確定自己有這個本事，如果諮商沒有效果的 話，人家也就不會再去第二次了！」林家興說。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.125.174