各位學長姐好， 上學期我們和位於貓空的「四哥的店」談了這樣的合作方式： 年輕的老闆表示想跟政大日文系建立長期合作關係， 用我們的專攻去換取日文系活動的贊助金， 當時老闆也很阿莎力的先給了一千元附贈活動當天的好喝迎賓茶， 但作為交換，目前首要任務就是要翻譯菜單囉~~~(目前已經翻完一半了) 菜單放在FB文件上不能用表格，所以改用Google Docs較為清楚明瞭 http://ppt.cc/0tBq 老闆表示，屆時翻譯完成後可按照市價每字幾元去換算總額，但是不要報出太超過的價錢 老闆更表示，他願意等，因為他希望看到高品質的翻譯成果。 ということで、 為了我們接下來的活動資金來源著想， 如果學長姐能百忙之中抽點小空幫忙翻譯一個菜名之類的，我會感激你的...m(_ _)m 就算是累積經驗並為這個系出點力吧! 等菜單翻完以後，我還會重新整理校對一次，之後請老師過目一遍再給老闆。 p.s. 請大家直接在google docs上修改~ 有不同意見的地方可以提出來討論,不懂菜的內容物也請指教，要跟老闆反映。THX --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.126.83