各位学长姐好， 上学期我们和位於猫空的「四哥的店」谈了这样的合作方式： 年轻的老板表示想跟政大日文系建立长期合作关系， 用我们的专攻去换取日文系活动的赞助金， 当时老板也很阿莎力的先给了一千元附赠活动当天的好喝迎宾茶， 但作为交换，目前首要任务就是要翻译菜单罗~~~(目前已经翻完一半了) 菜单放在FB文件上不能用表格，所以改用Google Docs较为清楚明了 http://ppt.cc/0tBq 老板表示，届时翻译完成後可按照市价每字几元去换算总额，但是不要报出太超过的价钱 老板更表示，他愿意等，因为他希望看到高品质的翻译成果。 ということで、 为了我们接下来的活动资金来源着想， 如果学长姐能百忙之中抽点小空帮忙翻译一个菜名之类的，我会感激你的...m(_ _)m 就算是累积经验并为这个系出点力吧! 等菜单翻完以後，我还会重新整理校对一次，之後请老师过目一遍再给老板。 p.s. 请大家直接在google docs上修改~ 有不同意见的地方可以提出来讨论,不懂菜的内容物也请指教，要跟老板反映。THX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.126.83