作者seanfaye (can)
看板NCCU06_Eng
標題[轉錄][轉錄] 學力測驗作文恐怖版
時間Mon Jan 8 23:27:28 2007
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]
作者: lalacow (屢戰屢敗；屢敗屢戰) 看板: StupidClown
標題: [轉錄] 學力測驗作文恐怖版
時間: Mon Jan 8 11:12:36 2007
朋友寄給我的MAIL 挺好笑的
如有OP請見諒
==========================================================================
我「入獄」改了七天作文，由學姊集結大家的「血淚」，可以讓各位在疲倦時笑出來。
作文真不是人改的，改到最後已經不知道正確的字該怎麼寫
>"<，也忘了正確的語法 =.= "
95 國中基測 國文作文 題目：體諒別人的辛勞
我家境小開
爸媽很辛苦，我要照顧他們的「下半身」（無言）
最辛苦的人是藝工媽媽 （那個學校有表演團體？）
現在的小孩已經不再是小孩 （那是什麼呢？）
很多父母在幫我
媽媽說：「以後我(主詞是媽媽 )嫁出門時，要你爸爸請菲傭跟我一起出嫁
。」 （到底在寫什麼？）
我要 用盡心機報答爸媽，用 花言巧語報答爸媽
我最尊敬的爸爸是位會計師（不尊敬的爸爸是做什麼的？）
清道夫 不求回抱的行為令人 拍手叫我 （無言）
親長做錯事情我會用慈悲心糾正他（好慈悲啊）
人生這條路我走過幾十年的風花雪月 （這個孩子人生好不同！）
清道夫很辛苦，全身都是臭水溝（無言）
打從一出生我什麼也沒有，是爸媽給我這個身體，媽媽供我養分（這孩子生
物讀真好）
客人將孩子留給我「保管」
一日之所需，百工斯為備 -正確用法
錯誤用法： 1.一日之需，百絲為攻 2.一日之所需，百工師為備 3.一日之
所施，百工斯為需 4.一日之所思，百工斯為倍
人都需要彼此相互 照映（你是電燈泡嗎？）
這個社會感恩跟寬容都被漠落了（？？？）
我從出生在一個家庭中（不然？）
當爸媽把我生下來那一刻，我感到非常高興（這麼早就有知覺？）
每一個人都是媽媽所生下的（不然勒？）
清道夫是一個渺小的偉大啊（！？）
我的 全力大一點，要養父母（只要長大就可以了，不用權力）
父母的心我們要寬容啊（是體諒吧？）
我要把飯菜 啃食乾淨
我一生下來，就很多人幫我，醫生幫我接生，母親用力把我送出來（好寫實
啊）
媽媽背著九個月如巨石般的肚子，為神麼他要這麼拚命呢？ （答：肚子在背
上，真的要很拚命）
喜怒「衰」樂「粉粉」湧上心頭
在我的映像裡（你是電視機嗎？）
謝謝你們，不然我也不會有成功的一天（你已經成功了嗎？）
為什麼要我體諒別人，別人都不會體諒我，幹 （這個人零級分 ）
為了不讓父母傷心，所以我在母親節買了蛋糕（？！父母也會哭鬧嗎）
我學爸爸打了妹妹一個熱烈的耳光（不是通常是熱烈掌聲嗎？）
俗語說：祝人為快樂之本
有句俗語是這樣說的：「即時行孝，即時孝」（這誰編的？）
我的筆被用壞了，我同學跟我講，用火燒會變好，我做了，結果筆不聽使喚
，也沒有甦醒 （ ......）
家裡很窮，爸媽很 幸苦，為了回報他們，我要給他們生活費。 （你哪裡來
的錢？）
每次媽媽做這些事，所雖很辛苦，但是媽媽一點悔意也沒有。（是無怨無悔
吧？）
假如你幫一位窮人，送他魚吃，也教他釣魚，那下次他就送你一台漁船（這
麼好）
一杯不起眼的牛奶，每滴都滴需要乳牛，用500 公克的血製造；一片可口的
燒肉，是一隻豬提供自己的身體（幻想力豐富）
根據調查，學生感謝爸媽最常說的就是好好讀書，第二名是幫爸媽按摩，有
個學生寫：爸爸很辛苦，我每次都幫爸爸按摩，都會摸到硬硬的（驚嚇！！
不過應該是指肌肉僵硬）
我有天， 遭到天外去，爸媽安慰我，我變的有如 睛天 劈瀝。 （不知寫什
麼？！）
受人點水，要 擁泉以報（？）
我是媽媽一手帶大的，媽媽一個禮拜回家一次 （那剩下時間勒？）
努果（看半天，原來是鼻音很重的如果）
每個人幾乎都是父母養大的（或是狼人嗎？）
爸媽 一借一借的辛勞，我 感到很深
爸媽從小 飼養我
我從小就有兩個人服侍我，沒錯，就是我的爸媽！ （不肖子）
媽媽晚上很辛苦，我看著這樣 堅酸刻薄的畫面，流下眼淚（意思用錯又寫
錯字）
我默許自己要好好孝順父母（是默默許下諾言吧？）
我要爸爸帶我出去玩，爸爸說：「你爸今哪裡沒瑩啊！」 （好寫實的音譯
）
我以前亂丟垃圾，自從我當了一日清道夫之後，我以後不會亂丟垃圾了，這
就是所謂的「養兒方知父母恩」吧！（這有啥關係？硬要用成語就對了）
忙碌的街道上，還 殘留清道夫的背影（洗潔精才會殘留吧？）
我很感謝爸媽生下我，媽媽生我很痛，要不是爸爸這麼勇，不然也不會有我
（誠實的小孩）
老師對我們很好，所有的講義的字 都是老師的血。 （好恐怖）
媽媽很辛苦，生我的時候，爸爸過世，所以媽媽獨力扶養我跟「弟弟」（家
庭秘密？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.165.113
1F：→ xximab:唉.... 01/08 11:15
2F：→ szto:這裡是笨版,不是就可吧orz 01/08 11:17
3F：→ guithawk: 唉....還學英文咧....真是 01/08 11:17
4F：噓 doublelyang:看來我可以完全不用擔心後輩競爭力超越我了 01/08 11:19
5F：推 lalacow:我覺得是笨作文，不是JOKE啊... 01/08 11:26
6F：推 Gasnalaga:小朋友很腦殘啊.有笨有笨 01/08 11:34
7F：推 HuangHuang:把拔:硍~~您盃金哪裡麼銀~~賣剎 01/08 11:47
8F：推 my23423:可是我從頭笑到尾 應該還是算就可 01/08 11:48
9F：→ mifea:我覺得媽媽背著巨石般的肚子那句很好笑XD 01/08 11:56
10F：推 kobethebest:要不是爸爸這麼勇... 01/08 12:18
11F：推 aowater:開頭的那句「下半身」就差點讓我噴飯了 01/08 12:19
12F：推 oo00o0o:爸爸這麼勇 01/08 12:26
13F：推 darkblue722:.....我笑了..... 01/08 13:17
14F：推 BDN:有些用詞我覺得還蠻好的啊XD 01/08 13:28
15F：推 longtz:這個人零級分，我笑了 01/08 14:07
16F：推 Cinci:為什麼我覺得超好笑得XDDDDDDDDDD 01/08 14:26
17F：推 a30706520:出師表最後一句 01/08 14:31
18F：推 kidcerita:推每滴牛奶需要乳牛用500 公克的血製造，嚇壞+笑翻 囧 01/08 14:34
19F：推 newyorklions: 把拔:硍~~您盃金哪裡麼銀~~賣剎 XDDD 01/08 14:45
20F：推 graveangel:推....T_T 01/08 14:46
21F：推 fallen0415:"全力大一點，要養父母（只要長大就可以了，不用權力)" 01/08 14:48
22F：→ fallen0415:原PO也笨了XDDDDD 01/08 14:48
23F：推 maybemmmm:清道夫是個渺小的偉大 我覺得寫的超好的阿= = " 01/08 14:52
24F：推 e6638:樓上那句看起來似乎是指 盡全力快點長大... 原PO辛苦了 01/08 14:51
25F：→ e6638:我論這孩子是個語文表達有能力的天才之可能性 ＝＝ 01/08 14:53
26F：→ e6638: 問題 01/08 14:54
27F：推 fallen0415:看起來是個有錢人家....= = 01/08 14:55
28F：推 mineko:笑死我了啦orz 01/08 15:01
29F：推 yui0218:笑死人了 01/08 15:12
30F：推 feelbad:好好笑 哈哈哈哈 01/08 15:24
31F：推 XPPPPP:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ((＞(≧▽≦)＜)) 01/08 15:26
32F：推 loveluthien:其實有一兩句寫的很好ㄟ.... 01/08 15:26
33F：→ techup:如人幾乎都是父母養大用法正確 確實有些人父母早亡由他人養 01/08 15:55
34F：推 drunkdog:只看了五行的感想,現在的老師真辛苦 01/08 16:15
35F：推 kiric:要不是爸爸這麼勇，不然也不會有我....... 01/08 16:39
36F：推 duduchiau:清道夫很辛苦，全身都是臭水溝 XDDDD 01/08 16:39
37F：推 soar:我覺得"清道夫是個渺小的偉大"用得滿恰當的耶..其他 XDDDD 01/08 16:55
38F：推 cronus12:從頭笑到尾XDDDDDD 01/08 17:04
39F：推 vamzhao:好久沒這麼歡樂了 01/08 17:19
40F：推 cutepotato:努果...XD 01/08 17:20
41F：推 ToTakeWing:好好笑 01/08 17:28
42F：推 weguin:從頭笑到尾XDDDDDD 01/08 17:37
43F：推 timke:超白爛的XDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 17:49
44F：推 AJKAllen:長江後浪推前浪已不復存阿! 01/08 17:53
45F：推 Lysine:超級好笑的啦!!~ 01/08 17:54
46F：推 DaveEdison:超級好笑!! 01/08 18:00
47F：推 pagodon:笑翻 01/08 18:04
48F：推 PacificBlue:算是OP吧 不過看了還是會笑(其實是感嘆) 01/08 18:08
49F：推 KunTsung:"忙碌的街道上，還殘留清道夫的背影"我覺得很有視覺效果 01/08 18:13
50F：推 dactyl:我最尊敬的爸爸是位會計師←這句我看不出有什麼問題耶= =a 01/08 18:16
51F：推 sht33:樓上...要有好幾個爸爸,才會有"最"尊敬的吧.... 01/08 18:28
52F：推 alaswrinkle:用火燒筆的 形容的真生動 XDDDDD 01/08 18:32
53F：推 isaza:為什麼要我體諒別人，別人都不會體諒我，幹（這個人零級分XD 01/08 18:35
54F：推 aneyoko:你爸今哪裡沒瑩啊！ 01/08 18:35
55F：推 bylandy:即時行孝，即時孝 挖哈哈 被點到笑穴了 01/08 18:40
56F：推 maxf:哈哈..其實有幾個還不錯啊:P 01/08 18:45
57F：推 nobodyknows:我真的笑到流淚跟腰痠= = 01/08 18:50
58F：推 Ryomaa:蘇察哈爾燦給窮人錢和東西吃..窮人就教他武功喔~~ 01/08 19:03
59F：推 ghostru:還滿好笑的!!我快笑翻了XDrz 01/08 19:17
60F：推 namon:最近海水倒灌,後浪開始狂推前浪~~~~ 01/08 19:18
61F：推 meababa:從頭笑到尾XDDD~ 最後一個超好笑的阿~家庭秘密阿...... 01/08 19:30
62F：推 ironim:怎麼辦?我對我的文筆越來越有自信了。囧（做人要謙虛啊...) 01/08 20:39
63F：推 kuaibaby:笑到流眼淚 感動到哭了 01/08 20:42
64F：推 dos:最後一段...是生雙胞胎嗎?? 01/08 21:02
65F：推 catem:我真的看不懂耶............ 01/08 21:10
66F：推 Loveyouonly:笑到頭痛 肚子痛... 01/08 21:10
67F：推 maymay37:0級分,我笑了;還有用錯意思還寫錯字跟..弟弟哪來的XDDDDD 01/08 21:13
68F：推 blithy:XDD 01/08 21:18
69F：推 battlee:借轉班版~ 01/08 21:38
※ battlee:轉錄至看板 KS92-302 01/08 21:39
70F：推 lacclwu:快笑死了 01/08 21:45
71F：推 pureshore:我最尊敬的爸爸... 那句沒錯啊 01/08 21:51
72F：推 ETfu:可惡 "我家境小開"我還看很久才發現笨點=.=" 01/08 21:59
73F：推 angel520lee:XD 01/08 22:14
74F：推 lu3yao:結果筆不聽使喚，也沒有甦醒。 他寫得很生動呀!!XDDDD 01/08 22:40
75F：→ lu3yao:給P大 ...那代表有很多爸爸...其中最尊敬的那個是會計師... 01/08 22:41
76F：推 asuna:太好笑XD 01/08 22:48
77F：推 bnbouz:努果=鼻音很重的如果XDDDDD 01/08 23:00
78F：推 ective:雖然看過很多次了,可是還是笑到流眼淚XDDD 01/08 23:03
79F：推 stfranciss:要不是爸爸這麼勇，不然也不會有我 01/08 23:13
80F：推 SiriusLupin:XD 01/08 23:23
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.193.66
81F：推 rainmate:感覺像是英文作文被眼睛博士翻成中文作文的作品... 01/09 18:28
82F：→ rainmate:但有錯字耶...版本太老了嗎...然後有的成語是自己再加的 01/09 18:28
83F：→ rainmate:不過看來,翻成英文版的話,文法也不太好喔~~囧 01/09 18:30
84F：→ rainmate:最囧的其實是 我還有時間看完全部... ...囧囧囧... 01/09 18:31
85F：推 emilypink:我覺得很好笑 現在的作文真是精彩阿... 01/09 22:23