※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: kobejr00 (噢) 站內: Gossiping
標題: Re: 令人戰慄的格林童話
時間: Tue Feb 21 12:07:03 2006
一首在日本小朋友們常常一邊玩，一邊唱的童謠，歌詞中隱藏著恐怖的故事！
這是一首充滿懷孕女性與懷中胎兒的怨恨的歌！故事是這樣的，從前有一個懷了孕的媳婦，
她有個尖酸刻薄的婆婆，一天的黎明時分，當她走下階梯時，突然婆婆從後面推她，
使她及她胎中的孩子都一同死掉了。
據說這件事情發生幾年後,村中忽然來了一個從未看過的小朋友
嘴中哼著這首兒歌,漸漸其他小朋友也開始唱,也開始了抓鬼遊戲
(遊戲方式跟zero中的一模一樣,當鬼的在中間,其他小孩圍著他一邊轉圈,一邊唱著童謠,
歌曲唱完後,中間當鬼的人就要猜猜後面的人是誰,猜中的話,就由站在後面的人當鬼)
--
かごめ かごめ 猜猜後面是誰 ( 祈求神明保佑 )
籠の中の鳥は 在籠子裡的小鳥 ( 倍受寵愛的這個孩子 )
いついつでやる 什麼時候飛出來 ( 什麼時候出世呢？)
夜明けの晚に、 黎明時分的晚上 ( 雖然是黎明卻很暗 )
鶴と龜が滑った.. 鶴跟烏龜滑倒了 ( 母親跟小孩滑倒了 )
後ろの正面だーれ 後面的人是誰 ( 在後面推的人是誰？)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.128.2
※ 編輯: morph 來自: 140.119.128.2 (03/11 16:47)