http://www2.coolloud.org.tw/user/ironhorse/xoops/ 影展日期：4月28日~5月6日 影展地點：國家電影資料館 (台北市青島東路7號4F；02-23924243 ) 用力想像熱情運動 「為什麼叫『鐵馬』」？好多聲音這麼問。 「『鐵馬』的意思是，我們不像金馬一樣金碧輝煌，但有鋼鐵般的意志… 呵呵」 在一些面對探問的場合，一位策展同志不只一次給了這個如此故作政治正確的答案。 「『鐵馬』很容易聯想啊，『鐵』代表勞工，『馬』就是辦的人很真是『苦勞』的意思」 也有朋友給了一個這麼貼心的說法。 說真的，我們這些搞社會運動的，好不容易籌措些微薄的資源，辦個影展，實在沒必要直 衝著金馬來。「鐵馬」與金馬，或許圖著一點點宣傳便利的想像；「鐵馬」比金馬，又圖 著一點點更貼近人民的想像。 想像的線頭某端是語言。鐵馬，福佬話習以為常說的「腳踏車」、「自行車」， 據說台灣是自行車王國，相關企業創造了極少數讓台灣在歐洲國家可以抬頭挺胸的品牌。 但我們想起六０年代成千上萬女工騎乘鐵馬穿梭加工出口區和外銷工廠內外，那象徵台灣 經濟起飛的經典懷舊影像之一 這幾年台灣跟隨歐洲興起「無車日」運動，鐵馬，無疑是主角，是人們思考環境課題的行 動實踐之一。 我們還想起鄉間小徑中緩緩踩著車踏讓人看似悠哉的老農夫，想知道幾多老農夫真能悠哉 渡餘年，一甲地的大白米能否換足一台出口歐洲的名牌自行車？ 鐵馬，讓我們聯想到一個接一個的社會發展課題；鐵馬試圖扣連的，是影像再現與社會運 動。 鐵馬影展是這樣的影展： 我們是一群社運工作者，嘗試實踐關於公平正義的理論，有人從事論述勞動，有人深入群 眾教育。我們肯定影像對於組織教育的工具性作用，關注影像的社會與文化與再現課題， 希冀透過這個影展，邀請所有投入影像勞動工作、關心影像文化發展的朋友們深入探討： 影像生產製造過程、影像作品映演資源結構以及關於影像文本的詮釋，以及糾結莫辯的敏 感的有關政治收編的爭議。我們同時想像，影像當然可能不只是工具，可能是什麼，任何 人或許有自己的答案，但我們期待，無論如何，影像再現反映什麼樣的人與人、人與社會 環境及自我的關係，不應該被輕忽。 我們用力想像熱情運動，竭誠歡迎您參與「鐵馬影展」。 苦勞網2006鐵馬影展策展小組 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.41.164