作者achou0119 (achou)
看板NCCU05_Korea
標題Re: [北部/永和] 遊戲公司徵韓文翻譯
時間Tue Sep 4 12:33:09 2007
我最近有去應徵
這是一間台灣代理楓之谷ˋ跑跑卡丁車系列的遊戲公司
工作內容就是翻譯他們即將上市的遊戲
大部分是遊戲中的對白
我覺得程度還好 有大二程度應該都OK吧@@
就是遊戲寶物ˋ怪物名字那些比較麻煩
但是他們公司有對照表 所以也還好
原本我是想接 但是因為開學課好多 我想我會懶得翻它~
想說還是不要耽誤了人家的工作好了 就拒絕了
看有沒有人想接囉 趕快去應徵吧!!
有問題可以問我(揪咪)
--
最近系板又在耍冷了~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.191.68
1F：推 jwsking:感覺蠻適合我打發時間的^^ 09/04 14:30
2F：推 heeroyuu:學長如果要應徵那我就另外找工作了.... 09/04 20:51
3F：推 Edison005:怎麼有股淡淡的憂傷... 09/04 20:56
4F：推 achou0119:有興趣就去吧 他會面試讓你試翻 說不定就中了~ 09/04 21:28
5F：推 heeroyuu:啊咧…我最近韓文退步很多說||| 09/04 22:15
6F：推 jwsking:需要找工作的是我吧?^^"學生好好讀書XD 09/04 22:45
7F：推 kiwiaurora:哈哈 學長中肯! 09/05 00:31