國際地理學會原住民族知識與權利學術委員會 第一屆大會暨國際研討會 The Inaugural Meeting of the IGU Commission on Indigenous Peoples Knowledge and Rights October 29 - November 3, 2007, Taipei, Taiwan 會議時間：96 年10 月29 至11 月3 日 會議地點：台大第二學生活動中心集思會議中心（10 月29-31 日）(開放報名) [田野實察]：花蓮、太魯閣（11 月1-3 日） 主辦單位：國際地理學會（IGU）、中國地理學會 承辦單位：國立台灣大學（地理環境資源學系）、國立台灣師範大學 （地理系、人文社會研究中心) 贊助單位：原民會、國科會、中央研究院 協辦單位：太魯閣國家公園管理處 「國際地理學會(聯盟)」（International Geographic Union, IGU）為最主要的全球性 地理學術組織，歷史相當悠久，長期以來一直領導著各國地理學之研究活動與發展。IGU 係由各個會員國之國家地理學會所共同組成（National Committees 包括各國家地理 學會）。IGU因應研究需求下設各類研究主題之委員會（Commissions），包括去年剛創設 之原住民族知識與權利委員會，共有36個委員會。 本委員會之成立為國際許多地理學者基於長期以來關注原住民族群各類議題之經驗，有感 於彼此研究議題與理論方法之交流學習，需要全球性之學術對話平臺，並建立地理學有關 原住民族之正確認知與積極作為；儘管各種學術研究不斷地推展，然而全球各地原住民族 之生存環境仍持續陷於困厄，「原住民族知識」產生過程與方法理論上，其內涵究竟與原 住民族真實語言文化及社會脈絡是否相符合，亦即此類經過研究、翻(轉)譯而發表(不論 是出於原住民或非原住民之手)的「原住民知識」成果是否為真的問題，而誰有權力、 能力定義原住民知識並進行翻譯、論述、詮釋，以及 為誰、為何而研究，最後是誰有智慧財產權利？過去原住民不斷地以這些問題來質疑學術 代理人，但始終未能獲得澄清。不過也愈來愈多的學者理解到探究原住民族知識過程中， 如何確保語言、文化之轉譯的準確性實為建構正確原住民知識的關鍵。只有確保原住民知 識之正確，吾人方能認清、瞭解原住民族，進而提出正確適宜的因應策略。有感於此，來 自於各大洲長期參與原住民族研究之學者於去年2006年國際地理學會亞太區域聯合會議中 創設了原住民族知識與權利委員會，並進行為期一週的研討會，在正式會議之前，並在 Brisbane東岸原住民島嶼(Stradbroke Island)舉行工作坊，組成十人小組之推動委員會 (steering committees)，接著討論未來本委員會有關原住民族研究之議程。決議包括 今年底之區域會議將在台灣舉辦。 今年，基於國際地理學會之決議支持以及台灣地理學界過去之努力基礎，期望更進一步 使原住民族委員會與國際地理學會(IGU)合作辦理『原住民族知識與權力』國際研討會。 並藉此進一步整合國內原住民族學者組之原住民族知識與權利研究團隊，邀請國際傑出 學者在台灣進行學術性對話，以為建構原住民族知識、爭取原住民族權利之堅實基礎。 會議中除邀請國內外學者專題演講、發表學術論文、出版論文集外，也計劃以行政院原民 會近幾年「傳統領域調查與部落地圖」為重點主題舉辦工作坊，也藉此呈現原民會階段性 成果。另在會議之後，邀請各國外學者與國內學者共同參加部落考察與部落族人面對面 研討，交換經驗，進而為台灣原住民族之學術研究與相關政策提供建言。 報名表與議程下載: http://www.geog.ntu.edu.tw/news/academic.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.41.115