※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: sheepxo ((羊臣又)) 看板: Gossiping 標題: [糟糕] 美、南韓簽署自由貿易協定 時間: Sun Jul 1 18:17:42 2007 美、南韓簽署自由貿易協定 【聯合晚報╱編譯彭淮棟/綜合報導】 2007.07.01 03:28 pm 美國和南韓30日簽署自由貿易協定(FTA)，內容和範圍包含農業、工業、 消費產品、汽車和財經服務業，是美國15年來和外國簽署的最大FTA。這 項FTA須送雙方國會通過，美國國會依法必須在90天內批准，但民主黨主 控的國會暗示，除非經過修正，否則可能不讓過關。 美15年來簽署最大的FTA 這項FTA由美國貿易代表蘇珊‧施瓦柏和南韓貿易部長金鉉宗在華府簽署 ，是美國1992年和加拿大、墨西哥簽署三邊「北美自由貿易協定」(NAFTA) 以來規模最大的FTA，也是美國繼新加坡、澳洲以後，和亞洲國家簽成的 第三個FTA。 布希聲明呼籲國會從善如流，表示此約將帶給美國人「可觀利益」，並強 化美國和南韓的夥伴關係，而南韓是亞洲穩定和繁榮的重要力量。 布希聲明說：「這項FTA將為美國農民、農場主、製造業和服務業產生出 口機會，促進經濟成長，為美國人創造薪資更好的工作，而且既能幫美國 消費者省錢，又提供他們更多選擇。」 美韓FTA經過十個月充滿磨難的協談，今年4月1日達成，但後來美國要求 南韓應該嚴格遵守某些勞資和環保綱領，並將之納入協定內容，南韓後來 同意那些要求。南韓外交/貿易部表示，「南韓決定接受一些改變」以反 映美方所提的新綱領。總統盧武鉉則表示，這些改變「對(南韓)利益沒 有大礙」。 布希政府2002年從國會獲得特別貿易授權，其中包含一個有效期五年的 「快速道」，總統依特別授權所締結的貿易協定，國會只能在全要和全 部拒絕之間擇一，不得修改協定內容。布希的「快速道」特權在30日午 夜失效，因此加速趕簽和南韓的FTA。 施瓦柏表示，美韓FTA必須以簽署的樣子實行，不必修正，「國會漸漸就 會了解這項FTA有多重大」。金鉉宗也表示，韓美FTA「雙方大利」，「 我們不可退卻」。 韓可增400億美元外來投資 美國、南韓的媒體估計，此項FTA將為南韓國內生產總額增加29至135億美 元（約0.42%至1.99%），外來投資可望增加400億美元；兩國貿易額則遽 增200億美元。 新聞辭典》自由貿易協定 【記者沈明川】 自由貿易協定 (Free Trade Agreement)是指兩個或兩個以上的經濟體或 主權國家，藉由降低彼此關稅、或減少其他規費，或排除妨礙彼此進行自 由貿易的障礙，進而促進彼此貿易活動之協定。 由於簽約國家互相享有免稅優惠，因此沒有訂定自由貿易協定的國家，會 因為有關稅問題變成比較無競爭力，這就是為什麼世界各國除加入WTO （世界貿易組織）外，仍相互簽有自由貿易協定的原因。 現今有雙邊或區域型經濟整合的自由貿易協定很多，例如涵蓋美洲34個國 家的美洲自由貿易區（FTAA）、歐盟（EU）、北美自由貿易區（NAFTA） 、南方共同市場（ANDEAN GROUP）等。 台灣在國際現實下，目前只完成台巴（巴拿馬）、台瓜（瓜地馬拉）、台 尼（尼加拉瓜）以及台薩宏（薩爾瓦多與宏都拉斯）等四份自由貿易協定 ，而最想簽署的台美、台日自由貿易協定仍有待努力。 【2007/07/01 聯合晚報】 http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN5/3910054.shtml ================================================================= 美韓FTA簽定對台灣科技產業影響很大...你這個小布希! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.241.179 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.61.188