作者uknotoco (★來不及★)
看板NCCU04_Korea
標題Re: 高韓翻譯
時間Wed Nov 8 22:31:53 2006
我的也來囉~
但是 沒有什麼排版可言~ sorry啦!!
---------------------------
網路身分證號碼代替方案正式啟用
雖然這段期間在線上透過身分證號碼和姓名來確認身份的方式行之已久,不過
從今以後為了要保護個人資料,將會透過類似虛擬身份證的代替方案來申請加入
網站的會員。正統通信部在2日時表示,為了要解決網路上散佈個人資訊等的問題點,
讓能夠透過虛擬身份證和類似的代替方案來使用。並決定將原本已經確定有的
「網路上身份證號碼代替方案指南」及「虛擬身份證號」、「個人ID認證、
「個人認證KEY」等各種稱呼的代替方案名稱統一為「I-PIN」。
根據以上,往後網路使用者透過韓國信用評價情報、韓國信用情報、首爾信用評價情報
、韓國情報認證、韓國電子認證等家身份確認(認證)機關來做使用者的本名確認
及本人確認程序,收到代替方案(I-PIN)之後,就可以使用I-PIN加入入口網站
或遊戲網站等各種網站。確認本人的方案呢,就是使用公認認證書、信用卡號碼、
手機號碼、面試確認等方法,經過這個過程之後,再發給每一個人另外的識別ID、
密碼和虛擬身份證號碼。
又、未成年者、ABK(在外住民)等無法保有本人確認方法的使用者也可以透過法定
代理人的同意;或護照、或者在外民登錄證等來收到I-PIN。現在使用自己的名字和
身份證號碼加入網站會員的使用者,可以照舊使用現存的ID和密碼之外,也可以透過
代替方案再次加入之後,要求刪除本名和身份證號碼。網站營運公司可以透過5個괊個人確認機關轉收到加入會員們的個人資訊。
不過,現在可以以身份證號碼代替方案加入的網站只有傳通部、韓國軟體振興院
、永登浦區政廳等( PS汝怡島就是在永登浦區)17個公共機關而已,
而且依照現行法律並沒有強制規定。因為只能透過傳通部指南來獎勵代替方案
使用的程度水準,預測普遍使用代替方案需要花費一段相當的時間。徐炳曹,
資訊保護計畫團團長表示「關於身份證號碼代替方案雖然根據指南確定點,今天開始
可以現場使用,不過對於尚未啟用的方案的網站,現今還是處於沒有
處罰或強制條例的狀態」,「暫且先在個人資訊保護立場中,首先實行這個方案
且過了一段時間之後,如果大多數的網站都採用此方案的話,強制條款的採用
也將是我們檢討的計畫。
--
www.wretch.cc/album/loveruhao
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.165
1F:推 yqball:出現了!!龍珠~~~~~~~~~~ 11/08 23:40