作者uknotoco (★来不及★)
看板NCCU04_Korea
标题Re: 高韩翻译
时间Wed Nov 8 22:31:53 2006
我的也来罗~
但是 没有什麽排版可言~ sorry啦!!
---------------------------
网路身分证号码代替方案正式启用
虽然这段期间在线上透过身分证号码和姓名来确认身份的方式行之已久,不过
从今以後为了要保护个人资料,将会透过类似虚拟身份证的代替方案来申请加入
网站的会员。正统通信部在2日时表示,为了要解决网路上散布个人资讯等的问题点,
让能够透过虚拟身份证和类似的代替方案来使用。并决定将原本已经确定有的
「网路上身份证号码代替方案指南」及「虚拟身份证号」、「个人ID认证、
「个人认证KEY」等各种称呼的代替方案名称统一为「I-PIN」。
根据以上,往後网路使用者透过韩国信用评价情报、韩国信用情报、首尔信用评价情报
、韩国情报认证、韩国电子认证等家身份确认(认证)机关来做使用者的本名确认
及本人确认程序,收到代替方案(I-PIN)之後,就可以使用I-PIN加入入口网站
或游戏网站等各种网站。确认本人的方案呢,就是使用公认认证书、信用卡号码、
手机号码、面试确认等方法,经过这个过程之後,再发给每一个人另外的识别ID、
密码和虚拟身份证号码。
又、未成年者、ABK(在外住民)等无法保有本人确认方法的使用者也可以透过法定
代理人的同意;或护照、或者在外民登录证等来收到I-PIN。现在使用自己的名字和
身份证号码加入网站会员的使用者,可以照旧使用现存的ID和密码之外,也可以透过
代替方案再次加入之後,要求删除本名和身份证号码。网站营运公司可以透过5个괊个人确认机关转收到加入会员们的个人资讯。
不过,现在可以以身份证号码代替方案加入的网站只有传通部、韩国软体振兴院
、永登浦区政厅等( PS汝怡岛就是在永登浦区)17个公共机关而已,
而且依照现行法律并没有强制规定。因为只能透过传通部指南来奖励代替方案
使用的程度水准,预测普遍使用代替方案需要花费一段相当的时间。徐炳曹,
资讯保护计画团团长表示「关於身份证号码代替方案虽然根据指南确定点,今天开始
可以现场使用,不过对於尚未启用的方案的网站,现今还是处於没有
处罚或强制条例的状态」,「暂且先在个人资讯保护立场中,首先实行这个方案
且过了一段时间之後,如果大多数的网站都采用此方案的话,强制条款的采用
也将是我们检讨的计画。
--
www.wretch.cc/album/loveruhao
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.138.165
1F:推 yqball:出现了!!龙珠~~~~~~~~~~ 11/08 23:40