理解的禮物 我第一次踏進威格頓先生的糖果店似乎是大約4歲時發生的事情。但是那許多便宜的糖果所散發的芬芳味道經過了半世紀到現在還在我的腦海裡活生生的活著。 每當店門掛著的小小的鈴鐺響的時候，威格頓先生隨時都安靜地出現，從陳列台的後走出來站著。他因為年紀相當大，頭被像白雲一樣白且可愛的白髮覆蓋。 對我而言，像那樣吸引住我的美味的東西沒有同時被打開過。在其中選擇一樣是相當困難的事情。因為沒有某一種先在腦海裡被充分地品嘗，也無法選擇下一種。而且，最後我選擇的糖果被裝進白色紙袋時，總是暫時伴隨著不舒服的惋惜。別的是不是更美味? 可以吃的更久? 威格頓先生在選好的糖果被放進紙袋之後，有暫時等一下的習慣。就以揚起白色的眉毛站著的姿勢，誰都知道有可以更換別的糖果的最後機會。在櫃檯上糖果的價錢被標出來後，才將紙袋扭到不能轉動地封起來，短暫期間的猶豫時間結束。 我們家在電車路距離2個區段的地方，去搭車時或下車要回家時總是會經過他的店。有一天，媽媽有些要作的事情所以帶我一起去市區。下電車要回家的路上，轉進去威格頓先生的。 "一起看看有啥好吃的吧" 媽媽帶我到長長的玻璃櫥櫃前。 這時候窗簾後面出現了一位老人。媽媽和老人暫時交談的時候，我目不轉睛的只盯著眼前櫥櫃中的糖果看。終於，媽媽為我挑選了幾種糖果後，付了錢。 媽媽每週會到市內一兩次，這時候因為沒有照顧小孩的人，所以我總是跟著媽媽去。媽媽為了我順便繞道這家糖果店變成了規則一樣，從第一次進去的那天之後，總是可以挑自己想吃的東西。 這時候，我對錢是啥咪完全不知道。媽媽帶了某種東西給別人的話，那個人也照例把包起來的東西或紙袋交給媽媽，"啊~~東西的買賣就是這麼回事呀。"這樣的想法佔據了我的心中。 之後某一天，我下了一個決定。我決定自己去一次威登先生距離約兩區間街道的商店。大費周章之後辛苦地找到了商店，打開大門的時候耳邊傳來的鈴聲至今我還清楚地記著。我的心撲通撲通的跳，緩緩地朝櫥櫃前走去。 這邊傳來扁平的薄荷糖發出的薄荷香氣。接著那邊有沾著乾淨白糖且軟綿綿又大大的橡皮軟糖，盤子裡有小小的巧克力糖球，在後面的箱子口還放著能令人滿足臉頰鼓起的粗大的圓圓糖。威登先生用小勺子舀了沾著硬硬且光滑的深暗褐色糖衣的花生來賣，兩勺子一分錢。當然也有甘草的點心。這是一種咬斷含在嘴裡讓它融化的話，可以嚼相當久的東西。 想到能吃那麼美味的東西，我到處地挑選出來時，威登先生彎下身體對我問「你有帶買東西的錢來嗎？」「啊，當然有。」我這樣回答著。接著就伸出拳頭，將用閃爍的銀薄紙真誠地包好的六個櫻桃籽，小心謹慎地落在威登先生的手掌心。威登先生仔細地看著自己的手掌心一會兒，再一次看著我的臉。「不夠嗎？」 他靜靜地嘆了一口氣回答說"錢好像多了，應該找你錢" 。他往老式金庫那走去，發出"鐺啷"的聲音且抽屜打開了。然後回到結算台後彎腰，向前把2分的錢落到我伸出的手掌裡。 知道我自己獨自到這來的事實的媽媽，罵了我一頓。但是我記得她沒有問我錢的出處（錢從哪裡來)。只是要我注意沒有媽媽的允許不可去那店家。我確實地順從媽媽所說的話。當時那整件事，因為對我來說不是那樣重大，在忙碌的成長過程中我把那件事忘的一乾二淨了。 我到了6.7歲的時候，我們家搬到了東部。我在哪裡長大且結婚成家。太太和我開始了養外國產的熱帶魚來賣的生意。因為當時養漁場還未脫離草創期，大部分的魚都是從亞洲、非洲、南美洲等地輸入的。所以每對的價值都在5塊美元以下。 在某一和煦的午後，一個男孩和他的妹妹一起進到了店家。男孩看起來不到6.7歲。我正忙著擦魚缸。2個小孩睜大了眼，看著水晶般清澈的水裡面正游著泳的美麗的熱帶魚。 看著當中，男孩喊叫 "阿哈! 我們也可以買那個嗎?" "當然" 我回答道"只要有錢" "是，有很多錢"男孩很有自信地說。 他說話的風度不知什麼地方感到很親切（近)。 小孩們看了許久魚後，手指指了幾種要我各給一對。 我將他們選的用網子打撈起來，用可攜帶的容器裝好後，放進可以提的走的塑膠袋裡，交給男孩且說"要小心地提著走毆" "好" 男孩點點頭，回頭看著自己的妹妹說。 "我來付錢。" 我伸出手來。接下來的瞬間，女孩使勁地伸出拳頭靠近我的時候，我察覺了眼前剛剛發生的局勢。直到那年幼的少女嘴裡發出話為止。少女將拳頭攤開來，把值五分錢的白銅幣，和值十分錢的銀幣一個個傾倒在我手掌上。 在那瞬間我感受到久遠之前，威登先生對我遺留下來的遺產在我心中發生的作用。在那時候，我才知道，在過去的日子裡，我所給予那位老人的困難是怎麼一回事。而我也覺悟到，威登先生是多麼漂亮地解決這個難題。 望著在我手裡的銅錢，我再度進入了在那小小的糖果店裡的心情。我就像過去威登先生那樣做一樣，兩個小孩子的純真，我知道可以保全，不破壞那純真的力量，究竟是什麼。我心中洋溢著許多那些日子的回憶，我喉嚨哽咽了。少女以充滿期待的臉孔站在我的面前。 "不夠嗎？" 少女以小小的聲音問道。 "還有剩下錢。" 我忍受著哽咽的喉嚨勉強地說。 "有找錢的。" 我在金庫抽屜裡翻找，落下兩分錢在少女伸出的手掌上。然後，我站在門邊凝視著貴重地提著好像自己的寶物，走路下去的兩個孩子的身影。 回到店裡一看，太太再次為了清理並放置魚缸裡的水草，爬上椅子，兩隻手臂浸泡在水裡到手肘的地方。 "到底是什麼理由，請說一下吧。" 太太看著我問道。 "大概給了幾隻魚，你知道嗎？" "大約值30美金。" 我喉嚨依然哽咽地回答。 "但是，除此之外沒有辦法。" 我說了威登先生如何對代我的故事，結束時太太雙眼濕了。太太從椅子上下來，靜靜地在我臉頰上親了一下。 "我到現在還想像得到橡皮軟糖的氣味。" 我喘口氣。然後最後一邊擦魚缸，一邊聽到肩膀那頭傳來威登先生微小的笑聲。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.223.21.117