民族自尊與足球熱 文 Donson 本來是想要用狂熱這個字眼放在標題上的， 但是想想好像又沒有到這種地步， 所以還是用得含蓄一點吧。 這篇文章的內容是我在韓國這段時間的見聞， 當然，內容一定有我個人主觀的成分在， 大家將就將就看看，能一起討論也是不錯的。 我在兩年多前來到韓國，那時候的體育明星是女子高球選手朴世莉， 當然還有在美國大聯盟打球的朴贊浩， 因為對體育方面不是很有興趣， 所以我只知道那位朴世莉小姐拿過世界冠軍， 而朴先生當時則是大聯盟某球隊的先發投手。 當時來到韓國的外國人，就算不懂韓文，不看體育， 對這兩個人也一定不陌生， 因為電視新聞常常出現也就算了， 連廣告裡面這兩位都要跑出來插個花， 當時整個韓國正為了IMF後的金融構造調整而人心惶惶， 兩位英雄的出現，轉移了不少焦點，也為韓國民眾帶來了一定程度的信心。 當時某家電視台的宣傳廣告打著「第二次建國」的口號， 用的就是這些傑出的韓國體育明星的畫面做背景， 一天播個十七八次，看得都煩了。 高爾夫球的轉播倒還不常見， 大聯盟的比賽就常常在下午四五點的時候開始出現在螢光幕了， 我之所以會有印象， 是因為當時下了課，只要有球賽轉播， 院館一樓大廳的電視前面就一定會有人在圍觀， 剛開始不知道，以為韓國人（也有女生在看）都喜歡看棒球比賽， 相同情形多經歷個幾次，才發現轉播的比賽都是只針對有朴先生的， 也就是說他們不是為了看美國職棒，而是為了看朴先生。 這兩位朴選手的熱潮持續了一陣子之後， 有逐漸退溫的情形 （朴先生因為不必頂著世界冠軍的光環，所以現在還是頗有人氣的）， 於是我發現原來只要有韓國人出頭的比賽， 幾乎每一場都會有大量的觀眾， 而且是不論哪一種比賽，幾個比較有印象的， 分別是奧運、世棒賽、冬季奧運還有最近的世足評價賽。 奧運就不說了，韓國隊摘下一堆的射擊、擊劍等等的金牌， 如果今天下午射擊隊拿金牌， 晚上到深夜的電視上就會一直找機會重播他們領獎的畫面， 這個時候畫面通常是一邊是選手領獎時喜極而泣的表情， 或者是選手含著淚光行注目禮的感人畫面， 另外一半自然是韓國國旗冉冉升空的場面， 乍看之下挺感人的， 問題是每個金牌都是比照辦理，只不過是頒獎場所是室內室外的差別， 然後第二天就有專題報導出來啦， 什麼韓國自古以來就以騎射著稱啦， 韓國射擊舉世無雙之類等等的，充分讓人感受到那種，嗯， 老王賣瓜的感覺。 在台灣打的世棒賽沒什麼問題， 相同的還是轉播韓國隊比賽時，有電視的地方照樣圍一堆人。 後來不是美國大聯盟打總冠軍賽， 有一位不是朴先生的韓國球員， 叫金什麼來著的（姑且稱之為金先生吧）連續兩場出賽， 兩場都被打出全壘打（還是被得分啊，不太清楚）， 這次就沒有看到電視再重播了。 大家都想說那位教練的用兵之大膽真是不在話下， 我和另一位台灣學生的看法則是， 韓國轉播球賽的電視公司一定塞了大把的鈔票給那個教練， 不然幹嘛連著兩次都讓這位金先生出來當罩門呢？ （為什麼塞錢容後再敘） 冬季奧運大家都知道， 韓國那個競速的選手（是的，我還是沒記得他的名字，管他叫金A先生吧）， 被美國那個傢伙惡搞了一下，到手的金牌當場變成煮熟的鴨子， 於是乎金牌夢碎，難過的不只是選手本身， 廣大的韓國民眾更是同仇敵慨， 尤其是當晚電視新聞一再播出金A選手被惡搞的過程， 以及他樂極轉悲的痛苦表情， 不知道賺去了多少韓國婦女的眼淚， 於是第二天各家媒體大肆撻伐，連綜藝節目都不落人後， 砲口一致對準主辦國， 剛好那個時候「魔戒」在韓國上映， 魔戒的韓文譯名是「扳指（指的是戒指）的帝王」， 於是媒體就把美國戲稱為「反則（犯規，音近扳指）的帝王」。 接著就是最近的世界盃足球賽的評價戰， 當然，有轉播的比賽還是有韓國隊出戰那些比賽， 而且會放在精華時段，像是晚上六、七、八點， 如果沒有韓國隊的，那麻煩請你從凌晨十二點以後找起吧。 你可能會很好奇這樣子轉播時的收視率會有多少， 我想經過調查的正式數字應該可以到百分之二三十， 但是真正有收看的人數絕對會破40％， 因為很多人是在學校、餐廳、甚至是路邊就開始看了起來， 而且會隨著比賽隊伍的強弱來增加。 之前跟迦納（不太確定，反正是非洲國家）踢， 我剛好去拜訪我朋友的父母，我朋友不在， 兩位老人家正在收看轉播，我很好奇他們是否真的看得懂， 接著跟日本踢、跟中國踢， 每一場轉播時公共電視機前面都一堆人看， 有時候在宿舍，或者是在上夜間課程時， 只要聽到突然間的一陣歡呼或是驚嘆， 就可以知道韓國隊是進球或是被宰。 接著韓國隊的評價戰好像連贏了兩個國家， 一個好像是哥斯大黎加，另外一個忘記了， 韓國的足球熱開始急速加溫， 本來只奢求進16強的韓國隊，開始有進入前八強的呼聲了， 電視廣告本來就已經到處充斥著有關世界盃的訴求， 這一下子更是變本加厲， 我覺得韓國人的毛病就是這樣， 熱起來的時候會有點看不清楚狀況， 我不是說他們絕對踢不進前八強， 我只是覺得目標設定得太高失望也會越大。 上禮拜韓國隊對上蘇格蘭， 那天我走在成均館大學前面的路上， 突然間一陣歡呼，這種歡呼不是大家在同一個地點一起發出的， 而是整條路上從街頭到巷尾， 到處都有人在電視機前面同時歡呼， 另一位台灣同學立刻轉過頭來說， 「今天有評價戰嗎？」 比賽的結果，韓國以三比一打敗蘇格蘭， 這個有點夢幻的比數， 讓整個足球熱又往新的高峰邁進。 昨天韓國隊和英國對踢， 之前電視台的預告打的是「決戰足球宗主國」， 再加上之前三比一的刺激， 很多人期待著今天是不是能踢出奇蹟來， 於是下午三點，我在研究室裡看書， 兩個學長進來找延長線，跟著出去一瞧， 這兩位仁兄不知道從哪裡的倉庫裡挖來一台電視， 準備在研究室裡看轉播，罪過罪過。 比賽開始，院館一樓的電視機前， 擠滿了至少二十個人在看電視， 而且只要是有經過的人，不論老少， 百分之九十都會停下來看個五分鐘， 踢到一半，整個一樓已經擠了快五十個人。 最後奇蹟雖然沒有降臨， 能跟英國踢個平手也算是不錯的成績了。 韓國人真的喜歡看足球嗎？ 我不知道， 我只知道言必稱「我們韓國（uri nara）」的韓國人， 只要有韓國隊出頭逞威風的機會，不管是哪種運動， 他們都會有興趣的， 所以如果韓國隊在這次世界盃踢進第二輪、甚至第三輪比賽的話， 足球一定可以取代棒球在韓國人心目中的地位。 但是萬一要是韓國隊在自己家門口被痛宰的話， 希望球員和教練都有保險...... -- ╭╯ ║║ ══╮ ║ ╭══║ ║ ╰══╮ ╭══╮║ ═╩═ ║║ ╭╯ ╮╠╣ ║ ╠═║ ║ ║ ║ ║ ║╠ ╭══╮║║ ║║ ║ ║ ║★ ╠═╣ ╭══╯ ╰══╯║ ║ ║╠╣ ╭══╮ ═══╮ ║ ║ ║ ╰══╯ ─╮ ╰╮╭╯║║ ╰══╯ ╯ ╰══║ ║══╩══ ╰─ ╰╯ ║║ Say What You Think... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.11