1. 十題選四題，一題25分，多寫沒有加分。 2. 每題至少250字，不足將酌量分。 - 1. 請從梁啟超在〈小說與群治之關係〉中所談的「新小說」出發，分析《新中國未 來》的創作動機與意涵。 2. 請簡述傅蘭雅「時新小說」徵文始末，並請以李景山的《道德除害傳》為例，說 明時新小說」中的中西文化融合、衝突，及其所具有的文獻價值。 3. 請從吳趼人的〈立憲萬歲〉、〈無理取鬧西遊記〉文中舉出一些實例，簡述晚清 醜譴責小說的敘事特色。 4. 徐念慈〈新法螺先生譚〉與吳趼人〈光緒萬年〉中所呈現出來的「科學」想像分 別什麼，請試分述之。 5. 翻譯小說佔晚清小說半數以上，影響不可謂不大。其中，偵探小說可說是最受當 時者青睞的種類之一。請從周桂笙對《毒蛇圈》的改譯、吳趼人的評點分析晚清小說家對 西方偵探小說情有獨鍾的原因，並舉一例說明周桂笙的翻譯特色。 6. 林紓翻譯的《巴黎茶花女遺事》在晚清民初曾產生過巨大的迴響，請試從小說情 節人物形象來分析這本法國文學作品之所以震撼晚清讀者的原因，並略論其影響與意義。 7. 《七俠五義》中的白玉堂大鬧東京、入宮覲見受封、最後身陷銅網陣，慘烈身亡 ，一個十分精彩的小說人物，請試分析此人物形象背後的意涵。 8. 學者指出，劉鶚《老殘遊記》可視為是作者的抒情自敘之傳，試申論之，並舉出 你為最具代表性的段落。 9. 《孽海花》中的傅彩雲是一個什麼樣的人？請試舉小說中一些例子，分析作者曾 樸畫此一人物的特色及其意涵。 10. 韓邦慶《海上花列傳》與侯孝賢的電影《海上花》有何異同？請試闡述之。 - 老師有事先公佈十一題的題目，今天拿到試卷得知可以自己選四題真的很感動。感恩碩文 、讚歎碩文。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.147.45 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCCU00_CHI/M.1498053461.A.41C.html ※ 編輯: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:58:19 ※ 編輯: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:59:25 ※ 編輯: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:59:43