1. 十题选四题，一题25分，多写没有加分。 2. 每题至少250字，不足将酌量分。 - 1. 请从梁启超在〈小说与群治之关系〉中所谈的「新小说」出发，分析《新中国未 来》的创作动机与意涵。 2. 请简述傅兰雅「时新小说」徵文始末，并请以李景山的《道德除害传》为例，说 明时新小说」中的中西文化融合、冲突，及其所具有的文献价值。 3. 请从吴趼人的〈立宪万岁〉、〈无理取闹西游记〉文中举出一些实例，简述晚清 丑谴责小说的叙事特色。 4. 徐念慈〈新法螺先生谭〉与吴趼人〈光绪万年〉中所呈现出来的「科学」想像分 别什麽，请试分述之。 5. 翻译小说占晚清小说半数以上，影响不可谓不大。其中，侦探小说可说是最受当 时者青睐的种类之一。请从周桂笙对《毒蛇圈》的改译、吴趼人的评点分析晚清小说家对 西方侦探小说情有独锺的原因，并举一例说明周桂笙的翻译特色。 6. 林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》在晚清民初曾产生过巨大的回响，请试从小说情 节人物形象来分析这本法国文学作品之所以震撼晚清读者的原因，并略论其影响与意义。 7. 《七侠五义》中的白玉堂大闹东京、入宫觐见受封、最後身陷铜网阵，惨烈身亡 ，一个十分精彩的小说人物，请试分析此人物形象背後的意涵。 8. 学者指出，刘鹗《老残游记》可视为是作者的抒情自叙之传，试申论之，并举出 你为最具代表性的段落。 9. 《孽海花》中的傅彩云是一个什麽样的人？请试举小说中一些例子，分析作者曾 朴画此一人物的特色及其意涵。 10. 韩邦庆《海上花列传》与侯孝贤的电影《海上花》有何异同？请试阐述之。 - 老师有事先公布十一题的题目，今天拿到试卷得知可以自己选四题真的很感动。感恩硕文 、赞叹硕文。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.147.45 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCCU00_CHI/M.1498053461.A.41C.html ※ 编辑: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:58:19 ※ 编辑: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:59:25 ※ 编辑: greenwu0916 (140.119.147.45), 06/21/2017 21:59:43