作者fatlip (B.C.)
看板NBA_Film
標題[影片] 林書豪 ESPN世界體育中心專訪(中文字幕)
時間Mon Feb 20 23:53:54 2012
https://www.youtube.com/watch?v=AWy5w6Ggq8Y
那些年，我們一起流淚的夜晚。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.214.215
1F：推 jaysuzuki:推 02/21 00:00
2F：推 chienk:go down fightQQ 02/21 00:01
3F：推 superkw:推翻譯 02/21 00:02
4F：推 uniquee:讚! 02/21 00:03
5F：推 b70103:翻得比ESPN還好很多~ 02/21 00:06
6F：推 yzunp:推 02/21 00:07
7F：推 andygenisu:推 ! 02/21 00:08
8F：推 swatch44:推倒翻譯! 02/21 00:09
9F：推 maugi0317:推! 02/21 00:13
※ 編輯: fatlip 來自: 111.252.214.215 (02/21 00:15)
10F：推 a2156700:推 02/21 00:16
11F：推 kobe089:好感動 他有一些話讓我想到Yi 希望Yi也能快快加油 02/21 00:17
12F：推 TaigerWang:有看有推 02/21 00:18
13F：推 killmejohn:推!! 02/21 00:19
14F：推 willy6105:太讚了!!!!!推!!!!! 02/21 00:21
15F：推 iamcarrieok:聽他說有些夜晚是眼淚相伴，我都有點想哭了 02/21 00:26
16F：→ iamcarrieok:還有就算倒下了，也要做個奮戰後的鬥士，真是感動 02/21 00:27
17F：推 smilesbee:好棒~推~ 不過問問題的 感覺時間很趕的樣子 緊湊!!! 02/21 00:28
18F：推 ymsya:中天新聞 全世界都看到了~ xxx 02/21 00:30
19F：推 geniusya:大推!! 02/21 00:30
20F：推 qwe123qqq:那笑臉有點像... 02/21 00:30
21F：推 dxzil:溫馨!!! 02/21 00:31
22F：推 jonestem:好翻譯~ 02/21 00:34
23F：推 OPOPPOP:還好他有這個機會 很慶幸他有這個機會 02/21 00:35
24F：推 Chenwitzki:恭喜 02/21 00:38
25F：推 lest83:借轉!!THX 02/21 00:56
26F：推 ckuo:這記者也不賴 :P 02/21 01:00
27F：推 lpboyboy:林講到有點哽咽 感人 02/21 01:06
28F：推 Hustle:女記者不錯~ 他們在一起好了~ XD 02/21 01:07
29F：推 TsaiTao:這是最新的訪問嗎？請問一下各位~~ 02/21 01:09
30F：推 oicecnir:林的際遇比重樂透頭彩還難遇到.. 02/21 01:09
31F：推 yun0215:感謝翻譯...溫馨感人!! 02/21 01:09
32F：推 cmid05:靠腰 於來那些新聞都假的......... 02/21 01:11
33F：推 kukuso:推 那裡想到Yi Lin謙虛多了 又不會自以為 02/21 01:12
34F：推 geeky:Yi又不是沒給過他機會... 是真的沒打出來... 02/21 01:44
35F：推 kobelakers:推翻譯 02/21 02:03
36F：推 s4511981:翻譯推！ 02/21 02:07
37F：推 ZSZ1210:真的是一個很好的故事 02/21 02:10
38F：推 kattte:swatch44:推倒翻譯! swatch44:推倒翻譯! swatch44:推倒翻 02/21 02:26
39F：→ lsy0001:LIN:那些年 我們一起鬥的塔 DOTA~~~~~~~~~~~~~~~ 02/21 02:57
40F：推 dennis685:推~ 02/21 03:06
41F：推 dwyanelin:怎麼又跟我一樣喜歡打電動跟吃速食 02/21 03:09
42F：推 defiled:樓上也會pick & roll嗎 02/21 03:10
43F：推 ax227762:感人.. 02/21 03:20
44F：推 DialUp:感動譯文!!感謝翻譯!!!! 02/21 08:02
45F：推 DialUp:...if i go down, i go down fighting...... 02/21 08:07
46F：→ DialUp:an oversize kid XDDDDDDDDDDD 02/21 08:09
47F：推 wagner:眼睛好會放電喔 02/21 10:10
48F：推 mjnaoki:感謝翻譯!! 02/21 11:53
49F：推 bearching:記者問的問題都很棒! 02/21 12:18
50F：推 bomber7382:好感動唷 02/21 12:32
51F：推 EarthSea:推! 感謝翻譯! 02/21 12:39
53F：→ forttryon:應該是同一段訪問製作的另一段影片 林書豪的成名之路 02/21 12:41
54F：→ forttryon:訪問內容多剪了一段他說哥哥家的沙發比landry的舒服 02/21 12:42
55F：→ forttryon:因為比較大 02/21 12:42
56F：推 jellyno1:GOOD!! 02/21 13:53
57F：推 pc148:口條真好，這報導也很清流 02/21 14:33
58F：推 pigboss:SNL也有段Lin的節目 求翻譯 02/21 15:47
59F：推 shockben:非常感人!! 謝謝翻譯 02/21 17:55
60F：推 james35:讚!!! 02/21 19:26
61F：推 moose123:!! 02/21 21:27
62F：推 derek2szr:感謝翻譯!另外~~這才是專業的記者呀 ~問的真好!! 02/21 22:25
63F：推 l1ViE:真的超讚的謝謝! 02/21 23:02
64F：推 yuchenisme:推翻譯!!! 不過4：40聽起來應該是my family不是fans 02/22 01:09
65F：推 rodriguez13:感人!! 02/22 15:53