請容小弟做一些修改 ※ 引述《Mydick ( 醉拳甘Mydick)》之銘言： Host: NBA players are competitive guys, they always want games. wanna win That is true whether it's a playoff game or just a friendly competition during workout.Recently we found out Celtics' guards Ray Allen and Sam Cassell had a little rivalry going on at practice, and each one revealss like heat of the small feels like he has the edge edge. NBA球員都很喜歡彼此競爭,他們隨時都想贏.不管是季後賽或練習時朋友間比賽(鬥牛) 都是如此.最近我們發現塞爾提克的後衛們RA和SC在練習時有個小小的對決,兩個人都覺得 自己有勝算. RA: You have to avoid his mouth, everything's a foul. And meanwhlie, while he's talking he's trying to score you, so can't go for the pulp fakes, you know going to try to pump he's got abuse on them. RAY:一定要小心他的球皮嘴，甚麼東西他都能叫犯規，他可以同時垃圾話一邊偷得分， 不要跟著他那一堆假動作，你知道他超愛老人球的。 SC: Ray won, but he cheated, he cheated to win. He gotta do something trying to win, he gotta cheat. You'e gotta do it sometimes to win. you gotta cheat. SAM:RAY贏了阿，可是他衝乾啦，靠耍賤才贏的。 有時為了贏就要這樣，你得作弊。 RA: You know, the winner rarely said a dope when he's cheating, right? says the other person cheated, There you go. RAY:對阿，耍賤獲勝的人都沒甚麼好說的啦，就這樣。(無奈) 你知道,通常贏的人不會說另一個人作弊.所以囉(表示是他贏) ------------------------------------------------------------------------------ RA: I think Sam is not an overly-athletic player, you know. But he's so crafty, and I think that most guy his size, or even a little bigger than him, you think he's not gonna get a shot op-(opportunity) and you try to play him, use your athleticism, and he gets you in the air and goes to the free throw line as known so. He definitely..(sound fading). he's going to the free throw line the next thing you know. He definitely knows how to play his game. RAY對SAM球風的解釋，請自行參閱。 R:我覺得S不是一個體能特別強的球員,但是他有許多的技巧.我覺得很多身材跟他差不多 或稍微大一些的球員覺得他不會有出手機會,就想用體能(爆發力)贏他,他會把你騙跳起來 接下來他就站上罰球線了.他絕對知道怎麼運用自己的優勢. Doc's part skipped. RA: These days, ..we don't have a lot of by up-and-down time, (we) do something that can simulate defense and offense where you can keep the controlled inspirament, and it defintely gets you warmed up. it in a controlled atmosphere RAY解釋球隊狀態甚佳，玩玩一對一也是他們娛樂+維持感覺+熱身的時間。 第一行省略= = 我們在可以控制的氣氛下(避免打得太火爆)做一些進攻防守的模擬,而且這絕對可暖身 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.103.217