作者Laban (/l'ebən/)
看板NBA_Film
標題[影片] CCTV Introduction NBA 2K10
時間Wed Sep 2 10:17:58 2009
央視採訪KOBE介紹2K10
剛從央視網站抓下來傳到Youtube的 不知道會不會被河蟹掉 XD
https://www.youtube.com/watch?v=6HclFvuJI8s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.232.27
1F：推 wasely23:翻譯有點鳥，KB明明就說TD的擦板投籃，翻成轉身灌籃，差 09/02 10:25
2F：→ wasely23:太多了吧，不過感謝分享拉 09/02 10:26
3F：推 yorksback:kobe做得好像清朝人 09/02 10:33
4F：→ Laban:央視的翻譯... 不意外 09/02 10:35
5F：→ thedin:二K妖靈 ?? 09/02 11:42
6F：→ Drexler:XD 09/02 12:04
7F：推 manchucopy:翻譯的怪怪的 前一句說「每個人都像是在真的比賽」 09/02 15:45
8F：→ manchucopy:後一句說「你將看到Stockton從罰球線起跳扣籃」 XD 09/02 15:46
9F：推 rongeorge:翻錯了 應該是"你將不會看到John Stockton...." 09/02 22:10