作者AsDfJJJ (no)
看板NBA_Film
標題Re: [影片] It's More Than Just A Game
時間Thu Mar 19 05:54:30 2009
※ 引述《nuonellyoun (若水三千)》之銘言:
: https://www.youtube.com/watch?v=zG--BmFJjQw
: 之前在ASG的時候有看到有中文字幕的
: 那時候看覺得很感動 可是現在聽英文沒有完全懂 囧>
: 所以想請問哪位大大有字幕嗎??(中英皆可)
: 感恩<(_"_)>
聽力爛來練一下:(我是說我啦,還請大家不吝指教)
...it's just a game. you pass ,you shoot ,you score.it's simple,right?
it's just a game.(nash)but sometimes,it's more than that(end).much more.
playing basketball makes me feel strong.it gives me more confidence in myself.
it makes me wanna be something(?) in my life,
basketball makes me feel healthy,when i play
basketball,it helps me make new friends.and i love being part of the team.
(kobe)basketball brings us together.(end)it connects us.
(nash)and no matter where we come from.(end)(james)we're on the court.(end)
(yao)我們有著共同的語言(end)we dream bigger,we dream higher.
(cp3)sometimes we win,(end)sometimes we don't.(kobe)but no matter what,(end)
you always have to xxxx.(james)basketball teaches,(end)
(cp3)it teaches us even when there is no chance to win.(end)
(shaq)and still a oppotunity,to be a hero.(end)
it takes effort.you have to practice.practice real hard.
(shaq)you have to practice dedication(?),(end)team work,(james)sportsmanship,
(cp3)patience,(end)unity,(nash)and love.
(james)and we can practice those things to make our game better,(end)
(cp3)can we practice all those things to make our world better.(end)
basketball is just a game.(kobe)sometimes,it's more than that.(end)
much more.
--
有打X或問號的地方是不確定的。orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.6.86
1F:推 nuonellyoun:感謝原po<(_"_)> 03/19 21:12
2F:推 yoknowme:xxxxx = work hard 03/19 23:59
3F:推 yoknowme:其實最難懂的是姚明....XD 03/20 00:05