轉錄自hoopCHINA 原文：http://tinyurl.com/35aazn 感謝譯者：navi Ariza到洛杉磯：一個讓人頭疼的交易？ 或者Trevor Ariza不會完全達到他曾被吹捧的高度，或者魔術正完成一筆會讓他們頭疼不 已的交易。 魔術隊將Ariza交易到湖人換來前鋒Brian Cook和後衛Mo Evans。 魔術最終還是放棄了Ariza，剛剛22歲，我並不覺得此事很瘋狂。 很難想像球隊無法給一個能下快攻，能給對方貼身防守和搶下前場板的運動能力突出的 6-8高的前鋒找到位置。 對於一個有著強勁攻擊力的球隊，這種球員難道不是你所需要的麼（特別是如果Rashard Lewis和Hedo Turkoglu遭遇傷病的情況下）？ 湖人隊的老大科比很明顯已經喜歡上Ariza了。 魔術GM Otis Smith的這次交易確實令人驚訝，不過更讓人大跌眼鏡的是自從06年從紐約 交易後在展現出如此大的潛力後幾乎沒怎麼打比賽。 Ariza作為運動員比打籃球要好的多--那是兩種不同的尺度。Trukoglu無法像Ariza那樣跑 和跳，不過Truk是個更傾向於技巧的傢伙。 Ariza無法將投籃做到很好，他也不是一個善於傳球的人，這些都無法讓他在教練Stan Van Gundy的投射為主的體系中受寵。 一年多前，David Lee，Ariza的經紀人說：「Trevor距離成為一名全明星球員只差個跳投 。」顯然，那個所說的跳投始終沒到來。 Ariza還是只是通過快攻前場板的2次進攻或者帶球衝擊籃筐來取得分數。 事實上，自從上個賽季季後賽對陣活塞的時候Ariza就開始消失在人們的視野中了，當時 教練還是Brian Hill。當時魔術很難得分，Ariza由於並不能自己創造夠多的得分機會， 常常被放在板凳上，那就已經是個危險信號了。 幾個禮拜之前當我和Smith問起為啥Ariza無法獲得上場時間，Smith說已經給了Ariza上場 時間，隱晦的表示Ariza並沒能把握住這些時間來證明自己。 其他不利於Ariza的因素。 大前Tony Battie的肩膀手術讓他報銷了整個賽季，這也有力的導致了Ariza的離開。現在 Lewis不得不從他小前鋒的位置離開客串大前，而在大前這個位置他不得不在進攻和防守 上對位大一號的對手。 Turk出任小前鋒。在Van Gundy較少輪換的體系（讓你最棒的隊員幾乎一直待在場上）中 Lewis和Turk吞掉了幾乎所有的上場時間 當Battie沒法比賽，而魔術還需要一個大個子---Ariza最終成為了籌碼。 同時有著4年nba經驗的Cook和Evans比擁有Bo Outlaw和Marcin Gortat更有意義。他們讓 魔術板凳增加了些深度 Cook，6-9，250磅，是聯盟中能夠勝任3號位並有著不錯投射能力的大個子之一，他是魔 術想要的類型因為魔術相信他會適合在Dwight Howard周圍打球。 Evans，6-5，是個不錯的防守者並且也有三分能力，因此魔術認為他們還是找到了個不錯 的人選來替代Ariza。Evans已經29了。並且今年還是他的合同年，成為魔術未來的一部分 的可能性很小很小。 還記得魔術說過Ariza是魔術未來的一部分麼？還有Darko Milicic。。。 魔術現在已經和他們上賽季三個主要的球隊拼圖分道揚鑣---Ariza，Milicic和Grant Hill。 而面對所有批評的魔術的回應僅僅是一句話：我們10-2。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223 ※ bluebass:轉錄至看板 Lakers 11/26 11:41