轉錄自hoopchina 感謝譯者：POR 球隊狀況 一隻小小乒乓球左右了球隊運勢的潮漲潮落。開拓者老闆Paul Allen曾經因為虧本一度要把 球隊轉手，後來又炒掉了球隊主席兼總經理Steve Patterson。然而轉眼間幸運降臨，他們 憑藉5.3％的概率抽中了狀元簽，贏得了世上最有前途的中鋒Greg Oden。當然，故事並未就 此結束，然後Oden的右膝被發現需要微創手術，結果是將缺席整個新秀賽季。但無論如何， 一支擁有包括2006-07賽季最佳新秀Brandon Roy、2006年新秀榜眼LaMarcus Aldridge以及 從Zach Randolph交易中得到的Channing Frye等眾多天才籃球少年的球隊前途總是光明的。 如果明年他們再得到一個樂透簽，不難設想當Oden歸隊，其他球員也增添了一整年的經驗後 ，他們將取得飛速的進步。 可以期待，前場的頂樑柱LaMarcus Aldridge將有一個可靠的賽季。 上場時間分配 考慮到先發陣容中將出現四位新人，和上賽季相比他們的上場時間將有顯著變化。Roy將是 球隊的焦點，他將佔據得分後衛位置上大部分時間。另外四位先發可能會進行輪換，因此他 們各場的上場時間也會有所不同。中鋒很可能主要依靠的是Frye和Przybilla。Frye上賽季 在尼克斯先發，平均每場26分多鐘，這個數字可能會在開拓者小有長進。Przybilla平均每 場16分鐘多一點，今年估計也差不多。Raef LaFrentz只是個掃尾的球員，每場不會多於10 分鐘。 Aldridge將作為大前鋒有很大一部分的上場時間，Travis Outlaw和Martell Webster會共享 小前鋒位置，Webster將得到先發機會。Aldridge預計每場上場大約30分鐘，如果他持續進 步，時間還有可能增加。Webster每場可能有大約25分鐘，但今年夏天剛續約的Outlaw在上 賽季結束的時候有非常不錯的表現，會有助於他贏得更多的時間。Darius Miles、James Jones和Josh McRoberts會競爭兩個前鋒位置剩餘的時間，不過不可能有人場均超過15分鐘 。 後場中Roy在得分後衛的位置上無人能撼。上賽季他的場均就超過了35分鐘，今年這個數字 可能還會略微增加。從現在的情形看，Steve Blake將很有可能有20-25分鐘。Jarrett Jack 是上賽季的先發，每場會有大約20分鐘，如果表現出色，還會得到更多。Sergio Rodriguez 和Taurean Green也將坐在板凳末端，各自接受剩餘的控衛和分衛的時間，Rodriguez的時間 相對會多一點。 球員展望 標註*號的為預計先發球員 中鋒 Greg Oden - POR [C]: 太多的光環圍繞著這個男孩，讓人很容易忘記他才19歲，在真正成 為特權球員之前還有很多事需要去證明。不過，有一點可以確定的是，他有非常特殊的潛質 。他有統治籃板的個頭、有力量和速度，在弱側的封蓋能迅速提升開拓者的防守水平。他的 進攻技能還很粗糙，但會適時變得成熟。唯一的問題是他這個賽季已經報銷了，所以這一切 * Joel Przybilla - POR [C]: 三年前，Przybilla被視作是開拓者未來的主力中鋒，但之 後他一直受傷病困擾被深藏。他是個不錯的蓋帽手，但除非他能保持每天穩定的上場時間， 他不值得佔據你陣容中的位置。 Raef LaFrentz - POR [PF,C]: 上賽季LaFrentz幾乎缺陣了大部分時間。到了職業生涯中的 這地步，他僅僅是個板凳上的老將而已，場均不會有超過10－15分鐘的時間。 Josh McRoberts - POR [PF,C]: McRoberts來自杜克大學，他是一名可靠的前鋒，如果鋒線 上再出線傷病，他可能在新秀賽季贏得一些有價值的上場時間。他在籃下的終結能力不錯， 而且為內線帶來強硬的風格。他會在新秀賽季有少量的上場機會，但今年並不是fantasy遊 戲的候選項。 大/小前鋒 * LaMarcus Aldridge – POR [PF]: Aldridge從去年一開始就在不斷進步，儘管有點慢熱 ，還是顯露出相當多的天分和先發的能力，（在先發期間）場均14.7分、7.7個籃板、1.5次 封蓋，同時投籃和罰球命中率分別有52％和73％，考慮到這些數據一直保持到上賽季結束， 預計今年在這一基礎上得分和籃板還會有些許提高。 ↑為什麼? Aldridge在上賽季末被送進了先發陣容，作為新秀有著非凡的表現。他在15英呎 內的投籃手感很棒，而且有很高的籃球智商。現在他作為一名全職先發，特別在Oden缺陣的 情況下，預計Aldridge在第二年中得分、籃板和蓋帽這些項目會有一些好看的數字。 Travis Outlaw - POR [SF,PF]: Outlaw在上賽季最後幾場表現異常出色，讓他新賽季在球 隊中爭得了位置。他的終結能力在籃下起到了很大作用，在防守端也有不錯的封蓋，運動能 力強而且總是非常活躍，他替補上場時能為球隊帶來活力。高中畢業加入NBA後他一直在進 步，有望在輪換陣容中佔據一個重要位置。去年他場均有9.6分3.2個籃板，但這些數據在他 最後11場比賽中上升為17.5分和3.9個籃板。預計他在新賽季能有11分3.5個籃板1次搶斷1次 蓋帽的場均數據。 Channing Frye - POR [SF,PF]: Frye的新秀賽季非常出色，但二年級時因為要和David Lee 以及Renaldo Balkman分上場時間變得越來越弱。今年原本看起來故事又會重演，但現在 Oden要缺賽一年，他應該會有先發中鋒或者中鋒/大前鋒位置上頭號替補的地位。他的籃板 不錯，15英呎的射程也很穩定。如果他在輪換陣容中確定了位置，11分6個籃板1次蓋帽的場 均數據應該是合理的。 Darius Miles - POR [SF]: Miles因為膝傷缺席了過去的整個賽季，實際上他自從五年前離 開快船後一直沒有出戰過完整的賽季。開拓者在試圖買斷他還剩2600萬的合同，如果他的膝 蓋還能支撐一下，他又不同意被買斷，他可能會有掃尾的一點時間。 James Jones - POR [SF]: Jones被太陽送到開拓者後有望從替補席上提供一些外線的準星 。他會是小前鋒位置上的輪換陣容成員，但時間可能不會很多。預計不會有超過他職業生涯 場均6.7分1.2個三分球的數據。 組織/得分後衛 * Brandon Roy - POR [SG]: Roy將在很長一段時間內是這個聯盟中一位偉大的球員。他非 常全能，同時在場內外都顯示出了領袖氣質。在新秀賽季早期，他經受了一段時間內腳後跟 問題的困擾，但復出後非常強勁。錯過了前25場比賽中的20場後，他帶著46％的投籃命中率 回來了，而且在剩餘的比賽中三分命中率也達到了40％。他是開拓者毋庸置疑的關鍵球員， 新秀賽季的數據很漂亮，在出了蓋帽之外的其他項目中都很有價值。在他的二年級賽季中， 他有望貢獻出聯盟中頂級得分後衛的數據。 Steve Blake - POR [PG,SG]: Blake在雄鹿鮮有上場時間，但去了掘金之後上場時間翻了一 倍，場均數據也翻了一倍，達到了8.3分和6.6次助攻，但他在季後賽中效率降低，場均36分 鐘內只有7.3分和4.6次助攻。他是個很好的進攻組織者，但因為缺少身高和力量，在防守端 偏弱。fantasy遊戲中他只在deeper leagues中有點助攻的價值。 ↓為什麼? 開拓者簽下Blake是希望他能操縱大局的，但他會怎樣融入球隊還是件有趣的事 情。他並不是個很好的防守者，有時候投籃也不穩定。遇到聯盟中更高大強壯的組織後衛 時會麻煩更多，而且他還需要和Jack爭奪上場時間。 * Martell Webster - POR [SG,SF]: Webster還是新秀時號稱自己會在三年內成為全明星… …這將是他的第三個賽季，但達到那個目標的機會渺茫。他二年級時唯一的閃光點是在先發 的5場比賽裡有場均11.8分、5.2個籃板和1個三分球，投籃命中率45％的數據。新賽季他有 機會擔當先發小前鋒，但他的競爭者還有更加全能的Travis Outlaw，他的上場時間也會受 此影響。 * Jarrett Jack - POR [PG,SG]: Jack在他二年級的一年中表現得不錯，在出場的比賽中都 是先發，而且場均有12.0分、5.3次助攻以及87％的罰球命中率。大部分時間裡他的防守還 算可靠，不過面對更快的後衛時會比較吃虧。 Sergio Rodriguez - POR [PG,SG]: Rodriguez是個有著華麗球風的稚嫩組織後衛。他依然 很年輕（僅21歲），而且被認為是開拓者未來的主力控衛。但現在，他並不值得作為 fantasy遊戲的候選，因為他前面還有Steve Blake和Jarrett Jack。 Taurean Green - POR [PG,SG]: Green來自於NCAA兩連冠的Florida大學，在那裡他作為控 衛和一堆NBA天才球員打球。他是個優秀的領袖，但有時候會抽風，而且身高太矮給防守帶 來了麻煩，他很有可能擠不進球隊的陣容，因為在他的前面已經有了三位能幹的控衛。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.219.199