转录自hoopchina 感谢译者：POR 球队状况 一只小小乒乓球左右了球队运势的潮涨潮落。开拓者老板Paul Allen曾经因为亏本一度要把 球队转手，後来又炒掉了球队主席兼总经理Steve Patterson。然而转眼间幸运降临，他们 凭藉5.3％的概率抽中了状元签，赢得了世上最有前途的中锋Greg Oden。当然，故事并未就 此结束，然後Oden的右膝被发现需要微创手术，结果是将缺席整个新秀赛季。但无论如何， 一支拥有包括2006-07赛季最佳新秀Brandon Roy、2006年新秀榜眼LaMarcus Aldridge以及 从Zach Randolph交易中得到的Channing Frye等众多天才篮球少年的球队前途总是光明的。 如果明年他们再得到一个乐透签，不难设想当Oden归队，其他球员也增添了一整年的经验後 ，他们将取得飞速的进步。 可以期待，前场的顶梁柱LaMarcus Aldridge将有一个可靠的赛季。 上场时间分配 考虑到先发阵容中将出现四位新人，和上赛季相比他们的上场时间将有显着变化。Roy将是 球队的焦点，他将占据得分後卫位置上大部分时间。另外四位先发可能会进行轮换，因此他 们各场的上场时间也会有所不同。中锋很可能主要依靠的是Frye和Przybilla。Frye上赛季 在尼克斯先发，平均每场26分多钟，这个数字可能会在开拓者小有长进。Przybilla平均每 场16分钟多一点，今年估计也差不多。Raef LaFrentz只是个扫尾的球员，每场不会多於10 分钟。 Aldridge将作为大前锋有很大一部分的上场时间，Travis Outlaw和Martell Webster会共享 小前锋位置，Webster将得到先发机会。Aldridge预计每场上场大约30分钟，如果他持续进 步，时间还有可能增加。Webster每场可能有大约25分钟，但今年夏天刚续约的Outlaw在上 赛季结束的时候有非常不错的表现，会有助於他赢得更多的时间。Darius Miles、James Jones和Josh McRoberts会竞争两个前锋位置剩余的时间，不过不可能有人场均超过15分钟 。 後场中Roy在得分後卫的位置上无人能撼。上赛季他的场均就超过了35分钟，今年这个数字 可能还会略微增加。从现在的情形看，Steve Blake将很有可能有20-25分钟。Jarrett Jack 是上赛季的先发，每场会有大约20分钟，如果表现出色，还会得到更多。Sergio Rodriguez 和Taurean Green也将坐在板凳末端，各自接受剩余的控卫和分卫的时间，Rodriguez的时间 相对会多一点。 球员展望 标注*号的为预计先发球员 中锋 Greg Oden - POR [C]: 太多的光环围绕着这个男孩，让人很容易忘记他才19岁，在真正成 为特权球员之前还有很多事需要去证明。不过，有一点可以确定的是，他有非常特殊的潜质 。他有统治篮板的个头、有力量和速度，在弱侧的封盖能迅速提升开拓者的防守水平。他的 进攻技能还很粗糙，但会适时变得成熟。唯一的问题是他这个赛季已经报销了，所以这一切 * Joel Przybilla - POR [C]: 三年前，Przybilla被视作是开拓者未来的主力中锋，但之 後他一直受伤病困扰被深藏。他是个不错的盖帽手，但除非他能保持每天稳定的上场时间， 他不值得占据你阵容中的位置。 Raef LaFrentz - POR [PF,C]: 上赛季LaFrentz几乎缺阵了大部分时间。到了职业生涯中的 这地步，他仅仅是个板凳上的老将而已，场均不会有超过10－15分钟的时间。 Josh McRoberts - POR [PF,C]: McRoberts来自杜克大学，他是一名可靠的前锋，如果锋线 上再出线伤病，他可能在新秀赛季赢得一些有价值的上场时间。他在篮下的终结能力不错， 而且为内线带来强硬的风格。他会在新秀赛季有少量的上场机会，但今年并不是fantasy游 戏的候选项。 大/小前锋 * LaMarcus Aldridge – POR [PF]: Aldridge从去年一开始就在不断进步，尽管有点慢热 ，还是显露出相当多的天分和先发的能力，（在先发期间）场均14.7分、7.7个篮板、1.5次 封盖，同时投篮和罚球命中率分别有52％和73％，考虑到这些数据一直保持到上赛季结束， 预计今年在这一基础上得分和篮板还会有些许提高。 ↑为什麽? Aldridge在上赛季末被送进了先发阵容，作为新秀有着非凡的表现。他在15英尺 内的投篮手感很棒，而且有很高的篮球智商。现在他作为一名全职先发，特别在Oden缺阵的 情况下，预计Aldridge在第二年中得分、篮板和盖帽这些项目会有一些好看的数字。 Travis Outlaw - POR [SF,PF]: Outlaw在上赛季最後几场表现异常出色，让他新赛季在球 队中争得了位置。他的终结能力在篮下起到了很大作用，在防守端也有不错的封盖，运动能 力强而且总是非常活跃，他替补上场时能为球队带来活力。高中毕业加入NBA後他一直在进 步，有望在轮换阵容中占据一个重要位置。去年他场均有9.6分3.2个篮板，但这些数据在他 最後11场比赛中上升为17.5分和3.9个篮板。预计他在新赛季能有11分3.5个篮板1次抢断1次 盖帽的场均数据。 Channing Frye - POR [SF,PF]: Frye的新秀赛季非常出色，但二年级时因为要和David Lee 以及Renaldo Balkman分上场时间变得越来越弱。今年原本看起来故事又会重演，但现在 Oden要缺赛一年，他应该会有先发中锋或者中锋/大前锋位置上头号替补的地位。他的篮板 不错，15英尺的射程也很稳定。如果他在轮换阵容中确定了位置，11分6个篮板1次盖帽的场 均数据应该是合理的。 Darius Miles - POR [SF]: Miles因为膝伤缺席了过去的整个赛季，实际上他自从五年前离 开快船後一直没有出战过完整的赛季。开拓者在试图买断他还剩2600万的合同，如果他的膝 盖还能支撑一下，他又不同意被买断，他可能会有扫尾的一点时间。 James Jones - POR [SF]: Jones被太阳送到开拓者後有望从替补席上提供一些外线的准星 。他会是小前锋位置上的轮换阵容成员，但时间可能不会很多。预计不会有超过他职业生涯 场均6.7分1.2个三分球的数据。 组织/得分後卫 * Brandon Roy - POR [SG]: Roy将在很长一段时间内是这个联盟中一位伟大的球员。他非 常全能，同时在场内外都显示出了领袖气质。在新秀赛季早期，他经受了一段时间内脚後跟 问题的困扰，但复出後非常强劲。错过了前25场比赛中的20场後，他带着46％的投篮命中率 回来了，而且在剩余的比赛中三分命中率也达到了40％。他是开拓者毋庸置疑的关键球员， 新秀赛季的数据很漂亮，在出了盖帽之外的其他项目中都很有价值。在他的二年级赛季中， 他有望贡献出联盟中顶级得分後卫的数据。 Steve Blake - POR [PG,SG]: Blake在雄鹿鲜有上场时间，但去了掘金之後上场时间翻了一 倍，场均数据也翻了一倍，达到了8.3分和6.6次助攻，但他在季後赛中效率降低，场均36分 钟内只有7.3分和4.6次助攻。他是个很好的进攻组织者，但因为缺少身高和力量，在防守端 偏弱。fantasy游戏中他只在deeper leagues中有点助攻的价值。 ↓为什麽? 开拓者签下Blake是希望他能操纵大局的，但他会怎样融入球队还是件有趣的事 情。他并不是个很好的防守者，有时候投篮也不稳定。遇到联盟中更高大强壮的组织後卫 时会麻烦更多，而且他还需要和Jack争夺上场时间。 * Martell Webster - POR [SG,SF]: Webster还是新秀时号称自己会在三年内成为全明星… …这将是他的第三个赛季，但达到那个目标的机会渺茫。他二年级时唯一的闪光点是在先发 的5场比赛里有场均11.8分、5.2个篮板和1个三分球，投篮命中率45％的数据。新赛季他有 机会担当先发小前锋，但他的竞争者还有更加全能的Travis Outlaw，他的上场时间也会受 此影响。 * Jarrett Jack - POR [PG,SG]: Jack在他二年级的一年中表现得不错，在出场的比赛中都 是先发，而且场均有12.0分、5.3次助攻以及87％的罚球命中率。大部分时间里他的防守还 算可靠，不过面对更快的後卫时会比较吃亏。 Sergio Rodriguez - POR [PG,SG]: Rodriguez是个有着华丽球风的稚嫩组织後卫。他依然 很年轻（仅21岁），而且被认为是开拓者未来的主力控卫。但现在，他并不值得作为 fantasy游戏的候选，因为他前面还有Steve Blake和Jarrett Jack。 Taurean Green - POR [PG,SG]: Green来自於NCAA两连冠的Florida大学，在那里他作为控 卫和一堆NBA天才球员打球。他是个优秀的领袖，但有时候会抽风，而且身高太矮给防守带 来了麻烦，他很有可能挤不进球队的阵容，因为在他的前面已经有了三位能干的控卫。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.219.199