轉錄自hoopCHINA 感謝譯者：柴灣 球隊經營狀況 上賽季，魔術以18勝6負的聯盟最佳戰績之一展開了新賽季。然而，他們很快便因為傷病以 及發揮不穩定，而減緩了前進的步伐，不得不為了爭奪季後賽門票而打拚。他們最終躋身東 部第八，卻迅速地被活塞掃地出門。接下來的賽季，Brian Hill被解職。作為Hill的接任者 ，佛羅里達大學的Billy Donovan實際上已與魔術達成協議，但幾天後Donovan改變了主意， 於是球隊聘請了Stan Van Gundy執掌教鞭。為了增加一些有經驗的老球員以及好的得分手， 球隊今夏涉水自由球員市場，收穫了今夏的「最大一條魚」Rashard Lewis，他將代替 Grant Hill出任小前鋒，考慮到兩者的職業生涯年數，這是一個明顯的提升。球隊還簽下了 老將Adonal Foyle來增加球隊在低位的防守力度。聯盟最棒的年輕球員之一Dwight Howard 與Lewis的組合可以匹敵東部的任何二人組。球隊也希望Trevor Ariza和J.J.Redick本季能 夠爆發，他們倆將在得分後衛位置上輪換，而Nelson經歷了一個失敗的第三季後應該會有所 反彈。如果魔術從三個後衛環節上得到了預期的效果，他們將會在東南賽區與熱隊展開激烈 的競爭。 上場時間的分配 Dwight Howard每晚會打上35-40分鐘，他的時間將合理分配在中鋒以及大前鋒位置。因此， Tony Battie不會少太多，儘管他已經淪為替補，他仍將每晚打上15-20分鐘。Foyle則每場 會有10分鐘去完成他防守的任務。如果有機會的話，Marcin Gortat 很可能會在垃圾時間出 場。Rashard Lewis每晚也會打上40分鐘，他能打搖擺人也能打大前鋒。Hedo Turkoglu 的 出場時間將會些許減少，因為球隊有太多的多面手，賽季初，他仍將在另一個前鋒位置上打 20-25分鐘。Pat Garrity 和James Augustine 上季鮮有亮相機會，隨著球隊在休賽期前場 實力的補強，他們倆本季仍將坐穿板凳。Nelson將出現在控衛位置，每晚打上30分鐘， Carlos Arroyo負責剩下的時間。Trevor Ariza和J.J. Redick 本季都有可能在出場時間上 大幅增加，他們有可能在SG位置上輪流先發。在SG位置上，Ariza 和Redick將競爭40分鐘左 右的上場時間，先發將有20-25分鐘出場時間，替補也有15-20分鐘。Ariza的身材也可以勝 任前鋒位置，所以當球隊需要打小打快時，他將有額外的上場時間。Ariza和Redick的進步 將佔據掉Kenyon Dooling和Keith Bogans的部分上場時間。後兩人將填補賸餘的後衛位置上 的出場時間。Dooling能打PG、SG兩個位置，他是個天生的得分手，Bogans也能客串一把小 前鋒。 球員展望 * =預計先發 中鋒 * Dwight Howard – ORL [PF,C]: 在今夏隨美國隊和聯盟最好的球員們一起打球之後，不 難發現，Howard已被視為聯盟內的精英反覆提及。上季，Howard連續第三年提升了他的場均 得分和投籃命中率。在他三年職業生涯，他打滿了全部比賽，一場未缺。本賽季，由於 Lewis的存在，對手不得不把防線擴到三分線外，這樣Howard將會在低位有更多的機會。他 將場均砍下20分，唯一影響他的fantasy排名的是他的投籃問題--如果他能提升在罰球線附 近的投籃命中率，他將能夠輕鬆的拿下更多分。Howard聯盟頂尖的籃板手和高帽手。 * Tony Battie – ORL [PF,C]: 在已經為魔術效力的2個賽季中，Battie場場先發，但本季 他將淪為替補。如果魔術想做大，Battie需要扛下中鋒的重任，讓Dwight去打大前鋒， Turkoglu充當第六人。在進攻端，Battie將很少有機會拿球，他沒有很高的命中率或者是牛 ×的防守數據。Battie是個作風硬朗的球員，但對於fantasy，他沒有多少價值，尤其當他 作為替補的時候。 Adonal Foyle – ORL [C]: Foyle是球隊替補中最好的籃板手以及低位防守者。他職業生涯 場均送出將近2次火鍋，但對於fantasy來說，他就沒有任何其他貢獻了。 Marcin Gortat – ORL [PF,C]: Gortat 將是球隊板凳上的一名大個子，在他的菜鳥賽季， 他會經歷一段困難時期，並將為出場機會而奮鬥。 大前鋒/小前鋒 * Rashard Lewis – ORL [SF]: 魔術得到了今夏的一條大魚--Lewis，在球隊為他舉辦歡迎 活動中，人們對Lewis寄予厚望。在和Ray Allen合作了五個賽季後，Lewis最終迎來了首席 得分手的角色。Lewis上季在得分榜處於領先位置，並且場均得分創生涯新高。本季他將場 均拿下25分，為球隊提供很多三分球以及可靠的投籃命中率。Lewis剛滿28，正處於職業生 涯黃金時期。如果能在第二或第三輪挑到Lewis，一定會讓你喜笑顏開。 Hedo Turkoglu – ORL [SG,SF]: 除了Lewis，Turkolu將接手另一前鋒位置。過去三個賽 季，他一直是球隊最有威力的遠程大炮，不過現在這個角色將轉交於Lewis。如果他能摘下 更多籃板，他將更有價值（他有6尺10，他應該做得到）但沒有一季場均超過5個籃板。 Turkolu仍舊會得一些分數並扔進一些三分，但他的數據本季很可能大幅下滑。 ↓why？意味著將有人要犧牲出場時間了。Turkolu很可能以先發身份開始新賽季，隨後發現 自己被擠到了替補席，取而代之的是Redick和Ariza成為先發。 Pat Garrity – ORL [SF,PF]: 上季是Garrity職業生涯最糟的一季，他場均僅打8分鐘。今 年，他仍將為出場機會而努力。Garrity曾有過不錯的三分數據，但他現在已經成為球隊的 最後一員。 James Augustine – ORL [PF,C]: Augustine是板凳席上一名極具運動能力的防守者，但他 將在人滿為患的前場為出場時間而奮鬥。 組織後衛/得分後衛 * Jameer Nelson – ORL [PG]: Nelson上季的統計有所下滑，儘管他的出場時間增加了。 本季魔術實力大大增強，他的數據也將有所回升。Nelson本季可能將創下得分和助攻的職業 新高，他還有這不錯的罰球命中率。如果他能夠將投籃命中率提升到一個體面的水平，他將 擁有一個相當不錯的賽季。 ↑WHY？經歷了失敗的上賽季。Nelson將在2007-08賽季尋求突破。隨著Lewis的加盟， Howard在進攻端的成熟，Nelson的助攻數將有所增加。 本賽季，Howard將吸引更多的防守注意力，這使得Nelson有更多在外圍空檔出手的機會。 * Trevor Ariza – ORL [SG,SF]: Ariza是一名有吸引力的球員，本賽季他的數據將會全面 提升。12月他剛剛找到感覺，卻隨即受傷，缺陣一個月。他回來之後越打越好，這使魔術看 到了希望，他將成為球隊不可或缺的一員。他有很好的身體條件，作為後衛，他的籃板也不 錯。但他不太會投3分，罰球也令人汗顏。無論如何，上季他的投籃命中率還是超過了50%， 對於後衛來說這點難能可貴。本季Ariza將打出他最好的一季，場均得分有可能提升到10-15 分之間。 J.J. Redick – ORL [PG,SG]: Redick在他的菜鳥賽季與傷病苦苦鬥爭，沒有太多的出場機 會。然而，就像他在大學時那樣，他非常努力地在休賽期提高自己的水平。他不快，防守也 乏善可陳，但聯盟裡比他遠投更好的數不出幾個。如果他每晚打上25分鐘，他能拿下至少10 分，並且有不錯的3分統計。許多統計取決於他究竟是先發還是替補上場，對於魔術來說， 這個問題依然懸而未決。 Carlos Arroyo – ORL [PG]: Arroyo大概是魔術最純的PG，但他不是Nelson那樣的射手。 他可以很好的運球，並且傳球給他的隊友們。本季他的助攻數會有所增加，但他無法得到足 夠的出場時間來提升他的貢獻值。 Keyon Dooling – ORL [PG]: Dooling 將在板凳席上填補魔術的需要。他能打PG，並且是 個很好的射手。本季他將會失去一些上場時間，但他依然是一個很棒的得分手，並且敢於出 手。 Keith Bogans – ORL [SG,SF]: Bogans 本季將會發現他很少有機會出場，魔術有很多球員 排在他之前。他能得分，但是不夠高大，投籃也沒有其他搖擺人那樣准。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223