转录自hoopCHINA 感谢译者：柴湾 球队经营状况 上赛季，魔术以18胜6负的联盟最佳战绩之一展开了新赛季。然而，他们很快便因为伤病以 及发挥不稳定，而减缓了前进的步伐，不得不为了争夺季後赛门票而打拚。他们最终跻身东 部第八，却迅速地被活塞扫地出门。接下来的赛季，Brian Hill被解职。作为Hill的接任者 ，佛罗里达大学的Billy Donovan实际上已与魔术达成协议，但几天後Donovan改变了主意， 於是球队聘请了Stan Van Gundy执掌教鞭。为了增加一些有经验的老球员以及好的得分手， 球队今夏涉水自由球员市场，收获了今夏的「最大一条鱼」Rashard Lewis，他将代替 Grant Hill出任小前锋，考虑到两者的职业生涯年数，这是一个明显的提升。球队还签下了 老将Adonal Foyle来增加球队在低位的防守力度。联盟最棒的年轻球员之一Dwight Howard 与Lewis的组合可以匹敌东部的任何二人组。球队也希望Trevor Ariza和J.J.Redick本季能 够爆发，他们俩将在得分後卫位置上轮换，而Nelson经历了一个失败的第三季後应该会有所 反弹。如果魔术从三个後卫环节上得到了预期的效果，他们将会在东南赛区与热队展开激烈 的竞争。 上场时间的分配 Dwight Howard每晚会打上35-40分钟，他的时间将合理分配在中锋以及大前锋位置。因此， Tony Battie不会少太多，尽管他已经沦为替补，他仍将每晚打上15-20分钟。Foyle则每场 会有10分钟去完成他防守的任务。如果有机会的话，Marcin Gortat 很可能会在垃圾时间出 场。Rashard Lewis每晚也会打上40分钟，他能打摇摆人也能打大前锋。Hedo Turkoglu 的 出场时间将会些许减少，因为球队有太多的多面手，赛季初，他仍将在另一个前锋位置上打 20-25分钟。Pat Garrity 和James Augustine 上季鲜有亮相机会，随着球队在休赛期前场 实力的补强，他们俩本季仍将坐穿板凳。Nelson将出现在控卫位置，每晚打上30分钟， Carlos Arroyo负责剩下的时间。Trevor Ariza和J.J. Redick 本季都有可能在出场时间上 大幅增加，他们有可能在SG位置上轮流先发。在SG位置上，Ariza 和Redick将竞争40分钟左 右的上场时间，先发将有20-25分钟出场时间，替补也有15-20分钟。Ariza的身材也可以胜 任前锋位置，所以当球队需要打小打快时，他将有额外的上场时间。Ariza和Redick的进步 将占据掉Kenyon Dooling和Keith Bogans的部分上场时间。後两人将填补賸余的後卫位置上 的出场时间。Dooling能打PG、SG两个位置，他是个天生的得分手，Bogans也能客串一把小 前锋。 球员展望 * =预计先发 中锋 * Dwight Howard – ORL [PF,C]: 在今夏随美国队和联盟最好的球员们一起打球之後，不 难发现，Howard已被视为联盟内的精英反覆提及。上季，Howard连续第三年提升了他的场均 得分和投篮命中率。在他三年职业生涯，他打满了全部比赛，一场未缺。本赛季，由於 Lewis的存在，对手不得不把防线扩到三分线外，这样Howard将会在低位有更多的机会。他 将场均砍下20分，唯一影响他的fantasy排名的是他的投篮问题--如果他能提升在罚球线附 近的投篮命中率，他将能够轻松的拿下更多分。Howard联盟顶尖的篮板手和高帽手。 * Tony Battie – ORL [PF,C]: 在已经为魔术效力的2个赛季中，Battie场场先发，但本季 他将沦为替补。如果魔术想做大，Battie需要扛下中锋的重任，让Dwight去打大前锋， Turkoglu充当第六人。在进攻端，Battie将很少有机会拿球，他没有很高的命中率或者是牛 ×的防守数据。Battie是个作风硬朗的球员，但对於fantasy，他没有多少价值，尤其当他 作为替补的时候。 Adonal Foyle – ORL [C]: Foyle是球队替补中最好的篮板手以及低位防守者。他职业生涯 场均送出将近2次火锅，但对於fantasy来说，他就没有任何其他贡献了。 Marcin Gortat – ORL [PF,C]: Gortat 将是球队板凳上的一名大个子，在他的菜鸟赛季， 他会经历一段困难时期，并将为出场机会而奋斗。 大前锋/小前锋 * Rashard Lewis – ORL [SF]: 魔术得到了今夏的一条大鱼--Lewis，在球队为他举办欢迎 活动中，人们对Lewis寄予厚望。在和Ray Allen合作了五个赛季後，Lewis最终迎来了首席 得分手的角色。Lewis上季在得分榜处於领先位置，并且场均得分创生涯新高。本季他将场 均拿下25分，为球队提供很多三分球以及可靠的投篮命中率。Lewis刚满28，正处於职业生 涯黄金时期。如果能在第二或第三轮挑到Lewis，一定会让你喜笑颜开。 Hedo Turkoglu – ORL [SG,SF]: 除了Lewis，Turkolu将接手另一前锋位置。过去三个赛 季，他一直是球队最有威力的远程大炮，不过现在这个角色将转交於Lewis。如果他能摘下 更多篮板，他将更有价值（他有6尺10，他应该做得到）但没有一季场均超过5个篮板。 Turkolu仍旧会得一些分数并扔进一些三分，但他的数据本季很可能大幅下滑。 ↓why？意味着将有人要牺牲出场时间了。Turkolu很可能以先发身份开始新赛季，随後发现 自己被挤到了替补席，取而代之的是Redick和Ariza成为先发。 Pat Garrity – ORL [SF,PF]: 上季是Garrity职业生涯最糟的一季，他场均仅打8分钟。今 年，他仍将为出场机会而努力。Garrity曾有过不错的三分数据，但他现在已经成为球队的 最後一员。 James Augustine – ORL [PF,C]: Augustine是板凳席上一名极具运动能力的防守者，但他 将在人满为患的前场为出场时间而奋斗。 组织後卫/得分後卫 * Jameer Nelson – ORL [PG]: Nelson上季的统计有所下滑，尽管他的出场时间增加了。 本季魔术实力大大增强，他的数据也将有所回升。Nelson本季可能将创下得分和助攻的职业 新高，他还有这不错的罚球命中率。如果他能够将投篮命中率提升到一个体面的水平，他将 拥有一个相当不错的赛季。 ↑WHY？经历了失败的上赛季。Nelson将在2007-08赛季寻求突破。随着Lewis的加盟， Howard在进攻端的成熟，Nelson的助攻数将有所增加。 本赛季，Howard将吸引更多的防守注意力，这使得Nelson有更多在外围空档出手的机会。 * Trevor Ariza – ORL [SG,SF]: Ariza是一名有吸引力的球员，本赛季他的数据将会全面 提升。12月他刚刚找到感觉，却随即受伤，缺阵一个月。他回来之後越打越好，这使魔术看 到了希望，他将成为球队不可或缺的一员。他有很好的身体条件，作为後卫，他的篮板也不 错。但他不太会投3分，罚球也令人汗颜。无论如何，上季他的投篮命中率还是超过了50%， 对於後卫来说这点难能可贵。本季Ariza将打出他最好的一季，场均得分有可能提升到10-15 分之间。 J.J. Redick – ORL [PG,SG]: Redick在他的菜鸟赛季与伤病苦苦斗争，没有太多的出场机 会。然而，就像他在大学时那样，他非常努力地在休赛期提高自己的水平。他不快，防守也 乏善可陈，但联盟里比他远投更好的数不出几个。如果他每晚打上25分钟，他能拿下至少10 分，并且有不错的3分统计。许多统计取决於他究竟是先发还是替补上场，对於魔术来说， 这个问题依然悬而未决。 Carlos Arroyo – ORL [PG]: Arroyo大概是魔术最纯的PG，但他不是Nelson那样的射手。 他可以很好的运球，并且传球给他的队友们。本季他的助攻数会有所增加，但他无法得到足 够的出场时间来提升他的贡献值。 Keyon Dooling – ORL [PG]: Dooling 将在板凳席上填补魔术的需要。他能打PG，并且是 个很好的射手。本季他将会失去一些上场时间，但他依然是一个很棒的得分手，并且敢於出 手。 Keith Bogans – ORL [SG,SF]: Bogans 本季将会发现他很少有机会出场，魔术有很多球员 排在他之前。他能得分，但是不够高大，投篮也没有其他摇摆人那样准。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223