作者kurtsun (鮭魚軒)
看板NBAJerseys
標題Fw: [外絮] 多倫多外籍傭兵隊新制服
時間Wed Mar 21 16:05:26 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FQN9Ori ]
作者: waijr (時差13HR) 看板: NBA
標題: [外絮] 多倫多外籍傭兵隊新制服
時間: Wed Mar 21 14:16:53 2012
http://bleacherreport.com/articles/1112216-breaking-down-toronto-raptors-camou
flage-uniform
http://0rz.tw/00uNf
多倫多暴龍隊將在星期三晚上(主場對芝加哥公牛)的比賽穿這套新球衣
帥氣男模卡蝶龍穿給大家看...
我們必須抱持最高度關注，NBA最差的球隊之一，將穿最難看的制服打一場可怕的比賽(主
場對公牛。)
....
作者評論一些口語不好翻 小弟才疏學淺 大家可以自己看看....
球迷意見:
A:Seriously, I have to wonder if someone somewhere losing a bet is behind these
thing.
是不是有人打賭輸了大冒險?
B:These jerseys, I have to admit, are better looking than I thought they'd be.
我必須承認這套制服比我想像中來得好。
C:Nice representing the royal Canadian troops why doesn't Washington have
something like this?
加拿大皇家軍的制服不錯，華盛頓方面怎麼沒有。
D:ok they're ugly but im sure there has to be a reason why their wearing it..
so writing a whole thing about a jersey only being worn once, a little
dramatic...
雖然很醜 但是他們總有些特別理由穿這套制服吧? 這篇文章怎麼沒寫?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.30.88
※ 轉錄者: kurtsun (114.27.247.49), 時間: 03/21/2012 16:05:26
※ 編輯: kurtsun 來自: 114.27.247.49 (03/21 16:06)
1F：→ kurtsun:好微妙 ... 好想買可是感覺沒褲子可以搭啊 XD 03/21 16:07
2F：推 DeonBon:剛好搭加拿大數位迷彩褲啊 哈 03/21 16:13
3F：推 detinge15:台灣會出嗎XD 03/21 16:15
4F：推 NASA99:.......感覺就國軍的迷彩內衣去印字也差不多了... 03/21 16:20
5F：推 KillLakers:買褲子配陸軍T正好 XDDDDDDDDDDD 03/21 16:34
6F：推 BigThree:很特別的一款呢 03/21 16:38
7F：推 potatotwists:頗 醜 03/21 17:01
8F：→ potatotwists:單看球衣還OK，但是搭上褲子整套看起來就... 03/21 17:02
9F：推 ohmygodno:我只覺得鞋子好酷!!!球衣...就... 03/21 18:13
10F：推 austintsai:穿這個上戰場 敵人會? 03/21 19:00
11F：推 DeMarDeRozan:好醜 不過還是想買一件收藏XD 03/21 19:00
12F：推 KOBE26:可以客制一件1985號嗎 這樣穿回部隊我也有金身 03/21 23:28
13F：推 lingxuan:真的醜...鞋子倒不錯XD 03/22 02:20
14F：推 Tapriz:側面看過去還不賴 03/22 02:27
15F：推 jim40:其實手臂線條好看的人，穿上去氣勢應該很威! 03/22 11:04
17F：推 SMSGoldxFive:今天有看比賽 真的不是普通的詭異+難看 03/22 12:25