作者NBAGM (NBA的GM)
看板NBAGM
標題[外電] 新GM David Morway
時間Thu May 8 15:32:22 2008
http://0rz.tw/9e45V
David Morway Named GM Of The Pacers
The Indiana Pacers announced Wednesday that David Morway has been promoted to
General Manager of the team.
溜馬星期三宣布將David Morway成球隊的GM。
Morway, who has been with the Pacers 10 years, has been serving as Senior
Vice President/Basketball Operations for the team, overseeing the day-to-day
operation and administration of the Basketball Division. As General Manager,
he will retain his current duties and will assume additional responsibilities
of overseeing salary cap issues as well as assisting Pacers President of
Basketball Larry Bird with all personnel decisions.
Morway已經在溜馬10年了，擔任過籃球事務部的副主席，負責球隊運作和籃球部門
的行政工作。而GM這個職位，他將繼續負責他的範疇，另外會承擔一些其他責任，
像是球隊薪資以及幫助新任主席大鳥做一些人事決策。
“I’m very happy to have David by my side,” said Bird. “This
newly-expanded role maximizes David’s skills and experience and I’m
confident we have the knowledge and resources to get the Pacers to the level
we expect, our owners expect and our fans expect.”
大鳥說：「我很高興有David這樣的左右手，這個新角色可以讓David充分發揮他的
能力和經驗，我有信心藉由我們的智慧和資源可以讓溜馬提升到我們、球隊股東們
、和我們球迷所期望的水準。」
Added Morway, “This is a great opportunity and a dream come true for myself
and my family. I’ve enjoyed working with Larry for the last five years and I
’m looking forward to continuing this relationship. Having been with the
franchise for 10 years I know what the expectations are and what the Pacers
mean to the city and the state. I can promise that we will work diligently to
help fulfill those expectations. I’m excited about the opportunities and
challenges that lie ahead for us.”
在加入Morway之後，「這是一個好機會去我和我家人的實現夢想在過去五年中，我
喜歡和Bird一起工作，而且我也期望可以繼續保持這樣的好默契。因為在這裡的行
政體系10年了，所以我知道什麼是大家所期望的，也知道溜馬隊於這個城市和這個
州的重大意義。我保證我會努力工作去實現這些期待，對於這個機會和球隊眼前的
挑戰我也感到很興奮。」
讓我們歡迎新GM David Morway!!(鼓掌~)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.102.85
※ 編輯: NBAGM 來自: 202.132.102.85 (05/08 15:32)
1F：推 sssfrost:說到這個，原本亞特蘭大的媒體有猜測他會成為老鷹 GM 05/10 12:25