內文節譯自www.HoopsHype.com，歡迎PTT站內轉錄。 Charles Rosen本月稍早與他的好友Phil Jackson共渡了四天，對媒體談到Jackson 下一份工作的問題。他說，Jackson對於是否在下個球季執教仍然保持中立。他不知道 他想不想當教練，但是多一個冠軍以超越紅頭Auerbach對他來說並不構成當教練的動機 ，錢也不是。他現在有的錢夠他過下半輩子了，而且光靠演講他就能賺錢。另外， Rosen說，對Jackson來講，他對尼克有一些興趣，他認為這個球隊經過一兩樁球員交易 就會變得強大。但是Jackson目前只打算與不同球隊面談，並沒有特別對那個球隊有興 趣。--New York Post 湖人正在就兩位後場先發之間的關係進行損害控制。Atkins堅稱他對Bryant沒有包 藏任何惡意，Bryant也說Atkins的批評不會造成兩人的心結。教練Frank Hamblen則打 圓場地表示一些爭執對球隊不見得是壞事。Atkins同時怪媒體扭曲他發言的原意。 --Los Angeles Times Isiah Thomas在今年交易截止日前並未認真的想交易Antoine Walker，看樣子今年 夏天他也不見得會出手。因此Walker的代表Mark Bartelstein也不需要多考慮對策，只 需要簽下四年，每年大約$8M~$9M金額的合約，高過尼克隊使用中產階級條款所能出的 價碼就行了。--New York Post New York Post的記者Peter Vecsey說，他認為先前的一則最新情資(NY Daily News)，Thomas將以$5M/year簽下Damon Stoudamire，是不用認真看待的。Vecsey說， 尼克隊光後場的薪水就超過豪華稅課徵的門檻了，還要再花錢在後場嗎? --New York Post Isiah Thomas表示，今年夏天的目標放在爭取中鋒以及具運動力的得分後衛上。 --New York Post Houston於今年一月21日弄傷他的膝蓋，當時他說他本季一定會歸隊，但隨著尼克 離季後賽漸行漸遠，他的發言變成:"我應該聽聽隊醫的意見"，"我希望能夠在100%健康下 投籃"，或是"我必須要明智一點，為球隊長遠的利益著想"。但是當被問到這個100%健康 狀態在十月的季前訓練營會不會到來，Houston本人倒是信心滿滿的表示肯定。--New York Post Voshon Lenard希望在明年仍然能待在金塊隊，甚至希望他今年球季能夠歸隊。 總管Vandeweghe則說他喜歡Lenard但現在談合約還太早了。--Denver Post 如果騎士下季不和McInnis續約，他們可能會考慮黃蜂的FA Dan Dickau。 --Cleveland Plain Dealer 去年夏天，Lee Nailon以為他與騎士隊幾乎要簽下兩年的合約。但最後他只能與黃 蜂簽下一年的約。後見之明來說，騎士隊如果與Nailon簽約，將可以提供他們本季一直 缺乏的中距離投射以及板凳得分。Akron Beacon Journal Doug Christie自從三月五日上了傷兵名單之後就沒有再出現在球隊中，他遍訪全 國的足部與腳踝醫生希望找到能讓他在球季結束前回到球場的療程。--Florida Today 溜馬隊已經開始盤算，如果Jamaal Tinsley也如同O`Neal一樣正規賽都無法出賽情 況下的對策。Rick Carlisle說，就算Tinsley回得來，也得花一陣子，我們必須準備以 現有的球員來比賽。Tinsley能夠在季賽歸隊的機會不大。--Indianapolis Eddie Jordan說，二年級生Jarvis Hayes可能正規賽季無法歸隊。--Washington Post Payton的MRI結果顯示傷勢不嚴重，他將被歸在每日觀察名單上(day to day)。 --Boston Herald Kirk Snyder說他不該在火箭隊的板凳區前講出有特定意味的話。但這不是第一次 了。Bob Sura說今年二月兩隊交手Snyder就講過具有種族歧視的話。事件發生後， Jerry Sloan對火箭隊的板凳區揮手致歉，並且讓對方知道Snyder已經被送離球場。 Sloan說，不要試著汙辱其他球隊是很重要的，幸好今天事端沒有擴大。--Salt Lake Tribune Alonzo Mourning說，在他被交易到暴龍隊之前，Rod Thorn已經告訴過Babcock如 果交易完成，我很可能不會報到。--Toronto Star Celtic的高層人士表示，Pitino可能會帶著他著名的快攻重返NBA執教。Pitino本 人則表示:絕對不會，我會永遠記得在Celtics的那段失敗過往。我會在Louisville待 很久的一段時間。Journal-News Mark Cuban支付了Grokster Ltd.與MGM官司的費用。官司的內容與線上檔案分享 有關。但是支付這筆費用只是Mark Cuban媒體版圖中的一小塊支出，Cuban最主要的目 標在經營他所擁有的高解析電視內容公司HDNet能在娛樂市場佔一席之地。--Toronto Globe & Mail --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.212