内文节译自www.HoopsHype.com，欢迎PTT站内转录。 Charles Rosen本月稍早与他的好友Phil Jackson共渡了四天，对媒体谈到Jackson 下一份工作的问题。他说，Jackson对於是否在下个球季执教仍然保持中立。他不知道 他想不想当教练，但是多一个冠军以超越红头Auerbach对他来说并不构成当教练的动机 ，钱也不是。他现在有的钱够他过下半辈子了，而且光靠演讲他就能赚钱。另外， Rosen说，对Jackson来讲，他对尼克有一些兴趣，他认为这个球队经过一两桩球员交易 就会变得强大。但是Jackson目前只打算与不同球队面谈，并没有特别对那个球队有兴 趣。--New York Post 湖人正在就两位後场先发之间的关系进行损害控制。Atkins坚称他对Bryant没有包 藏任何恶意，Bryant也说Atkins的批评不会造成两人的心结。教练Frank Hamblen则打 圆场地表示一些争执对球队不见得是坏事。Atkins同时怪媒体扭曲他发言的原意。 --Los Angeles Times Isiah Thomas在今年交易截止日前并未认真的想交易Antoine Walker，看样子今年 夏天他也不见得会出手。因此Walker的代表Mark Bartelstein也不需要多考虑对策，只 需要签下四年，每年大约$8M~$9M金额的合约，高过尼克队使用中产阶级条款所能出的 价码就行了。--New York Post New York Post的记者Peter Vecsey说，他认为先前的一则最新情资(NY Daily News)，Thomas将以$5M/year签下Damon Stoudamire，是不用认真看待的。Vecsey说， 尼克队光後场的薪水就超过豪华税课徵的门槛了，还要再花钱在後场吗? --New York Post Isiah Thomas表示，今年夏天的目标放在争取中锋以及具运动力的得分後卫上。 --New York Post Houston於今年一月21日弄伤他的膝盖，当时他说他本季一定会归队，但随着尼克 离季後赛渐行渐远，他的发言变成:"我应该听听队医的意见"，"我希望能够在100%健康下 投篮"，或是"我必须要明智一点，为球队长远的利益着想"。但是当被问到这个100%健康 状态在十月的季前训练营会不会到来，Houston本人倒是信心满满的表示肯定。--New York Post Voshon Lenard希望在明年仍然能待在金块队，甚至希望他今年球季能够归队。 总管Vandeweghe则说他喜欢Lenard但现在谈合约还太早了。--Denver Post 如果骑士下季不和McInnis续约，他们可能会考虑黄蜂的FA Dan Dickau。 --Cleveland Plain Dealer 去年夏天，Lee Nailon以为他与骑士队几乎要签下两年的合约。但最後他只能与黄 蜂签下一年的约。後见之明来说，骑士队如果与Nailon签约，将可以提供他们本季一直 缺乏的中距离投射以及板凳得分。Akron Beacon Journal Doug Christie自从三月五日上了伤兵名单之後就没有再出现在球队中，他遍访全 国的足部与脚踝医生希望找到能让他在球季结束前回到球场的疗程。--Florida Today 溜马队已经开始盘算，如果Jamaal Tinsley也如同O`Neal一样正规赛都无法出赛情 况下的对策。Rick Carlisle说，就算Tinsley回得来，也得花一阵子，我们必须准备以 现有的球员来比赛。Tinsley能够在季赛归队的机会不大。--Indianapolis Eddie Jordan说，二年级生Jarvis Hayes可能正规赛季无法归队。--Washington Post Payton的MRI结果显示伤势不严重，他将被归在每日观察名单上(day to day)。 --Boston Herald Kirk Snyder说他不该在火箭队的板凳区前讲出有特定意味的话。但这不是第一次 了。Bob Sura说今年二月两队交手Snyder就讲过具有种族歧视的话。事件发生後， Jerry Sloan对火箭队的板凳区挥手致歉，并且让对方知道Snyder已经被送离球场。 Sloan说，不要试着污辱其他球队是很重要的，幸好今天事端没有扩大。--Salt Lake Tribune Alonzo Mourning说，在他被交易到暴龙队之前，Rod Thorn已经告诉过Babcock如 果交易完成，我很可能不会报到。--Toronto Star Celtic的高层人士表示，Pitino可能会带着他着名的快攻重返NBA执教。Pitino本 人则表示:绝对不会，我会永远记得在Celtics的那段失败过往。我会在Louisville待 很久的一段时间。Journal-News Mark Cuban支付了Grokster Ltd.与MGM官司的费用。官司的内容与线上档案分享 有关。但是支付这笔费用只是Mark Cuban媒体版图中的一小块支出，Cuban最主要的目 标在经营他所拥有的高解析电视内容公司HDNet能在娱乐市场占一席之地。--Toronto Globe & Mail --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.212