作者xiao1012 (???)
看板NBAGAME
標題Re: [2K12] NBA 2K12 - PC將發售中文化版本？(po出 …
時間Sat Sep 10 17:05:08 2011
轉錄一下游俠加子大關於主機版中文化最新情報
XBOX360版有中文版！但發售的光碟很可能因為壓盤來不及而無法直接發行中英文合版。
（估計也是語言包下載）
PS3版也是如此（應該還是會如之前所說的，直接放出語言包下載）
有關中文化消息最早就是由加子大那邊出來的
所以上面的消息可以相信
=======================================
※ 引述《ichhuang (ANDY)》之銘言：
: 昨天雖然看到加子的勁爆消息雖然很興奮但還是帶著一點懷疑
: 沒關係,我直接問台灣代理金飛象公司,在他網頁留言
: 問:請問NBA2K12確定會出多國語言版嗎?包括中文版?
: 是所有平台都是嗎?謝謝
: 隔天他回答了
: 您好,
: NBA2K12 PS3與PC平台會有中文版，謝謝！
: Best Regards,
: KANEZO Co,. LTD.
: 註:那...360版怎麼辦@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.101.4
1F：推 scq2389 :這樣比較好 萬一翻的很爛 就不要下載了 09/10 19:05
2F：→ bluestar99 :不知道為什麼看到樓上說的話害我笑不停 09/10 19:25
3F：→ swordmr20 :可是就算是下載應該可以從選項調之類的 09/10 19:55
4F：推 StarTouching:蓋帽 搶斷 技術統計 突射 09/10 22:18
5F：推 xw668 :說不定那個EMOTION 會翻成糗爺的"激情"XD 09/10 22:44
6F：推 satonoo :中文版會出啦 我朋友的朋友就是做2K12的翻譯 09/11 08:52
7F：→ satonoo :之前他們還問說名字要中文還英文,我朋友說用英文 09/11 08:54
8F：→ satonoo :只是不知道最後決定如何,翻譯團隊蠻年輕的就是了 09/11 08:54
9F：推 turnpoint :中文版球評會變成坤哥或小象嗎？ 09/11 08:56
10F：推 kazake :樓上，如果是那樣我寧願玩英文版 09/11 12:19
11F：→ swordmr20 :大家想太多了 不可能重新配音的= = 09/11 12:38
12F：推 lunkk :坤哥或小象配音我一定買 會變得很搞笑XD 09/11 12:40
13F：推 lef1986 :我會買 爛到經典的組合 09/11 14:18
14F：推 terrywanger :如果翻成狗鼻 我就買一百套送給版友 09/11 16:04
15F：推 writer1116 :我比較想聽糗爺+鄧國雄 09/11 17:49
16F：→ xiao1012 :樓上上想引戰可以滾回總板 這裡是聊遊戲的園地 逼唉 09/11 18:08
17F：推 spring37948 :推 亂推文真的很逼哀 09/11 19:18
18F：推 kazake :如果泰瑞王去吃屎這篇文章有推文的我都買一片送他 09/11 19:45
19F：→ writer1116 :玩笑話跟引戰文都分不清是怎樣 你乾脆做個簽名檔以後 09/11 21:03
20F：→ writer1116 :你的文章都要嚴肅回答好了 09/11 21:04
21F：推 writer1116 :靠腰 我看錯了 抱歉抱歉= = 09/11 21:20
22F：推 bee12 :名子翻成中文反而會造成誤解 09/11 22:46
23F：→ xiao1012 :哈哈~writer1116 take it easy 有搞清楚就好了~ 09/11 23:35
24F：→ xiao1012 :中秋節快樂呀everybody~ 09/11 23:35
25F：推 bluestar99 :想到writer1116好生氣就讓我大笑XD 09/12 00:21
26F：推 writer1116 :=..=||| 09/12 00:23
27F：推 s19790824 :名字也翻譯太瞎了吧XDDD 09/13 15:03
28F：推 homo760123 :快推個文 09/18 21:53