作者PikaRen (皮卡丘)
看板NBAEasyChat
標題Re: [新聞] 嘻哈天王出輯 Kobe幫腔念RAP
時間Sun Aug 22 13:39:02 2010
1F：→ baimoo520:果真是個好RAPER 08/20 00:04
2F：推 GentleGaGa:樓上的英文也太爛了點 08/20 09:33
3F：推 baimoo520:確實比樓上好多了 樓上分身很多 期待你繼續開 08/20 11:33
4F：推 GentleGaGa:rapist才對 你爛就要承認 英文學好點再來酸 :) 08/21 06:18
http://www.thefreedictionary.com/raper
Noun 1.raper - someone who forces another to have sexual intercourse
rapist是比較正式的用法
但口語上用raper似乎也可以
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.50.47.227
5F：→ ksk0516:raper=rapist 08/22 13:40
6F：→ ksk0516:rapper: someone who performs rap music 08/22 13:41
7F：→ sxing6326:明明就kober 08/22 14:23
8F：推 kerry0496x:推教學~~ 08/22 14:44
9F：推 u5710587:GentleGaGa 你爛就要承認 英文學好點再來酸 :) 08/22 15:28
10F：→ GentleGaGa:這早就查過了 要講唱rap的就rapper 樓上英文爛還笑= = 08/22 16:32
11F：→ GentleGaGa:到底是誰先酸 惡人先告狀是反迷的興趣嗎 :) 08/22 16:33
12F：→ PikaRen:怎麼我看你的推文好像是還沒查就急著嗆耶? :) 08/22 16:48
13F：→ GentleGaGa:早就查過了 你想反也反得好一點 誰跟你說rapist 08/22 16:52
14F：→ GentleGaGa:是正式用法然後raper是口語? 08/22 16:52
16F：→ PikaRen:這裡也有人說raper是比較口語的講法 08/22 16:53
17F：→ GentleGaGa:查英文你用百度來回答我會不會太遜了點 08/22 16:54
18F：→ GentleGaGa:b然後我貼的yahoo answers都說rapist你反而不採信 = =? 08/22 16:54
19F：→ PikaRen:你的yahoo answers連結也有人說兩種用法都對 08/22 16:55
20F：→ GentleGaGa:很明顯大部分人回答什麼相信你也看到了.... 08/22 16:57
21F：→ GentleGaGa:Raper is an archaic word from Middle French 08/22 16:57
22F：→ PikaRen:google的心得是raper這詞的確有不少人在用 08/22 16:57
23F：→ GentleGaGa:頂多就上面這句有說之前如何如何 08/22 16:57
24F：→ GentleGaGa:你下個結論 rapist是正式raper是口語也太武斷了點 08/22 16:58
25F：→ PikaRen:both are correct. Good question though. 08/22 16:58
26F：→ PikaRen:所以我用"比較"正式 08/22 16:58
27F：推 GentleGaGa:並沒有比較正式 雖然有人回答raper也可以 08/22 17:00
28F：→ GentleGaGa:但大部分人還是直接回答rapist 並沒有說both correct 08/22 17:01
29F：→ GentleGaGa:事實就擺在那裡 不是正式跟口語的問題 08/22 17:01
30F：→ PikaRen:所以這樣不叫比較正式嗎? 那應該要用什麼形容詞才好? 08/22 17:01
31F：→ GentleGaGa:口語上就用rapist了還不懂嗎? raper你說有人用OK 08/22 17:02
32F：→ GentleGaGa:也有人說都可以 但大部分就是rapist 承認很難過? 08/22 17:03
33F：→ PikaRen:ok 我大概懂你意思了 08/22 17:04
34F：→ PikaRen:你原先只丟給我兩個否定句 所以我不知道你想表達什麼 08/22 17:04
35F：→ PikaRen:但說rapist比較正式並不代表口語上就不常用吧? 08/22 17:07
36F：推 GentleGaGa:因為你用正式/口語區分會讓人覺得平常都用raper吧 08/22 17:08
37F：→ GentleGaGa:事實上平常也是用rapist啊 raper很明顯就比較少在用 08/22 17:09
38F：→ PikaRen:我用"比較"跟"似乎" 08/22 17:10
39F：→ GentleGaGa:而且笑我對號入座的人不就更搞笑了? raper也是強暴犯 08/22 17:11
40F：→ PikaRen:應該沒有那種硬二分成正式口語兩類的意思 08/22 17:11
41F：→ GentleGaGa:要講唱rap的也是rapper 白木520英文爛 這點沒錯啊:) 08/22 17:11
42F：→ GentleGaGa:那就是我們對正式/口語的定義不同了 你要說raper 08/22 17:12
43F：→ GentleGaGa:平常也可以用, 不用特意加個"口語" 英文口語/正式的定 08/22 17:13
44F：→ GentleGaGa:義不是你這種 08/22 17:13
45F：→ GentleGaGa:口語就是平常生活聊天用,正式就是paper/thesis用etc.. 08/22 17:14
46F：→ GentleGaGa:在這個定義下,口語上是用rapist並不是raper 08/22 17:14
47F：→ PikaRen:所以說raper比較口語好像也沒錯? paper應該都會用rapist? 08/22 17:22
48F：→ GentleGaGa:不是每個字都會分正式/口語用法 08/22 17:25
49F：→ GentleGaGa:你承認一下raper"現在"很少人在用,都用rapist很難? 08/22 17:25
50F：→ GentleGaGa:以前raper常不常用我不知道 08/22 17:26
51F：→ PikaRen:常不常用我不清楚啦 我住台灣 就google查查資料而已 08/22 17:30
53F：→ PikaRen:Raper for metaphorical speech. 08/22 17:31
54F：→ PikaRen:Rapist for the literal context. 08/22 17:31
55F：→ PikaRen:歪國人也有不同意見 其實沒什麼好吵 沒標準答案 08/22 17:33
56F：推 GentleGaGa:這剛就查過拉 還是rapist多啊= = 08/22 17:33
57F：→ GentleGaGa:討論歸討論 中間若有口氣太衝之處跟你道個歉 peace 08/22 17:52
58F：推 baimoo520:好啦 知道狗鼻是強暴犯就好啦 講這麼多幹啥?? 08/22 20:53
59F：推 kerry0496x:樓上標準的只問立場，不問專業... 學點東西才是重點啊 08/22 22:42
60F：→ justlovekiss:因為他從小就只會強暴阿 所以狗嘴吐不出象牙 08/23 17:20
61F：→ baimoo520:因為仙迷都性侵害犯罪學迷阿 性侵對他悶沒啥大不了的唉 08/23 18:56
62F：推 XDboy:RaperGaGa表示:說到英文我就有戰意 我英文只有強 強暴了 08/25 21:19
63F：→ alfie0521:RaperXDBody你嘴巴真乾淨啊 ^^ 今天你酸了嗎? 加油唷 08/26 15:59
64F：→ alfie0521:英文我很弱拉 但應該還是比你強一點點 加油 08/26 16:00
65F：→ baimoo520:你英文真的很弱 不是普通弱 08/26 16:19
66F：推 ZIDENS:BODY 科科 08/26 22:07
67F：→ u5710587:RaperGaGa你今天Rape了沒? 08/27 00:22