作者mike37 (rodrick)
看板NBA
標題[花邊] Chalmers:11年輸掉是因為沒明確角色分工
時間Wed Sep 16 13:37:45 2026
https://x.com/WadexFlash/status/2099991019773411812
Mario Chalmers says they lost to Dallas in the 2011 Finals because they didn’
t figure out who the “Batman” was with LeBron and D-Wade:
“I think the parallel was just our team figuring out who was going to be our
Batman and who was going to be our Robin. When you have three great
superstars like that come together on one team, somebody has to take a
backseat for everybody to be successful. I think that’s what we struggled
with that first year when we lost to Dallas.”
Mario Chalmers 說他們在 2011 年總決賽輸給達拉斯是因為他們沒弄清楚 LeBron 和
D-Wade 當中誰是「蝙蝠俠」：
「我覺得這就像我們球隊在摸索誰是我們的蝙蝠俠，誰是我們的羅賓。當三個超級巨星聚
在一起時，總得有人退居二線，才能讓大家都能成功。我覺得這就是我們第一年輸給達拉
斯的原因。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.110.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1789537072.A.E02.html
1F：推 angelmax : 8分釋兵權才是對的 09/16 13:41
2F：推 YCTING : 場均得分第三的去當阿福啦 09/16 13:41
3F：推 ccccccccccc : 以退為進 09/16 13:46
4F：推 twoquarters : 翻譯：得8分那個不認份幹苦工 09/16 13:47
5F：推 Aether13 : 結果被8分仔得逞了 嘻嘻 09/16 13:53
6F：推 danielswu : 就有人在衝有人擺爛啊 09/16 13:55
7F：推 Miyanishi25 : 完了.. 要被追殺了.. 保重.. 09/16 13:56
8F：推 Landius : 結果大哥變二哥了 09/16 14:01
9F：推 lillardfor3 : 場均17分還不夠二線嗎 09/16 14:04
10F：推 Niceee : 9偉被兄弟搞掉一座fmvp 09/16 14:06
11F：推 melzard : 8分仔在搞 09/16 14:17
12F：推 ClownT : 結果一靜板 這話題就吵不起來了XD 09/16 14:18
13F：推 e2167471 : 當年熱火2-1領先、且Wade很有機會奪下FMVP的時候， 09/16 14:18
14F：→ e2167471 : 有一個連續一千場雙位數得分紀錄保持人突然單場砍了 09/16 14:19
15F：→ e2167471 : 高達8分帶領小牛扳平比數 09/16 14:19
16F：→ e2167471 : 至今仍是一個謎團，嘻嘻 09/16 14:19
17F：推 ttmm : 誰 09/16 14:21
18F：推 yukimura0420: 有個8分的不懂知所進退 09/16 14:21
19F：→ Gentile : 姆斯分到的應該是拿FMVP的角色 不然就亞軍 09/16 14:21
20F：→ Wall62 : 有個8分仔在搞 09/16 14:24
21F：推 ayubabbit : 這是證實八分釋兵權嗎 09/16 14:25
22F：推 yoyonigo : 誰稀罕不能拿FMVP的冠軍啦 朕不給的 你們別想要！ 09/16 14:26
23F：推 tatata : 放Wade打 把LBJ防到不確定怎麼打球 09/16 14:27
24F：→ tatata : LBJ被Marion Kidd 反詹大將軍輪流伺候到有點恍神 09/16 14:29
25F：推 EEzionT : 8分那個搞不清楚定位是真的 09/16 14:31
26F：推 B9907143 : 我以為是司機感冒咳嗽跟著學被業力.... 09/16 14:38
27F：推 cyd1218 : 姆8配 09/16 14:39
29F：推 sck921 : 庫班後來上節目有說吧，小牛特化戰術在針對老詹 09/16 14:43
30F：→ sck921 : 他還特別指正旁邊的訪談人，不是老詹打不好 09/16 14:43
31F：推 LeGGoRay : 誰打得比較好就當蝙蝠俠啊，那個系列賽明顯是9偉啊 09/16 14:43
32F：→ LeGGoRay : ，姆斯那個數據都可以去當老三了 09/16 14:43
33F：→ sck921 : 而是他們戰術成功發揮 09/16 14:43
34F：→ rb79 : 8分9偉波什 09/16 14:44
35F：推 alsh : 波多利各一座山 09/16 14:51
36F：推 csy0922 : 虎撲哥想吸引同溫層刷咖咪取暖結果靜版了 09/16 14:56
37F：推 ayubabbit : 所以巔峰姆斯是個一群老人就能針對到只剩8分這樣 09/16 14:57
38F：推 pfw : 因為有個8分仔啊，哈哈哈 09/16 15:00
39F：→ shellback : 8分仔被守到不能自理 09/16 15:02
40F：→ shellback : 突破不了防守戰術 不就是打不好... 09/16 15:03
41F：噓 phantom : 8分仔只能當小丑吧，怎麼可能是蝙蝠俠 09/16 15:08
42F：推 abc32521 : LBJ評論11年輸小牛的原因：角色球員沒站出來 09/16 15:12
43F：推 sky8171014 : 8分仔哪來的能力當小丑 09/16 15:15
44F：推 r05066 : LBJ 第一冠如果不是fmvp會很落漆的 09/16 15:15
45F：推 NatsuoCat : 就某人在系列賽打的差所以拿一座亞軍回家慶祝 09/16 15:16
46F：推 iammatrix : 要是讓偉德拿FMVP 他不就成了皮朋了 09/16 15:20
47F：推 Gentile : 成了皮蓬那得要超過六冠才能超越 09/16 15:31
48F：推 ShinRuei : 拿不到FMVP直接放推 09/16 15:33
49F：噓 asdc1112000 : test 09/16 15:35
50F：推 pzztt : 就腿詹不夠強 09/16 15:40
51F：→ Y225 : 不就某人神隱還敗人品 09/16 15:49
52F：推 wwwaaaer : 那集訪問cuban ，他狂嗆那個主持人 09/16 15:52
53F：→ wwwaaaer : 是真蠻欠嗆的，什麼叫我的評論給老詹很大的壓力 09/16 15:52
55F：推 iamwilliams : 現在小朋友知道這位是當時前十控嗎 09/16 16:01
56F：推 ahinetn123 : 不讓拿8分得當主角 他就不行阿 純拖油瓶 09/16 16:13
57F：→ hide0325 : 不就有個羌仔拖後腿 09/16 16:38
58F：推 DGlight : 分工 拿8分怎麼解釋？ 09/16 16:46
59F：→ ayubabbit : 8分氣氛仔 09/16 16:50
60F：推 graphict : 因為有人發現就算冠軍也當不了蝙蝠俠時，直接擺爛 09/16 16:52
61F：→ graphict : 嘻嘻 09/16 16:52
62F：推 e2167471 : 庫班當然要捍衛冠軍的含金量，因為對面主將在擺爛所 09/16 17:06
63F：→ e2167471 : 以關鍵G4才能險勝3分扳平，這種事就算是真的也不能 09/16 17:06
64F：→ e2167471 : 承認 09/16 17:06
65F：推 OnePiecePR : 韋德啊。LBJ 是山羊啊。 09/16 17:09
66F：推 Beantownfan : 那時候bosh還不會投3分 空間超擠 09/16 17:16
67F：→ Beantownfan : 隔年就將解決了這問題 09/16 17:16
68F：推 katanakiller: 問就是8分奪兵權 09/16 17:24
69F：→ katanakiller: 庫班在那吹 原來山羊是能被針對就打不好的啊 09/16 17:26
70F：推 leito : 誰是蝙蝠俠我不知道，但是我知道有兩個咳嗽仔要喝 09/16 17:28
71F：→ leito : 克風俠 09/16 17:28
72F：→ IBIZA : 是當時自稱前10控 09/16 17:30
73F：推 reaman : bosh平均得分18, 沒有一場少於10 09/16 17:30
74F：→ reaman : 結果那年還有just bosh的影片嘲諷 09/16 17:30
75F：→ reaman : LBJ那年不是擺爛，是真的爛 09/16 17:30
76F：→ IBIZA : 那也是印象中LBJ打的爛的最後一個系列賽，後來就算 09/16 17:33
77F：→ IBIZA : 被剃頭，印象也沒有打那麼爛過 09/16 17:33
78F：推 Lemming : 九尾-阿蝙 Bosh-羅賓 山羌-哈維丹特 09/16 18:31
79F：→ x7479635 : 得不了分也有其他方式幫助球隊，老是在那防空氣 09/16 19:18
80F：→ x7479635 : 不然就是瞎在那邊無效盤球然後扔給偉德 09/16 19:18
81F：推 mmk : 商人很會算的 如果商人乖乖當老二拿下冠軍 09/16 19:21
82F：→ mmk : 他剩下所有拚冠軍的機會都不可能當老大 09/16 19:21
83F：→ mmk : 所有人會要他繼續當老二才能拿冠軍 09/16 19:21
84F：→ mmk : 他就寧願大家一起死 也不會當老二拿冠軍 09/16 19:22
85F：推 f6312467 : 那時山羌亞軍拿過了 多拿一個也沒差XD 09/16 19:29
86F：推 ioioioaoaoao: 咳咳咳 09/16 19:43
87F：推 axi : 問就是八分釋球權 09/16 20:31
88F：推 rayarising : 名留青史的八分釋球權 09/16 21:04
89F：推 justsp4 : 那年一部分原因是根本守不住Dirk吧 09/16 21:07
90F：推 narumi150729: 問就是八分 09/16 21:15
91F：推 babyalley : 有人8分啊 09/16 21:49
92F：推 s128222582 : 8分那個名字遮住我以為是哪來的菜鳥 09/16 22:36
93F：→ Skycrane : 還在抓戰犯 09/16 22:38
94F：推 Magic0312 : 還有人造謠不是姆斯打不好，當時明明就是限制不了 09/16 22:42
95F：→ Magic0312 : 偉德才守姆斯的 09/16 22:42
96F：噓 QVQ9487 : 請問8分那個是負責假摔嗎？ 09/16 23:14
97F：推 bloodruru : 不是阿 都26惹 還能吵得起來阿? XD 09/16 23:37
98F：推 cayalst : 前十控 肉 09/16 23:54
99F：推 nomosa : 軟趴詹在搞 09/17 00:19
100F：→ babyalley : 抓那位8分啊 09/17 00:27
101F：→ Brucetk : 庫班的話聽聽就好 他最好搞得懂場上戰術 09/17 00:34
102F：推 sammy5062 : 當年是真的很好笑，但也真的好久了 09/17 01:27
103F：→ AhirunoSora : 8分真的超丟臉 09/17 02:34
104F：推 justice0926 : 另外兩個打得很好啊 就有人無球不行 關鍵時刻不行 09/17 07:54
105F：推 justice0926 : 人家都是靠實力當老大的 只有姆斯是靠球隊跟年紀當 09/17 07:55
106F：→ justice0926 : 老太 09/17 07:55
107F：推 taro0116lo : 熱火是Wade的城市 09/17 07:58
108F：推 f77928 : 確實 禮讓給Wade當老大他也不中用 12年給老詹作為 09/17 08:29
109F：→ f77928 : 第一核心就奪冠了 高下立判 09/17 08:29
110F：推 hsiung9 : wade:在你來之前 我們早就奪冠了 09/17 09:19
111F：推 RadioMan : 原來靜版了 難怪這麼安靜 XD 09/17 10:36
112F：→ GordnHayward: 明明就有人8分釋兵權 09/17 10:45
113F：推 qoo60606 : 有一說一 小牛守的好 09/17 15:53
114F：推 rockheart : 我當年覺得是wade，當然lbj當也不是不可以 09/17 19:33
115F：→ rockheart : lbj更像是未來是他的，那就給他現在主導 09/17 19:33
116F：推 tupacshkur : Division of labor 09/17 21:07
117F：推 sallyhelp : 我幫他翻譯，wade沒乖乖去打無球害羌羌沒辦法刷數 09/18 17:57
118F：→ sallyhelp : 據所以拿8分輸球 09/18 17:57
119F：推 CW4 : 雷霆應該退PG吧，換了保底兩個奪冠核心，超級貴人 09/19 08:38
120F：→ CW4 : 推錯篇，抱歉 09/19 08:38