原文： https://sports.yahoo.com/articles/isiah-thomas-drops-nsfw-review-153328141.html 內容： Isiah Thomas drops NSFW review of Spurs’Victor Wembanyama NBA Finals treatment The San Antonio Spurs have their backs against the wall going into Game 4 against the New York Knicks, as they currently trail 3-1 in the series. Game 4 is something they want to move past, but with how everything went down, it may be hard to do so easily. Nonetheless, they don't have a choice but to come out and fight for their lives in the next game. 馬刺在第四戰面對尼克後已陷入背水一戰的境地，他們系列賽目前1-3落後。他們想盡快忘 掉第四戰，但基於事情是如何發生的，要輕易做到這點可能不容易。儘管如此，他們別無 選擇只能在下一戰站出來力拼延續生機。 Victor Wembanyama has been giving it his all in this series, and he seems to be getting better after every game. He's also dealing with a lot of physical play from the Knicks, and for the most part, he's keeping his cool. Wembanyama在這輪系列賽全力以赴，而且似乎在每一場比賽後都漸入佳境。他也承受許多 來自尼克隊的身體對抗，但大多數時候他還是能保持冷靜。 Hall of Famer Isiah Thomas recently stood up for Wembanyama and noted that the Spurs’ big man is going through a lot in this series. 名人堂成員老IT最近站來出力挺斑馬，並指出這位馬刺長人在這輪比賽經歷了許多困難。 “Wemby has been the victim of some of the dirtiest s–t ever. I mean, people are grabbing and holding him,” Thomas said on the Run it Back show. 老IT在Run it Back節目上說道：「斑馬是一些最髒的動作的受害者。我的意思是，防守者 對他又抓又拉」 https://x.com/ClutchPoints/status/2065445986529398965 “With Wemby, we're allowing people to grab and hold him, knock him down. They literally have him locked up. With his demeanor, they're lucky he hasn't turned around and popped one of them in the face real quick,”Thomas continued.“Big men, normally you don't get to be this aggressive with them without them having the ability to retaliate, hold their temper, and all of that.” 對斑馬，我們允許防守者抓他、拉他、把他放倒。他們根本像是把斑馬給鎖住(字面上的意 思)一樣，以他的舉止，他沒有轉過身給他們一下，他們已經算很幸運了。對大個子球員， 通常你不太會在對他們那麼侵略性的同時，還不會受到他們的報復，或是壓抑住情緒。 Thomas then gave Shaq credit for how he was able to manage the physicality back in the day. The rules are definitely different nowadays, so some things you could do back then won't fly now. 老IT接著稱讚Shaq當年是怎麼應對對手的身體對抗。而現今的規則和過去相比早已不同， 有些過去能做的事，在現在已經是行不通了 With how tall Wembanyama is, teams are trying to find any way to get an advantage over him. At the same time, there have been times when Wembanyama has been on the other side and has gotten physical with other players, which is why he is one flagrant foul away from getting suspended for a game. 有鑑於斑馬高大的身材，各隊都會想辦法尋找能針對他取得優勢的方法。與此同時另一邊 的斑馬也和對手有激烈的肢體碰撞，這也是為什麼他離被禁賽只差一次惡意犯規。 -- 全程訪談如下，一起參與討論的還有表弟、怕爽死、Lou Williams https://www.youtube.com/watch?v=BGYUIiQamQc 有興趣的可以看完訪談的討論 有些人認同斑馬大動作回應 也有人不認同 但連元祖X隊─80年代活塞壞孩子的老大都認證了 斑馬受到很多遠超一般犯規的身體接觸 究竟老IT所說的斑馬遇到的dirtiest shit 是指對灰狼整輪被當皮球推來推去 https://x.com/SpursReporter/status/2051930769421898098 還是指對雷霆時一直和哈藤牽手手 https://x.com/LoLowlights/status/2057604971663675776 又或是指和神偷玩相撲遊戲呢 https://www.youtube.com/watch?v=DQ9T1i7YLnQ 搞笑的是老IT在節目中稱讚的俠客 還在轉播中說斑馬推大頭的那波I like that move --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.76.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1781368217.A.000.html