作者access4096 (從今天開始不黑富邦)
看板NBA
標題[新聞] NBA／哈登季後賽又軟手 米契爾：一點都不擔心
時間Fri May 8 12:48:13 2026
NBA／哈登季後賽又「軟手」 米契爾：一點都不擔心
2026-05-08 12:04 聯合報 記者劉肇育／即時報導
騎士隊「大鬍子」哈登（James Harden）今年季後賽第二輪狀態低迷，在與活塞隊系列賽的
前兩場比賽都未能打出水準，包括今天的第二戰單場只有10分進帳，其中下半場僅有2次出
手機會，昔日聯盟頭號得分手的風采盡失，不過搭檔米契爾（Donovan Mitchell）也強調一
點都不擔心他的狀況。
哈登在與活塞的系列賽前兩戰，雖然首場比賽有22分、7助攻、8籃板演出，但全場發生高達
7次失誤，今天的第二戰不僅只拿下10分，還在比賽最後階段再度出現致命失誤，成為騎士
今天「正負值」最低的球員。
根據統計數據，哈登在今天過後，季後賽已經累積20場比賽命中率低於2成5，創下聯盟新紀
錄，談到自己的手感以及下半場僅有2次出手機會，他說：「這是一個團隊賽事，球不斷在
流動，我們必須通過傳導來獲得出手機會，這會對球隊更有利。我認為最棒的一點是我們在
嘗試尋找平衡，也就是什麼時候要保持侵略性，什麼時候該為球隊創造機會。」
而騎士主帥亞特金森（Kenny Atkinson）也直言，哈登下半場僅兩次出手，責任必須由他一
肩扛起，「我們下半場的想法是推快節奏，把球更快的推進到前場，他在球的轉移方面做得
很好，但我們的進攻一樣沒有找到狀態，當他和米契爾把球傳出去後，應該要在某個時間點
再回到他們兩個手中。我們不能讓一位準名人堂球員下半場只出手兩次，這責任我必須扛起
。」
至於米契爾則強調，一點都不擔心哈登的狀況，「說實話，他必須繼續保持侵略性。他是哈
登，我們一點都不為他感到擔心，他會解決這些問題，我們也必須繼續支持著他，把自己的
工作做得更好，無論是在拉開空間還是讓他處在比較有利的位置上。」
原文網址：
https://udn.com/news/story/7002/9490121
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-S9260
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.141.146 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1778215695.A.CE3.html
1F：推 alan14871487: 因為早就可以預料了 05/08 12:48
※ 編輯: access4096 (111.81.141.146 臺灣), 05/08/2026 12:48:53
2F：推 caseywvt : 一點都不意外 05/08 12:48
3F：→ earldunn : 老一點的加藍 05/08 12:49
4F：推 arubis : 畢竟十年來都這樣 05/08 12:49
5F：推 asd860079 : the 不擔心 05/08 12:49
6F：→ stocktonty : 很可惜 但 05/08 12:49
7F：推 aa01081008tw: 老戲碼了..的確不用擔心.. 05/08 12:49
8F：推 allkobe : 其實是想說 一點都不意外吧@@ 05/08 12:49
9F：→ ginopun10477: 不是 快艇已經在放假了 沒有比較好xd 05/08 12:49
10F：推 Ikaruwill : 一點都不擔心因為習慣了 05/08 12:49
11F：推 Grillfish : 一點都不意外 +1 05/08 12:49
12F：推 xd4664 : 好好放暑假不用擔心 05/08 12:49
13F：推 Kerere : 老登粉都知道 再來會沾黏到g6或g7 然後拉一個大的 05/08 12:51
14F：推 s2022s : 一點都不意外 05/08 12:51
15F：推 ks96021019 : 一點都不擔心（因為也沒強過） 05/08 12:52
16F：推 alex8725 : 接下來大概會有一場很強但那場神完下一場狂拉 05/08 12:52
17F：推 NetsFan : 老了 本就不可能競爭了 05/08 12:53
18F：推 LacrimosaMus: 一點都不擔心，反正淘汰前至少會回神猛個一場，最 05/08 12:54
19F：→ LacrimosaMus: 後再拉坨大的送騎士回家 05/08 12:54
20F：推 MaRin0725 : 翻譯：不意外 他整個生涯季後賽都長這樣 05/08 12:54
22F：→ iwgpg1ghc : 沒關係，猛一場吹翻天，鬍迷日常 05/08 12:54
23F：推 y5721389 : 一點都不意外 05/08 12:58
25F：推 genest666 : 以為是一點都不意外 05/08 12:59
26F：→ siwinee : 不意外就是了 05/08 13:00
27F：推 madeathmao : 反正今天是嘎爛也是差不多 05/08 13:01
28F：推 free120 : 沒期待 就沒擔心問題 05/08 13:01
29F：推 seguignol : 習慣囉 05/08 13:01
30F：推 seemoon2000 : 預料中會發生的事 需要擔心什 鬍子進到季後賽就是 05/08 13:04
31F：→ seemoon2000 : 第三得分點了 認真說 他薪水也沒多貴 05/08 13:04
32F：推 roger2623900: 一點都不意外 05/08 13:05
33F：推 linwiran : 不擔心不意外 05/08 13:05
34F：推 John1207 : 擔心也沒用 05/08 13:06
35F：推 TCPai : 活塞明顯有針對 05/08 13:07
36F：推 ClownT : 薪水也沒多貴（3944萬） 05/08 13:08
37F：推 peterw : 流川：你(櫻木)的失誤早在我們的計算以內 05/08 13:13
38F：推 RisingTackle: 米丘心中在想，當年對位的時候，哈登怎麼不軟手？ 05/08 13:15
39F：→ Wall62 : 擔心也沒用 季後賽的登登就是硬不起來 05/08 13:15
40F：推 yamahaya : 預料內 不擔心 05/08 13:17
41F：→ vltw5v : 不急 05/08 13:19
42F：推 scorer : 米邱心態健康的可怕 05/08 13:20
43F：推 chouvincent : 看成一點都不意外 05/08 13:21
44F：推 HelloBonj0ur: 球到登登手中就停滯了餒 要不要想一下 05/08 13:22
45F：推 Dubufan0528 : 不用擔心，早就預料到了 05/08 13:25
46F：推 harrychen413: 老熟了 05/08 13:25
47F：推 paracase : 一切都不意外，所以不擔心 05/08 13:40
48F：推 Guaiss : ptt剛好斷句在一點都 還以為後面接不意外 05/08 13:47
49F：→ limitlesscit: 米邱: 反正我要走了 05/08 14:09
50F：→ Haerin520 : 再兩場就回家還不擔心 05/08 14:42
51F：推 gtq : 不急? 05/08 14:45
52F：推 qvt : 我也覺得要接不意外 05/08 15:15
53F：推 Satomisan : 早就習慣了 完全不擔心 05/08 15:17
54F：噓 benen : 不擔心，因為完全不意外 05/08 15:29
55F：推 o0991758566 : 保底下限 不用擔心 把這當成鬍子日常就對了 05/08 16:08
56F：推 abbei : 我也不擔心(doge 05/08 17:22
58F：→ bee5408 : 反著看就對了 05/08 20:17
59F：推 yoyonigo : 跟肥鬍同隊打季後賽真的很難搞 不給他持球就不爽打 05/08 20:29
60F：→ yoyonigo : 給他持球呢 又不敢打 辛苦了 但沒意外的話 你就是幫 05/08 20:29
61F：→ yoyonigo : 眾們這個夏天的”新寵兒” 05/08 20:29
62F：推 imanagasana : 那你就坦然下去吧 05/08 20:35
63F：→ abc32521 : 哈登循環 05/08 20:48
64F：推 DORAQMON : 等退休，待退，大無敵時間 05/08 20:55
65F：推 oddtong5566 : 可以早點放假有什麼好擔心的 05/09 10:58
66F：推 zjeff1 : 不急 05/09 12:29
67F：推 a00049g : 鬍子就這樣了 一年復一年 05/09 17:31