作者pneumo (超☆冒險蓋)
看板NBA
標題[外絮] LBJ IG: 快樂的伴侶不計較誰付出的多
時間Wed Feb 11 21:56:07 2026
來源：HITC
網址：
https://tinyurl.com/msy825sc
LeBron James’Instagram story after LA Lakers’loss
在湖人輸球後，LBJ在IG上的文
https://i.meee.com.tw/TMp4TnO.png
The story, later circulated by Purp & Golded on X, showed what LeBron James
shared to his Instagram story shortly after the defeat.
很快的這則輸球後的IG文就在推特上傳開了。LBJ在推特上寫了Jillian Turecki的一段
話：
“Behind every couple is the reality that a relationship isn’t 50/50. Some
days, one person is struggling – whether it’s stress, grief, or exhaustion,
and the other has to step up and hold steady.
「在每一對伴侶背後，實際上每一對的關係並非都是50/50。有時候，其中一個人是在
掙扎的--無論是壓力，悲傷，或者疲憊；這時候另外一半就得要站出來穩住局面。」
“Happy couples don’t keep score,” James shared a post.
「快樂的伴侶不計較誰付出的多。」
On the surface, the quote reads like relationship advice. However, the
context surrounding the timing gave it a basketball undertone.
從表面看，這段話聽起來像是給伴侶關係的建議。不過，從發布時間點來看，帶有一種
籃球層面以外的意思。
----
LeRelationship
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.55.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1770818169.A.4E1.html
1F：推 yasionl : 在臭湖人？ 02/11 21:58
2F：推 thatblue : 豐富的過每一天 快樂的貴每一天 02/11 21:58
3F：推 sha09876 : 翻譯：我要刷分你們多扛一點 02/11 21:59
5F：推 chenliu0716 : 韋后想妳了，大家都欺負我 02/11 22:00
6F：推 benson1212 : 別讓姆斯不開心 02/11 22:01
7F：推 A00610lol : 為你付出那種傷心你永遠不了解 02/11 22:01
8F：→ Fezico : 輸球又We惹，山羌循環 02/11 22:02
9F：推 house911 : 蛤 ? 薪水也是一樣 ? 不要計較誰 領多 領少 ? 02/11 22:02
10F：→ opnash : 搶功你第一 輸球不要計較 02/11 22:03
11F：推 aikensh5566 : 確實 整天嫌隊友爛的最無恥了 02/11 22:03
12F：推 benson1212 : 一方想不回防刷快攻時 另一方隊友就要更努力4守5 02/11 22:04
13F：推 gigiabc : 八成是公關公司發的 LBJ沒這麼有深意 02/11 22:05
14F：推 heyjude1118 : 不必計較，不快樂就再遶跑找新歡抱團就好 02/11 22:05
15F：推 LaoEr : 我才不相信山羌會去看什麼Jillian Turecki的書咧 02/11 22:06
16F：→ LaoEr : 這人文化水平低的很 叫他講幾句教父的台詞還支支吾 02/11 22:06
17F：→ LaoEr : 吾的 02/11 22:06
18F：→ RodrigueZ810: 公關發的+1 一頁書哪會發這種無病呻吟的東西 02/11 22:06
19F：推 gangrel : 姆殼根本吸血鬼 02/11 22:06
20F：→ AkiHimeTMT : 這是在要求別人別跟他計較的pua話術 02/11 22:07
21F：→ RodrigueZ810: 這句話沒寫在第一頁姆斯可是不看的 02/11 22:07
22F：噓 justice0926 : 你都是讓別人犧牲吧 02/11 22:08
23F：推 house911 : 友善 ? 包容 ? 不要計較 ? 02/11 22:08
24F：推 ttmm : o4o你又付出最多了 02/11 22:08
25F：→ gigiabc : LBJ答話 經典You know you know掛嘴邊 02/11 22:10
26F：→ gigiabc : 他的節目也常常已讀亂回 很難讓人相信是他自己發的 02/11 22:10
27F：推 pp5270 : 包容我 接受我 02/11 22:12
28F：推 allkobe : 靠邀 不用計較誰付出多 那你一直跑是怎樣?? 02/11 22:14
29F：推 ms0545173 : 姆斯對伴侶倒是非常忠誠 02/11 22:17
30F：推 noctilucous : 讓別人犧牲成全自己 再叫別人不要計較 02/11 22:17
32F：→ hiphopboy7 : 通常會這樣講的人都是最不願犧牲的那位 02/11 22:21
33F：推 cama : 複製貼上？ 難怪講不出教父台詞 02/11 22:21
34F：→ kickvsbrad : 吸血鬼不在於是誰講出來 而是行動證明 02/11 22:22
35F：→ joexnozomi : 今天又沒上場 發這個幹嘛？ 02/11 22:24
36F：→ graphict : 年輕的時候，一球在手，數據滿手，現在老了，沒球 02/11 22:26
37F：→ graphict : 權，才講，怎麼不早講！ 02/11 22:26
38F：推 tung3567752 : 一頁輸 02/11 22:29
39F：推 carrey8 : 誰又惹他了 02/11 22:32
40F：噓 r781207 : 就你什麼都要計較 02/11 22:38
41F：推 HC683150 : 是不是有什麼事讓你不快樂～～ 02/11 22:40
42F：推 yellow528 : 跟台灣的老人一樣，站盡所有好處，然後什麼都要年 02/11 22:41
43F：→ yellow528 : 輕人讓給他們 02/11 22:41
44F：→ yellow528 : 佔 02/11 22:41
45F：推 nnkj : 快樂的球迷不計較 02/11 22:42
46F：推 f77928 : 確實 02/11 22:45
47F：推 yochiya : 這個老害是破壞更衣室的夥伴 湖人還要忍多久 02/11 22:47
48F：→ nnkj : 快樂的父母不計較分數 02/11 22:47
49F：噓 axi : 通常說這種話的 都不是付出較多的 02/11 22:51
50F：推 josephpu : 韋后戴妃： 02/11 22:55
51F：推 JKjohnwick : We 02/11 22:55
52F：推 kaga1991 : 同樣axi 02/11 22:55
53F：→ kaga1991 : 同意 02/11 22:56
54F：推 sunnyyoung : 對 你皇帝快樂 建築在別人的付出之上 02/11 22:57
55F：→ druu : 所以他在騎士跟熱火的時候都不快樂？ 02/11 22:59
56F：推 ButterflyBao: 姆斯現在正在為回騎士鋪路吧 湖人詹且看且珍惜 02/11 23:01
57F：推 Rush0406 : 那是誰對另一半伴侶不忠誠 02/11 23:04
58F：推 Andy0315 : 幹嘛計較幫我防守擦屁股 #都41歲了還要怎樣 02/11 23:05
59F：推 Zxc2184 : 全聯盟最會計較跟算計的不就是他本人嗎 02/11 23:35
60F：推 amsmsk : 難怪最愛典韋 02/11 23:35
61F：→ shwkz : 好了啦 詹酸可以停止幻想了嗎？ 02/12 00:15
62F：推 CircusWorld : 如果是指現實中的伴侶 老詹對另一半沒話說 但如果 02/12 00:19
63F：→ CircusWorld : 是籃球上的 懂得就懂 老詹就很愛輸球後挑時機發這 02/12 00:19
64F：→ CircusWorld : 種與球隊關係曖昧模糊的話語 02/12 00:19
65F：→ Wall62 : 跟台灣的老害一樣 好處占盡 整天pua年輕人不要計較 02/12 00:25
66F：噓 airandy1102 : 順風me輸球we 02/12 00:41
67F：→ aa4488 : 完全是個小丑 02/12 01:32
68F：→ l04 : 書只看第一頁或拿反的人，這麼會寫？ 02/12 01:42
69F：推 vking223 : 姆斯從不計較，所以你各位負責防守 02/12 01:42
70F：噓 AStigma : 又在假鬼假怪 02/12 01:44
71F：推 RicFlair : 母獅與快樂的大腿們 苦力大腿做 榮譽母獅拿 02/12 02:14
72F：→ sbdr : 對 我湖不計較5000萬 倒是有人天天帶風向 02/12 04:53
73F：推 Krishna : 情勒 02/12 06:07
74F：推 icosahedron : 講到計較，又開始分你我了 02/12 06:43
75F：推 ramirez : 老害又來了 02/12 06:53
76F：推 diding : 你薪水分一半出來啊 02/12 06:53
77F：→ ponguy : 姆斯從不計較自己走了幾步 相當大方 02/12 07:34
78F：推 sa13961387 : 慣老闆發言？ 02/12 07:47
79F：→ hermes25 : 髒活犧牲都是別人，這種話當然講得瀟灑 02/12 08:35
80F：推 s24066774 : 記者問姆斯這本書的其他內容他又要支支吾吾了 02/12 08:36
81F：推 micbrimac : 姆斯可以計較 其他人不能計較 02/12 09:23
82F：→ allyourshit : 翻譯:快把AR賣掉 02/12 09:26
83F：推 PSY5566 : AD: 02/12 09:38
84F：推 zenfone5566 : 你可以計較 其他人不行 02/12 09:52
85F：→ orange7986 : 朕可以 你不行 02/12 10:24
86F：推 spoilede0824: 笑死 這咖真的沒讀書 02/12 10:39
87F：推 kobesniper : 整天在秀下限 02/12 10:46
88F：→ franky435 : 按指啥 02/12 11:35
89F：推 yybear : 所以請你不要計較，ok這很伴侶 02/12 11:46
90F：推 kw003266 : 我快樂你付出，打擊開香檳~yeah! 02/12 11:48
91F：→ kw003266 : 大家 02/12 11:48
92F：推 Ives20130 : 隊友就是該付出 02/12 12:02
93F：噓 QVQ9487 : 但為啥爽的都是你啊 可以解釋一下嗎 02/12 19:46