作者fukawa947 (交大薛之謙)
看板NBA
標題[新聞] 湖人開幕戰先發五人出爐 詹皇語出驚人：
時間Mon Oct 23 01:30:32 2023
Nownews
實習記者陳品翔/綜合報導
https://www.nownews.com/news/6285707
湖人開幕戰先發五人出爐 詹皇語出驚人：對手讓我無感
https://imgur.com/OEKoAvF.jpg
▲NBA洛杉磯湖人當家球星LeBron James談新球季想法。（圖／美聯社／達志影像）
2023-24 NBA新賽季即將在本月25日點燃戰火，由上個賽季西區冠軍戰的兩支球隊對決揭
開序曲，丹佛金塊將在自家主場迎戰來訪的洛杉磯湖人，隨後則是鳳凰城太陽客場出戰金
洲勇士的比賽。
而根據美國媒體《ESPN》記者Dave McMenamin的報導，湖人隊主帥Darvin Ham也公布了開
幕戰球隊的先發陣容。Darvin Ham透露今年剛從灰狼隊轉戰湖人的Taurean Prince將代替
受傷的Jarred Vanderbilt扛下先發，與
Lebron James、Anthony Davis,、Austin Reaves
和D'Angelo Russell組成開幕戰的先發陣容。 而Vanderbilt幾天前重新評估了他酸痛的
左腳跟，認為可能無法趕上開幕戰，並且在訓練中的參與有限，他也被球隊列為每日觀察
球員，Ham表示「很可能」Vanderbilt將缺席對陣丹佛的比賽。
上個賽季湖人在西區冠軍賽慘遭金塊橫掃，當家球星「詹皇」Lebron James在G4以40分、
10個籃板、9次助攻的表現，辛苦結束了他的職業生涯20個賽季。Lebron全場打滿48分鐘
，但這仍然不足以阻止湖人以113-111輸掉比賽，38歲的Lebron賽後甚至告訴美國美體他
將考慮退役，因為這個賽季對他的精神和身體都造成了傷害。
談到這個賽季的目標與心情，Lebron James也說到，「我不再對對手有動力了。」「我不
需要對手的激勵，我不想說我沒有動力去比賽，因為我確實有動力去對抗競爭對手，我喜
歡與這世上最好的球員競爭。但我不需要一個人或有一個團隊來激勵我，我有自我的激勵
能力就足夠了。」而本賽季將力拼生涯第五冠的Lebron，對於湖人隊目前的狀況很有信心
。「我們可以成為一支非常優秀的球隊，我每天仍然在腦海中看到Larry O'Brien的總冠
軍獎杯。」
備註：
竟然不是我大八村BA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.244.179.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1697995835.A.07F.html
1F：推 wewaJamesla : 是在説垃圾時間刷分的時候嗎？ 10/23 01:32
2F：推 yusuke362 : 火腿不要又給我冰八村喔 10/23 01:39
3F：噓 fdruecek : 垃圾標題 10/23 01:39
4F：推 Fezico : 先拼411 10/23 01:39
5F：噓 a516013 : 但是有動力刷分 10/23 01:42
6F：噓 ronald0000 : 垃圾新聞 10/23 01:42
7F：推 jasonbass : Prince+AR+DLO的空間還不錯 不過防守要多靠AD擦屁 10/23 01:43
8F：→ jasonbass : 股了 10/23 01:43
9F：噓 CyuCow : 垃圾標題 你哪家的 10/23 01:44
10F：→ qpeter : 今年目標就411啊 只要能得分 對手是誰 沒差啊 10/23 01:45
11F：噓 WinDeity : 這什麼超譯標題 10/23 01:48
12F：推 ocean0817 : 翻譯：對手是誰不重要，刷分我自己來就行了。 10/23 01:56
13F：噓 wayne1986 : 噓垃圾標題 10/23 01:56
14F：推 Kai877 : 他講這話算合理 現在的AR經過世界杯實力又更上層樓 10/23 02:04
15F：→ Kai877 : 加上阿肥的心魔AD也恢復健康 10/23 02:05
16F：噓 fack3170 : 這標題 厲害了 10/23 02:05
17F：→ Kai877 : 板凳也大補強 連wood都只能在湖人做板凳 10/23 02:06
18F：噓 Scinfaxi : 儘管討厭羌...但超譯媒體傳播假消息是不可原諒的... 10/23 02:09
19F：噓 jamescle23 : 標題 10/23 02:11
20F：噓 Sessyoin : 記者 10/23 02:15
21F：噓 Harry0109 : 記者真的 XD 10/23 02:28
22F：噓 YellowTiger : 語出驚人 差低 標準釣魚新聞標題 10/23 02:42
23F：噓 vans24 : 標題 10/23 02:46
24F：噓 benson60913 : 為什麼台灣記者就這些水準 因為有酸民愛看 <3 10/23 02:53
25F：→ benson60913 : 然後這些人跟著記者起舞一邊罵記者爛^^ 10/23 02:54
26F：推 MK47 : 這翻譯根本亂翻 笑死 記者太扯了XDDDDDDDDD 10/23 03:00
27F：→ ken720331 : ........ 10/23 03:01
28F：噓 love1500274 : ID 10/23 03:17
29F：推 jayhom16 : 真的在品翔欸 10/23 03:38
30F：→ jayhom16 : 看記者名字，厲害了 10/23 03:39
31F：推 DearDaniel : 可悲的實習 10/23 04:13
32F：噓 king8 : 很懂怎麼增加點擊率 10/23 04:51
33F：推 porcupineve : 標題也超譯太多...有夠釣魚 10/23 06:20
34F：→ yusuke362 : 標題殺人 真的不OK 10/23 06:35
35F：噓 lversonYA : 標題很爛 10/23 06:44
36F：→ alex0973 : 記者陳品翔(筆記) 10/23 07:00
37F：→ alex0973 : 以他的觀點每個都馬語出驚人 10/23 07:00
38F：推 King5566 : 實習記者就敢開這種標題 非常有天份吶 10/23 07:01
39F：噓 happymore : 垃圾標題 10/23 07:07
40F：噓 cool8418 : 這標題真的有夠可悲 10/23 07:08
41F：噓 leito : 垃圾標題，跟內文差很多 10/23 07:24
42F：噓 landlice : 實習記者就懂得如何討噓 10/23 07:29
43F：噓 alex0203cool: 實現記者學的不錯啊 10/23 07:40
44F：噓 Addressg : 妓者不意外只會標題..... 10/23 07:41
45F：噓 believe5566 : 討噓？這不就來了嗎 10/23 07:46
46F：噓 kem0606 : 實習記者就這種標題了 10/23 07:48
47F：噓 sana113821 : 小時不讀書 長大 10/23 07:53
48F：噓 FlyE : 噓標題，這個話拿著亂講有何不同 10/23 07:56
49F：噓 behati : 實習完可以去泣報到了 10/23 07:58
50F：噓 baller0allen: 發這文就是來討噓的 10/23 07:58
51F：噓 skywithfish : 爛標題 10/23 08:02
52F：推 Nojudge : 難看 10/23 08:04
53F：噓 gaucher : 品翔這個名字起得很好 10/23 08:09
54F：推 peilovepapa : 有時想想一件事 可以是正面 但因為要生活..... 10/23 08:10
55F：噓 qo40330 : 太臭了吧 品翔 10/23 08:11
56F：→ peilovepapa : 改"我有自我的激勵能力" 會不會較好 10/23 08:11
57F：噓 NukAnah : 品翔你媽知道你上班都在做這種事嗎 10/23 08:14
58F：噓 alittleghost: 討噓密碼 10/23 08:16
59F：噓 moluvi : 實習......這也學壞的太快 10/23 08:16
60F：噓 ohmyya : 爛 10/23 08:18
61F：噓 bearKQG : 實習記者 10/23 08:18
62F：噓 shineming : nownews水準 10/23 08:19
63F：噓 michael70920: 可悲 10/23 08:22
64F：噓 justaID : 超譯的釣魚標題 此風不可長 10/23 08:22
65F：噓 Predrag26671: 實習記者好的不學 學這些垃圾 10/23 08:27
66F：噓 A135142 : 可憐 10/23 08:28
67F：噓 n10617 : 又在帶風向了 10/23 08:36
68F：噓 labarcai : 有一說一，這標題真的垃圾 10/23 08:38
69F：噓 alex80327 : 從小不學好 10/23 08:40
70F：噓 ccchenny : 狗報帶風向帶習慣了 10/23 08:42
71F：推 nt880245 : 好狂 10/23 08:48
72F：噓 ansonyou0706: 我詹黑都看不下去了 爛標題 10/23 08:49
73F：噓 hughjetman : 記者陳品翔直接Ban掉了吧 10/23 08:50
74F：噓 ken0886 : 標題殺人 10/23 09:00
75F：噓 hank10228246: 實習記者 10/23 09:05
76F：噓 t340081231 : 噁標題 10/23 09:12
77F：→ LABOYS : 黑詹產業鏈動起來囉～ 10/23 09:15
78F：噓 bacteria2014: 。。。。。 10/23 09:16
79F：推 cloudyst : 馬龍表示 10/23 09:17
80F：噓 leedonsee : 垃圾標題 又想搞臭 10/23 09:21
81F：噓 Dong02 : 品翔啊品翔，一個實習記者好的不學，盡是學這些543 10/23 09:29
82F：噓 miamiheatgo : 這麼厲害想必預計一百連霸了吧 10/23 09:33
83F：噓 moni520 : 腦補記者也走太前面了 10/23 09:35
84F：噓 a22122212 : 標題 10/23 09:36
85F：噓 dennis331533: 垃圾媒體垃圾標題 10/23 09:38
86F：噓 lav1147 : 記者水準不意外 10/23 09:40
87F：噓 Melancholyyy: 記者黑我詹 10/23 09:41
88F：推 isequ : 為了刷分說什麼也要撐下去阿! 10/23 09:42
89F：噓 Lazypercent : 垃圾標題 10/23 09:44
90F：推 Zowy : 這什麼標題 又想出來帶風向了 可悲記者 10/23 09:48
91F：噓 kediflower : 這標題也太超譯了叭 10/23 09:48
92F：推 jokepeace : 跟沾蒜先輩學寫這種標題的嗎xd 10/23 09:49
93F：噓 hbkhhhdx2006: 帶風向就算了，有些人還乖乖的被帶風向，一看就知道 10/23 09:49
94F：噓 blackway0226: 這種標題 可以別來嗎 10/23 09:50
95F：→ hbkhhhdx2006: 帶風向但抓到機會就是要酸一波 10/23 09:50
96F：噓 superhan78 : 實習就會帶風向 人材人材 10/23 09:50
97F：噓 featherable : 品翔XD 厲害了 10/23 09:50
98F：噓 s920223 : 這到底是啥 10/23 09:52
99F：噓 sodistrues : 這股溝翻譯的嗎？ 10/23 09:55
100F：噓 yowhatsupsli: 實習就可以直接被總版封殺了 10/23 10:03
101F：噓 perfect64732: 三小標題 10/23 10:04
102F：→ Pushyong : 實習就這個樣子 堪憂啊 10/23 10:07
103F：噓 cust4938 : 套句我常講的 噓噓樂 10/23 10:12
104F：→ LABOYS : 什麼堪憂，根據使用方式，搞不好前途無量重點培養 10/23 10:13
105F：噓 wainkid : 恭喜又一禁發? 10/23 10:13
106F：推 Xinz : 記者的腦袋有多垃圾 寫出來的東西就有多垃圾 10/23 10:18
107F：推 BerlinerBlau: 姆斯敗人品日常 10/23 10:29
108F：噓 Sessyoin : 看吧，這種標題還是有客群的，差低 10/23 10:31
109F：噓 lagi5487 : 品翔很懂釣喔 10/23 10:32
110F：→ druu : 激勵自己盡全力防守摸魚不著痕跡 10/23 10:33
111F：噓 fonder : 拉基標題 10/23 10:51
112F：→ jerrylin : 等湖人開季連敗再來嘲諷LBJ 10/23 10:58
113F：噓 kobejohn001 : 實習這麼可悲嗎 10/23 11:00
114F：噓 IokUdiefirst: 實習記者 厲害 10/23 11:01
115F：→ asdf0301 : 從實習記者就這麼優秀 10/23 11:03
116F：噓 lizard30923 : 超譯引戰 可憐哪記者 10/23 11:13
117F：推 Ceferino : 姆斯：那些對手好無聊沒動力啦 10/23 11:22
118F：噓 ARCHER2234 : 醜一可以嗎 10/23 11:30
119F：噓 z789252 : 翔好吃嗎？難怪腳尾飯的新聞都有人愛看 10/23 11:33
120F：噓 popper921 : 我沾黑 但姆斯最好會這樣說啦 10/23 11:36
121F：噓 petero0oo00 : 懷疑到底是理解不能還是故意起爭議 10/23 11:42
122F：噓 rothanlin : 就一個反串標題而已，大家何必這麼認真呢 10/23 11:46
123F：→ rothanlin : 如果連反串都無法分辨那也無話可說 10/23 11:47
124F：噓 GoodM : 噓標題 10/23 11:48
125F：噓 zx037691658 : 他都幾歲了 當然對這種比賽無感了 10/23 12:04
126F：噓 benson60913 : 新聞標題亂下可以滑坡到反串喔 那以後記得不要雙標 10/23 12:07
127F：→ benson60913 : 喔 嘻嘻 10/23 12:07
128F：→ benson60913 : 阿沒事 忘記看ID 不意外 10/23 12:07
129F：噓 breakingduck: 垃圾標題 10/23 12:07
130F：→ benson60913 : 如果你一輩子都無話可說 相信對大家最好：） 10/23 12:08
131F：噓 dustin942093: 阿不是還好有看內文 標題這樣下沒問題嗎 10/23 12:10
132F：噓 j19980412 : 實習就下這種垃圾標題 轉正還得了 10/23 12:27
133F：噓 rothanlin : 記者下反串引戰標題才能蹭流量啊，有什麼問題？ 10/23 12:36
134F：噓 samtao : 實習的水準 10/23 13:02
135F：推 a27491237 : 這標題 笑死 10/23 13:04
136F：→ alsh : 只有垃圾時間刷分才有動力對吧 10/23 13:17
137F：推 elvita : 標題不妥 畢竟老詹感覺就會說這種話 誤導性太重 10/23 13:26
138F：噓 as1357975 : 品翔這樣下標題的嗎 10/23 13:36
139F：噓 Deathstroke : 超譯帶風向啊 10/23 13:38
140F：噓 malosing : 噓標題 10/23 13:45
141F：推 pippen2002 : 那個 V 啥的是誰? 10/23 14:24
142F：噓 zeoliu1528 : 白癡標題 10/23 15:48
143F：→ yiersan : 拿我湖那麼多錢 別只養老不做事啊 10/23 15:51
144F：噓 aeio9875 : 陳品翔記者學的不錯 爛的都學到了 10/23 16:15
145F：噓 benson60913 : 能把反串跟超譯帶風向扯成同一件事 不愧是你啊 10/23 16:40
146F：噓 Chtgo : 就這種垃圾標題才能吸引到詹黑不看內文就附和啊 10/23 17:41
147F：噓 QVQ9487 : 這個記者讓我無感 10/23 18:19
148F：→ QVQ9487 : 這個球員讓我反感 10/23 18:19
149F：→ QVQ9487 : 哦我是說商人 10/23 18:19
150F：噓 sexycute : 品翔你不用實習了 10/23 19:45