作者Myosotis (・8・)
看板NBA
標題[花邊] Curry的紀錄片《Underrated》預告公開
時間Tue Jun 27 17:32:27 2023
https://twitter.com/StephenCurry30/status/1673318557772308482
Can’t wait for you to see my @AppleTV original
#UnderratedFilm on July 21 where I take you down memory lane
Curry本人表示：迫不及待的想讓你們看到我的原創紀錄片電影
《Stephen Curry: Underrated》，7月21日在 Apple TV+ 上帶你走進回憶
官方預告：
https://youtu.be/csMgsPbzs5o
《Stephen Curry: Underrated》由 A24 和
Curry 旗下的媒體製作公司 Unanimous Media 共同製作
本片將紀錄 Stephen Curry 的生涯，如何從一個不被看好的瘦子
變成NBA史上最偉大的射手、締造勇士王朝並創下多項NBA紀錄的保持人
生涯成就包括：4 座總冠軍、2 次 MVP、1 次 FMVP、9 次全明星賽
－－
不確定正式片名的中文譯名會是什麼翻譯
目前有看到的是《別小看我》和《不容小覷》
大家想看嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.41.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1687858349.A.BDA.html
1F：推 Suxing133 : 應該是不用特地翻成中文名稱XD 06/27 17:33
2F：→ cloudyst : 看.三.小 06/27 17:33
3F：→ Suxing133 : 這個真的不好翻 06/27 17:33
4F：→ Suxing133 : 期待 我咖永遠滴神 06/27 17:34
5F：推 WIGGINS22 : 賣跨挖謀 06/27 17:34
6F：推 kobebrian : @克勞薩 06/27 17:34
7F：推 z789252 : underdog 06/27 17:35
8F：→ hunt5566 : 小心看路 06/27 17:36
9F：推 KillLakers : 低估傳奇 低估戰士 神鬼低估 06/27 17:37
10F：推 headcase : 2016 06/27 17:37
11F：推 yanwe : 安德瑞特 06/27 17:37
12F：推 LukaDoncic77: 勇士司機 06/27 17:37
13F：推 cury : 《路人》 06/27 17:38
14F：推 boshrush : 推 不轉隊噴4冠 06/27 17:38
15F：推 inuyaksa : 被君子解體的咖誰要看 06/27 17:38
16F：→ LukaDoncic77: 路人不錯 06/27 17:38
17F：推 sezna : 低估 06/27 17:38
18F：推 s2139165 : 低估任務 06/27 17:38
19F：推 ZoeyDestiny : 翻路人不錯 06/27 17:38
20F：推 malain : 安德瑞迪特 06/27 17:38
21F：→ lafeelbarth : 6樓XD 06/27 17:38
22F：推 legendd : 玩命低估 06/27 17:39
23F：推 brian10207 : 玩具總低估 06/27 17:40
24F：推 malain : 神鬼低估 06/27 17:40
25F：推 binbinyolee : 資深勇迷為了這部要訂閱蘋果TV了 06/27 17:40
26F：推 STRO : 累積的獎項、成就怎麼看都是控衛這個位置的第二人了 06/27 17:41
27F：→ STRO : （只有魔術穩贏他 06/27 17:41
28F：推 kingianlin : 路人= = 06/27 17:41
29F：→ STRO : 確實一開始進聯盟應該沒人想得到後面會成長到這個 06/27 17:41
30F：→ STRO : 高度 06/27 17:42
31F：推 playernie : 不容小覷很棒欸 06/27 17:42
32F：推 yajam : 看不出來 06/27 17:42
33F：推 Tommy92C : 勇黑最失望就是上上季了，唯一的fmvp都拿到 06/27 17:42
34F：→ CCFACE : 應該真的99%的人都沒想過他會走到這步 06/27 17:43
35F：→ Tommy92C : 由0改成1超慘 06/27 17:43
36F：推 starlighting: 神鬼路人 06/27 17:43
37F：推 jyekid : 別小看我 06/27 17:43
38F：→ CCFACE : 他們會繼續跳針25%阿 像小丑一樣在廁所一直跳XD 06/27 17:44
39F：推 follyfolly25: 低估人 06/27 17:44
40F：推 matsuwu : KD畫面比勇士回顧影片還多XD 06/27 17:44
41F：→ matsuwu : 推 神鬼路人 XDD 06/27 17:45
42F：推 AngelNo13 : 低比率 06/27 17:46
43F：推 jyekid : 王牌雜魚 06/27 17:47
44F：推 class1st : 低估戰警 低估任務 捍衛低估 黑色低估令 低估悍 06/27 17:48
45F：→ class1st : 將 火線低估 06/27 17:48
46F：→ asn789451 : 開創大三分時代 06/27 17:49
47F：推 Iori2010 : 神鬼射手 06/27 17:49
48F：→ s880036 : 克某警報 06/27 17:49
49F：推 learnbao : 神鬼路人 這片名很適合 06/27 17:49
50F：推 tailsean : apple tv ... 06/27 17:50
51F：推 MK47 : 終極雜魚 4.0、神鬼路人、王牌大雜魚、路人俠 06/27 17:50
52F：推 wii128 : 低估關頭 06/27 17:50
53F：推 Yan964 : 勇不低估 06/27 17:50
54F：推 Angel0724 : 神鬼路人聽起來很強 06/27 17:50
55F：→ MK47 : 星際路人、決戰雜魚界、玩命路人、路人總動員 06/27 17:51
56F：推 alan5232000 : 搞不好後面賽季還能突破欸 太快上映了吧 06/27 17:51
57F：噓 Max0406 : Overrated 06/27 17:52
58F：→ MK47 : 路人追殺令、路人當家、我的低估路人、全面路人 06/27 17:52
59F：推 kevinduh4 : Lebron紀錄片片名overrated 06/27 17:52
60F：推 Demia : 嘀咕路人 06/27 17:53
61F：推 GleybeTorres: 神鬼路人不錯 06/27 17:56
62F：→ BruceChang : 一個路人 06/27 17:57
63F：推 s29152470 : ‘’不被看好的我，逆襲成為史上最強射手‘’ 06/27 17:57
64F：推 mirac1e : 樓上克勞薩 樓下克勞薩 06/27 17:57
65F：推 chunyo0229 : 阿不就路人超能 06/27 17:58
66F：推 f77928 : 勇士王朝第一乘客 06/27 18:00
67F：推 forsell : 一定比喇叭的好看 06/27 18:00
68F：推 aegis80728 : 路人 我的超人 06/27 18:00
69F：推 ucming : 小卒仔麥欸變英雄 06/27 18:01
70F：推 Ivor : 路人傳奇 06/27 18:01
71F：推 hank000040 : 57樓已經幫喇叭想好自己的自傳片名了 06/27 18:02
72F：→ Ivor : 雜魚的逆襲 06/27 18:02
73F：推 evan000000 : 路人超能 06/27 18:04
74F：→ ff704 : 順風球王 06/27 18:04
75F：噓 wx190 : 對不起太健康 06/27 18:06
76F：推 FanofSC4life: 低估低估新年財 06/27 18:06
77F：→ Ivor : Lebron紀錄片片名overrated 06/27 18:07
78F：推 XristianBale: Stephen Curry: 不只路人而已 06/27 18:10
79F：→ zeroiori : 太空路人16 06/27 18:13
80F：推 blackj14go : 我才會翻譯成 史蒂芬庫裡傳記 06/27 18:14
81F：推 Ivor : 路人也有春天 06/27 18:14
82F：推 your1225 : 公堂之上又提王朝兩字 方丈為人小心眼 保重 06/27 18:14
83F：推 ILLwill : 通膨年代的傳奇 06/27 18:17
84F：推 a03520 : 絕地低估 06/27 18:24
85F：→ takechance : 路人傳奇 06/27 18:25
86F：→ takechance : 路人立志傳 06/27 18:25
87F：推 a22122212 : 路人傳奇 06/27 18:25
88F：推 sickle30 : 神鬼路人滿有梗的 可以XDDDD 06/27 18:26
89F：推 axi : 路人甲 06/27 18:26
90F：推 toeic900 : 射爆喬丹跑死歐肥 06/27 18:29
91F：→ takechance : 我是路人 06/27 18:30
92F：推 Jen0525 : 《順風球王》 06/27 18:30
93F：→ Jen0525 : 外傳1《五投八中》 外傳二《跑死喬丹，射死歐肥》 06/27 18:31
94F：推 shargo : 看我無 06/27 18:34
95F：推 Ivor : 看三小朋友 06/27 18:34
96F：推 arthur0919 : 推 06/27 18:35
97F：推 akko76815 : 玩命低估、不可能的小看、路人：回家日 06/27 18:35
98F：→ DonDonFans : 路人25趴 06/27 18:36
99F：推 HSKAO : 三分之神 06/27 18:39
100F：推 hellva : 路人超準100% 06/27 18:39
101F：推 bighead7987 : Curry紀錄電影「看我沒有」 06/27 18:39
103F：噓 Ydarvish : 一直都是Overrated 06/27 18:45
104F：推 sakura104 : 《被低估的王者》 06/27 18:46
105F：推 carey1119 : 終極路人王 06/27 18:47
106F：推 dirty5566 : 勇不路用 06/27 18:48
107F：推 ks96021019 : 路人在嘀咕 06/27 18:48
108F：推 john0515 : 神鬼路人滿好笑的 06/27 18:48
109F：→ ksk0516 : 絕命路人 06/27 18:50
110F：推 Jen0525 : 《被偷走的FMVP》 溫情上映 06/27 18:51
111F：推 HFang : 被低估的勇士：史蒂芬柯瑞 06/27 18:51
112F：推 rs813011 : 王牌不是我 06/27 18:52
113F：推 TreceVipers : 王牌大雜魚超好笑 06/27 18:53
114F：推 cangyisu : 有經典的背傳金盃嗎 06/27 18:53
115F：推 derekhsu : 我是路人 06/27 18:55
116F：推 ltmps : NBA 裡被當成雜魚看待的傳奇射手 06/27 18:57
117F：→ linchw : 外傳3:移動迷宮 06/27 19:00
118F：推 freshbox7 : apple tv限定？ 06/27 19:01
119F：推 yao03911 : 中文翻譯有比 路人 更好的嗎 XD 06/27 19:02
120F：→ ken720331 : 勇士的品牌建立 06/27 19:02
121F：推 ankrro : 十全大補帖（大補男基努用過了） 06/27 19:03
122F：→ ksk0516 : 過譽仔硬要用這片名，懂臭 06/27 19:04
123F：推 liuuuuuu : 推 06/27 19:08
124F：推 Kyrieisme : 逆襲之旅 06/27 19:13
125F：推 if2 : 神鬼路人 06/27 19:15
126F：→ PTTjoker : 史蒂芬咖哩:下面評分 06/27 19:16
127F：推 OrZander : 神鬼射手 06/27 19:17
128F：推 rs813011 : 關鍵時刻：路人 06/27 19:23
129F：推 godoggy : 留言笑死 06/27 19:25
130F：推 DemonRing : 不是網飛的紀錄片 06/27 19:27
131F：噓 harrybbs : 《eji4m4xk7》 中文唯一解 06/27 19:29
132F：推 unlock : 不可能的低估 06/27 19:29
133F：推 laking : 有沒有73-9 06/27 19:30
134F：→ laking : 總亞軍 06/27 19:30
135F：推 s29961091 : 我咖太神啦 06/27 19:32
136F：推 poooooo : 拿到FMVP之前都不敢拍 06/27 19:34
137F：推 derekchang56: 史上最過譽的球員 jimmer fredette等級的T1射手能力 06/27 19:36
138F：→ derekchang56: 靠著移動迷宮在NBA輸球的故事 06/27 19:36
139F：噓 derekchang56: Gobert生涯初期有 力的移動城堡養成也能成為歷史三 06/27 19:37
140F：→ derekchang56: 分球王 06/27 19:37
141F：→ derekchang56: *苦哩 06/27 19:38
142F：推 justin0309 : 酸民還是會去幫忙刷流量 哈 06/27 19:39
143F：推 wii128 : 王牌大雜魚 亞當山德勒 客串吧 06/27 19:41
144F：推 foggykid : 特別進來推76樓～低估低估新年財笑死我XD 06/27 19:42
145F：噓 Ten6666 : 翻路人就好 06/27 19:44
146F：→ LatteCat5566: 從默默無名到全票MVP之路 06/27 19:45
147F：推 hisaken : 路人總動員 06/27 19:46
148F：推 Ivor : 137樓好像不會講人話 大概是習慣被路人虐了 06/27 19:49
149F：推 xbit : 推我大咖哩.. 06/27 19:52
150F：推 FATBAMBOO : 推咖喱 06/27 19:54
151F：推 aquacake : 路人XD 06/27 19:54
152F：推 a2156700 : 神鬼低估 王牌輕視 06/27 19:56
153F：推 peanut0823 : 神鬼路人 讚 06/27 19:59
154F：推 lovelaura : 神鬼路人，還不錯XD... 06/27 19:59
155F：推 LeehomLee : 低谷路人 06/27 20:01
156F：推 IamJJ : 路人 我笑死 06/27 20:08
157F：推 airhonda : 哈哈哈 這篇要m起來 XDDDDDD 06/27 20:08
158F：推 iverson0218 : 低估探險 06/27 20:13
159F：推 lovelaura : 進擊的路人 06/27 20:14
160F：噓 iloveben75 : Overrated 06/27 20:15
161F：推 kimuratakuya: 低估低估路人王 06/27 20:17
162F：推 johnny23 : 拍一拍也好，反正之後沒榮譽了 06/27 20:18
163F：推 superwhite : 他就算現在原地退休都是妥妥的第一年票選就HOF了 06/27 20:22
164F：噓 ROCArmy623 : 詹這樣還overrated，詹黑果然没下限... 06/27 20:23
165F：→ lovelaura : 咖黑也沒有很友善捏... 06/27 20:26
166F：推 markvend : 論領鍋跟創造笑話確實是低估沒錯阿～ 06/27 20:27
167F：推 olaolaola : 最平凡的偉大 06/27 20:30
168F：→ superwhite : 生涯一路走來都被看扁 上大學時 沒有一個名校要他 06/27 20:30
169F：→ superwhite : 進NBA被質疑對抗性沒辦法在NBA生存 06/27 20:30
170F：→ superwhite : 又不斷腳踝受傷，勇士選他交易走Monta 06/27 20:30
171F：→ superwhite : 還是被質疑這個決定是錯的 06/27 20:30
172F：推 bilinear : 發現拍紀錄片好賺，大家都來賺一把 06/27 20:31
173F：→ alau : 紀錄片只服Netflix 06/27 20:32
174F：→ superwhite : 20年之後大家又認為勇士和咖哩不行了 06/27 20:32
175F：推 Mikufans : 推 06/27 20:32
176F：→ superwhite : 21年直接逆勢奪冠 06/27 20:32
177F：→ superwhite : 生涯一路走來就是不斷的打破眾人的看扁 06/27 20:32
178F：推 Pinka5566 : 虐爆姆斯就是猛! 06/27 20:43
179F：推 Nobody9527 : 某C竟然還沒來 06/27 20:44
180F：推 s9220140 : 有沒有背傳金杯？ 06/27 20:44
181F：噓 LEBR0NJAMES6: 《順風球王》 06/27 20:45
182F：推 MorikonHase : 神鬼射手 06/27 20:46
183F：推 lazzyding : 生涯對戰山羌還是略勝一籌 能理解羌粉無能狂怒 差低 06/27 20:51
184F：推 lovelaura : 他是個內心強大的人，某種程度來說很勵志... 06/27 20:56
185F：推 drj59 : 低估低估樂翻天 06/27 20:58
186F：噓 clotha52181 : 有名場面背傳金盃嗎 06/27 21:00
187F：→ gdjean : 神鬼低估 06/27 21:02
188F：→ nata12 : 差點被退隊的我卻成了世界最強AD 06/27 21:03
189F：→ jc851201 : 招黑的都是蛹迷吧 咖喱除了我為我們的健康道歉沒啥 06/27 21:04
190F：→ jc851201 : 黑點其實 入坑選強的隊伍無可厚非 沒看過防守強度改 06/27 21:04
191F：→ jc851201 : 變前的聯盟就在那碰瓷以前的明星才是最讓人噁心的 06/27 21:04
192F：→ NotUniqueSol: Hi, Steven Curay. 06/27 21:12
194F：推 YummyYummy : 其實用路人就最適合 因為一方面柯鋁確實身體條件不 06/27 21:17
195F：→ YummyYummy : 是一般測試籃球員的突出項目 奪冠之前也都是被看扁 06/27 21:17
196F：→ YummyYummy : 的一方 06/27 21:17
197F：推 hiyuhfeng : 推 06/27 21:19
198F：推 Wantway : 骯德蕊踢 06/27 21:21
199F：推 graphict : 正傳：終極低估，外傳：73亞永流傳 06/27 21:38
200F：推 BLACKWOMEN : 咖酸想幹嘛，沒戲了啦 06/27 21:44
201F：噓 Kingantonio : 其實 0改成1 還是慘 哈哈哈哈 06/27 21:45
202F：推 bluestaral : 如果姆斯出紀錄片，一定要有幫勇士馬刺建立王朝的片 06/27 21:48
203F：→ bluestaral : 段 06/27 21:48
204F：→ DaDaDaLa : 昂得阿麼 06/27 21:53
205F：→ ksk0516 : 老大2/5>>>>1/4 06/27 21:54
206F：推 s920223 : 還在洗不被看好的設定喔 跟韓粉還真的像 06/27 21:55
207F：推 tonyyoung : 中文片名 《低估》《嘀咕》 06/27 22:02
208F：推 t79102xw : 留言笑死 06/27 22:02
209F：推 andy27021527: 推 史上最被低估的籃球員 06/27 22:07
210F：→ raku : 低估 06/27 22:08
211F：推 ooxxman : 路人崛起 06/27 22:11
212F：推 thbw666 : 你噴著或 是我低潮型 I feeling 低估 06/27 22:24
213F：推 ShawnYang : 最強體系球員 06/27 22:28
214F：推 lancelot902 : 低估低估新年財 06/27 22:28
215F：推 ShawnYang : 路人之KD我大哥 06/27 22:31
216F：推 xm3k0828 : 低估低估新年財 06/27 22:41
217F：推 YEE123 : 為了政治正確 curry要改成跨性別 06/27 22:49
218F：推 smallsun10 : 當我塑膠 06/27 22:55
219F：→ n924127 : 《路人》 06/27 23:21
220F：推 Childishan : 翻過譽吧 06/27 23:31
221F：推 reggiewang : 別叫我路人 06/27 23:38
222F：推 kizo : 《路人引力》 06/27 23:38
223F：噓 vul81320 : 噁心死了 06/27 23:45
224F：推 gn01110728 : 他生涯之初確實不被看好阿，連勇士球團都只給了 06/27 23:49
225F：→ gn01110728 : 4年4400萬的低價續約，是後面才打出來的 06/27 23:50
226F：→ mazinger : 還沒退休就有紀錄片了 06/28 00:14
227F：推 choyourmilk : 好準的一把槍 06/28 00:23
228F：推 rini : Curry是真的很勵志，我超討厭綠，但勇士從季後菜雞 06/28 00:41
229F：→ rini : 到奪冠強權，三分時代，很難不喜歡路人 06/28 00:41
230F：推 qwertyu24 : ：欸你有看過過譽嗎？ 06/28 00:49
231F：→ qwertyu24 : 不對 笑死整個想反= = 06/28 00:50
232F：推 RamenOwl : 低估低估新年財 06/28 03:17
233F：推 asdd19973 : 片名：小李他爸 06/28 03:19
234F：推 Dontcrydad : 射爆三羌。 06/28 04:16
235F：噓 jwill0255 : 咖粉吹成這樣 是overrated 才對 06/28 06:34
236F：推 BBKOX : 路人立志傳 06/28 07:29
237F：推 biss0220 : 認真推敲近幾年的翻譯 應該會取 逆勢而襲 之類的 06/28 08:34
238F：推 StNeverRush : 第七順位有underrated? 06/28 08:37
239F：推 blue314 : 什麼咖 06/28 08:43
240F：推 attdave : 咖來瘋 06/28 09:14
241F：推 wableHD : 還沒退休就拍，好急 06/28 09:17
242F：推 San0217 : 字母哥都有王者之路的電影了，Curry拍剛好而已 06/28 09:41
243F：推 superwhite : 勇士選他也不被看好啊 身材矮小瘦弱 06/28 09:47
244F：推 matter224 : 之前這麼玻璃是要怎麼看好 06/28 09:54
245F：推 kissmarria : 神鬼路人＋1 06/28 09:57
246F：推 jack0520 : 當然有低估，它的歷史身手沒狀元都算underrated 06/28 09:59
247F：推 r124195181 : 神鬼路人 06/28 10:01
248F：推 Circlekid : 商業聯盟捧起來的 拍個電影合理吧 06/28 10:27
249F：推 ckranger : 不只是路人 06/28 10:51
250F：推 obeyxxxx : 欸 翻成路人真的滿貼切 06/28 11:10
251F：推 buneng : 玩命超神鬼路人 06/28 11:18
252F：推 hiarpu : 看爆 06/28 11:33
253F：推 HotDogCC : 四部曲：移動迷宮、七二亞、死神降臨、格林公式 06/28 11:39
254F：推 quartics : 絕地路人 06/28 14:04
255F：推 fangjoe24 : 看衰 06/28 18:02
256F：推 hsgreent : 真的就是路人超能 06/28 22:15
257F：推 riro0335 : 《被小看的人》 06/29 04:59
258F：推 oheday : 73亞會有嗎 06/29 07:41
259F：推 GBF8U572 : 中譯：過譽 06/29 17:47
260F：推 NoAfraid : 《我被低估》 06/29 22:33
261F：推 wendychang87: 沒想到柯黑這麼多 06/29 22:37
262F：推 longface : 推76樓～低估低估新年財笑死我XD 06/30 03:03