E作者roujuu (老中)
看板NBA
標題[Live] 奧克拉荷馬藍色 VS 聖塔克蘿絲勇士。
時間Sun Mar 7 01:10:20 2021
林書豪可能會出賽。
[Live]
臺灣時間 2021/03/07 04:30 ~ 06:30+ 奧克拉荷馬藍色 VS 聖塔克蘿絲勇士。
比賽時間：
臺灣時間 2021/03/07 04:30開始
以下資訊出自緯來書（體）豪（育）台。
『
http://sport.vl.com.tw/chn/jc.asp 』。
09:00 2020-2021 NBA G-League D-LIVE奧克拉荷馬藍色VS聖塔克蘿絲勇士(3/7)#12
09:00 2020-2021 NBA G-League D-LIVE奧克拉荷馬藍色VS聖塔克蘿絲勇士(3/7)#12
賽程表：
https://basketball.realgm.com/dleague/teams/Santa-Cruz-Warriors/35/Schedule/2021
縮網址：『 h7ttps://0rz.tw/FKJT5 』。
『
https://basketball.realgm.com/dleague/scores/2021-03-06/All 』。
直播來源：
『
http://jyqxzs.com/live/110035.html 』，
『
https://www.zhibo8.cc/zhibo/nba/2021/match625334v.htm 』，
『
http://www.gll.cc/live/305891.html 』，
『
https://www.98zhibo.com/live/448692.html 』，
『
https://www.b8b8.tv/play/20210307/8670.html 』，
『
https://www.b8b8.tv/play/20210307/17270.html 』，
『
https://www.twitch.tv/nbagleague 』，
『
https://prolive.tv/channel/espn-2 』。
D-LIVE（延播、錄影轉播、錄影實況轉播）：
緯來書（體）豪（育）台。（D-LIVE）
09:00 2020-2021 NBA G-League D-LIVE奧克拉荷馬藍色VS聖塔克蘿絲勇士(3/7)#12
老中註：
G-League的賽制有些修改，
第四節最後兩分鐘的時間之前，罰球都是一球決勝負，
也就是說，例如在三分球外投球時被犯規，罰球只罰一球，
球進得三分，球沒進得零分，沒有第二球和第三球的機會。
但是球賽在進入第四節最後兩分鐘之後，就是一般的賽制一球一分了。
--
羅妮耶·阿拉貝魯（緹潔·休特里涅？）：
『太好了，我覺得桐人學長今天早上氣色不錯哦，也乖乖吃飯，吃得比平常還要多。』
愛麗絲·滋貝魯庫：『或許是因為四個美女陪他睡覺產生效果了。』
《刀劍神域》
rouzyuu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.78.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1615050624.A.1EA.html
1F：→ NAGI : 豪鬼又要出來帶領大家了 03/07 01:13
2F：推 Neomorph : 緯來到底是哪裡來的靈感翻聖塔克蘿絲啊... 03/07 01:14
根據：
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1W9uxXxT (Jeremy_Lin) [ptt.cc] 【Schedule】Santa Cruz Wa │
│ 文章網址:
https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Jeremy_Lin/M.1613205217.A.EDD.html │
│ 這一篇文章值 149 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
英文隊名是：「Santa Cruz Warriors」。
『直播來源』的這一些網頁或是網站，多半是翻成以下兩種：
『俄克拉荷馬城藍色 VS 聖克魯斯勇士。』
『俄克拉荷馬城藍 VS 聖克魯茲勇士。』
3F：推 Qorqios : 我挺豪鬼我驕傲 03/07 01:19
※ 編輯: roujuu (101.136.78.58 臺灣), 03/07/2021 01:29:30
※ 編輯: roujuu (101.136.78.58 臺灣), 03/07/2021 01:32:06
4F：推 HFang : 推豪鬼 03/07 01:36
5F：推 starxls : 就跟表弟被翻譯成卡珍斯一樣 完全不適合 亂翻一通 03/07 01:47
6F：推 CycleEnergy : 就把ta的音也丟出來而已也能讓你那麼不開心 03/07 01:52
7F：推 super009 : 覺得應該翻成聖誕克魯茲 03/07 02:05
8F：→ karmel : 聖誕老人克魯茲 03/07 02:24
9F：推 jack34031 : 這次會有訊號嗎 03/07 02:34
10F：推 dermis : 剩塔嗑螺絲 03/07 03:34
11F：推 brothers5023: Santa Monica Santa Barbara 台灣人一般也都跟這個 03/07 04:11
12F：→ brothers5023: 一樣念法啊 03/07 04:11
13F：推 Neomorph : ......不是聖跟聖塔 我是說Santa Cruz一般都翻聖塔 03/07 05:35
14F：→ Neomorph : 克魯茲/斯 到底哪裡來蘿的音 03/07 05:35
15F：→ kuchibu : 沁菜啦 03/07 05:55
16F：推 FreedomX10 : 贏了，豪哥上場33分鐘得到26分4板5助1火鍋4失誤2犯 03/07 06:37
17F：推 klayjohnson : 13分在第四節跟OT 03/07 06:41
18F：推 KaguraCat : 豪神！豪神！豪神！ 03/07 07:29
19F：推 markvend : 豪鬼！豪鬼！豪鬼！ 03/07 08:47
20F：推 Yan5566 : 你說藍色是你最愛的顏色 03/07 08:53
21F：推 qq0526 : 杜力當教練 03/07 11:11
22F：推 float751 : NBA球隊考慮一下吧 03/07 11:11
23F：→ lhtltyh : 杜力XDDDD 03/07 11:11
24F：推 xz222 : 聖塔克羅斯還以為聖誕節要到了 03/07 11:32