作者asoft40 (bay)
看板NBA
標題Re: [討論] Doncic要怎麼唸？
時間Sat Jan 12 14:47:29 2019
※ 引述《gakuto (鼯鼠五技而窮唯有可愛無)》之銘言：
: https://zh.forvo.com/search/doncic/
: 以語音聽起來 比較像是 Lon chi chi的發音 (ㄌㄨㄥ 曲 曲)
: (我聽力沒有很精準 大家可以自己聽看看自己判斷)
: 這個網站可以供大家查詢各種母語的球員的名字
: 像是字母哥這種超級難的名字也可以查得到
: 金塊的Jokic也有
: 發音是類似 Yo ki chi (優 ㄎㄧ˙ 曲)
: 其他有些名稱
: 甚至還會有不同語言 各自的發音
: 例如Ikea這個牌子的發音
: 瑞典發音類似 i ke ya (伊 ㄎㄟˊ 亞 )
: 英語發音類似 ai ki ya (矮 ㄎㄧ 亞 )
: 其實很多發音 聽美國主播的也不是原本球員母語的發音了
: 所以很版友引用美國人講的影片不見得是對的
: 當然這網站的發音是否正確
: 也是可以討論 沒有絕對
: ※ 引述《CannedHamEgg (罐裝火腿蛋)》之銘言：
: : 安安
: : 關於Doncic這位歐洲超級新秀
: : 我看有些外國主播是唸 東C區(自己原本也是這樣唸
: : 也有唸 東企去
: : 今天仔細聽是聽到 噹妻區
: : 請問正確的發音是什麼呢
: : 樓下都怎麼說
: : ————————
: : 看回文也是眾說紛紜
: : 我看還是唸Doncic好一些
其實各國發音被翻譯後多少都會有差異，只要能夠知道是講誰就是好唸法。
像我都唸動奇奇，
後來想想不對，
球員本身是偏小的後衛，
所以把'大'拿掉比較合理，
後來就都唸 動可可 ，
給各位參考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.52.169
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1547275651.A.9BA.html
1F：噓 i0ismile : 幽默的Boy還是滾吧 01/12 14:48
2F：→ Puye : 改發另一版吧 這版無法承受您的幽默 01/12 14:50
3F：→ qpeter : 以他的體型身高 打1號2號 都算是大隻後衛了吧 01/12 14:51
4F：噓 lousen0068 : 笑死我了 太有梗了吧 推推推 01/12 14:51
5F：噓 yuh15420 : 幽默 01/12 14:53
6F：推 mk1166jimmy : 我覺得可以== 01/12 14:55
7F：噓 HAPPYDOLL : 你是不是那種說笑話只有自己笑的人? 01/12 14:55
8F：推 ojo32 : 這可以xdd 01/12 14:56
9F：噓 ym60606 : _ˇ_ 01/12 14:56
10F：推 fukawa947 : BD不由分說 01/12 14:56
11F：噓 ovvvo : Bay才對 01/12 14:56
12F：噓 bcqqa7785 : 垃圾動粉世界上最噁心旳存在 01/12 14:58
13F：推 CannedHamEgg: 其實蠻好笑的== 01/12 15:01
14F：推 love1500274 : 有動哥有推 01/12 15:02
15F：推 notype : 還敢發文啊，冰鳥 01/12 15:05
16F：噓 mono1023 : 我覺得不行 01/12 15:07
17F：噓 Sky77777777 : 動粉 01/12 15:07
18F：噓 tnfsh11287 : 小 01/12 15:08
19F：噓 yoji520 : 你朋友一定都覺得你超有趣，如果你有朋友的話 01/12 15:08
20F：推 Muzucheez : 鼻帝一年，適逢動帝生辰，舉國歡慶，百姓俱製紙燈歡 01/12 15:12
21F：→ Muzucheez : 慶，紙燈上鑲金鑲銀，貴且華美。眾百姓將紙燈晾於 01/12 15:12
22F：→ Muzucheez : 街上，五彩繽紛、目不暇給，動帝見此景，大樂，拍 01/12 15:12
23F：→ Muzucheez : 案大叫「貴紙燈，晾起來」 01/12 15:12
24F：推 dkl1027 : 彈雞雞 01/12 15:31
25F：推 slluu2 : 笑死 01/12 15:35
26F：→ pig : 所以你都念王季季嗎？ 01/12 15:36
27F：噓 aegefds : 過氣 01/12 16:03
28F：噓 davidwu1111 : 喔 01/12 16:11
29F：噓 aeio9875 : 笑死給推 01/12 16:12
30F：噓 kinggbic : 捅吉吉 01/12 16:23
31F：噓 naker : 這也能置入 01/12 16:29
32F：推 wklxbiwee : 極靈該放大了吧…動可可QQ 01/12 16:52
33F：推 captainyi : 我有笑 01/12 17:15
34F：推 t32908 : 有笑有推 01/12 17:32
35F：→ casco5566 : 笑死 01/12 18:10
36F：推 Wardyal : 87 01/12 18:22
37F：→ Sachihiro : HAHAHA 01/12 18:23
38F：推 loopdiuretic: AAAAAAAAA 01/12 18:25
39F：推 myps6312 : 這有笑點 01/12 19:05
40F：推 ks52s5600w : 可以 混牆 01/12 19:42
41F：推 chenyouming : 哈哈哈哈哈哈 01/12 21:38
42F：噓 purplecoldly: 可可 01/12 22:03
43F：噓 vans24 : 哈哈哈好好笑 01/12 22:06
44F：噓 REXDJ : 哈哈哈哈嗝 01/13 08:47