作者kairiyu (E N O U G H is enough)
看板NBA
標題[外絮] Kanter開始幫尼克招募KD
時間Fri Sep 7 11:27:42 2018
NBAEnes Kanter is already making Knicks recruiting pitches to Kevin Durant
Kanter開始幫尼克招募KD
https://goo.gl/MWFiJH
The New York Knicks are hoping to make a big splash in 2019, and center Enes
Kanter is already starting his recruitment of Golden State Warriors star
Kevin Durant, who played with the Turkish big man on the Oklahoma City
Thunder.
尼克希望在2019球季大放異彩,而當中的中鋒Kanter已經開始準備招募他在雷霆的老隊友
KD了。
Kanter was on SiriusXM Radio talking about the desire to get KD to The Big
Apple, per Marc Berman of the New York Post.
在採訪過程中Kanter對媒體表示他希望幫大蘋果爭取到KD的加盟。
“I’ve been hard on him the last two years,” Kanter said on Sirius XM
Radio. “As soon as I learned he’s becoming a free agent, he’s my best
friend. I can’t say enough of the guy. He’s the best scorer to ever play
the game. Who wouldn’t want KD to wear a New York uniform?
「這兩年多以來我都在當反杜大將軍,但當我意識到他即將成為自由球員時,他就是我最
好的朋友。關於他我說多少都不夠,他是我見過最好的得分手,誰不想看到KD穿著尼克的
球衣呢?」
“We are New York. He’s a free agent. We need to use that. We are the best
city in the world. That could draw a lot of attention for free agents. I
would love for him to be my teammate again. When he was my teammate [in OKC],
he was an amazing teammate, amazing character, scorer and basketball player
on court and off the court, too. I would love to see him be my teammate again.
「我們在紐約,他是自由球員,我們得好好運用這一點,紐約可是世界上最棒的城市,這
對自由球員來說可是很有吸引力,我很樂意他再次成為我的隊友。以前同隊的時候,不論
在場上還是場下,他就是位超讚的隊友,有超棒的個性,超強的得分能力也是位超讚的籃
球員。我很希望見到他再次成為我的隊友。」
Kanter has been critical of Durant for leaving the Thunder for the mighty
Warriors, but the big man would obviously welcome the two-time NBA Finals MVP
with open arms. Kanter added that going to New York and winning there would
help Durant’s legacy.
Kanter在KD去勇士時曾大力批評,但顯然這位傢伙現在正張開雙臂歡迎這位兩屆FMVP,接
著他更進一步指出加入紐約能如何讓KD的傳奇得到提升。
“It is New York,” Kanter said. “If you are with New York, you’re King of
America and King of the World.”
「這裡可是紐約,如果你來這裡,你就是美國王者,世界之王。」
The Knicks are set to have a ton of cap space next summer, giving them an
opportunity for Durant if he has a wandering eye. Durant’s manager, Rich
Kleiman, is a New Yorker and a die-hard Knicks fan, which could help New York
’s chances.
尼克已經在下一個休賽季騰出很大的薪資空間了,讓它們有機會可以去追逐KD,另外,KD
的經紀人Rich Kleiman是紐約人也是死忠的尼克迷,讓尼克又有更多的機會。
Kanter is a free agent himself, though, and it’s unclear if New York wants
him for the long haul. But either way, Kanter will try to convince Durant to
join the Knicks, and more official overtures will begin after the 2018-19
season.
不過,Kanter自己屆時也是位自由球員,那時候他還在不在紐約還是未知數。儘管如此,
他將繼續嘗試招募KD,而且在本季開季後應該會有更多的序曲出現。
心得:到底是反串還是真心話,搞得我好亂啊!
https://i.imgur.com/cTlEEti.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.145.151
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1536290866.A.07C.html
1F:→ hua0122 : KD:阿貓阿狗也想招募KD 連龜龜都留不住了 09/07 11:29
2F:推 jeffsu : 他敢去尼克我就不噓他 09/07 11:31
3F:推 hsuyungte : 你有想過你就是他口中的小貓嗎? 09/07 11:31
4F:推 Aminoacid : 說實話哪一隊不想要KD 09/07 11:31
5F:推 xerophil : 以前The Daily Show的主筆去LA發展後說NY是屎窩 :D 09/07 11:33
6F:推 dwiee : *KD:*KD不想跟小貓打球 09/07 11:33
7F:噓 peanut910013: KD*: *kitty 09/07 11:33
8F:推 gadoma : 這個人好討厭喔XD 09/07 11:33
※ 編輯: kairiyu (111.250.145.151), 09/07/2018 11:37:03
9F:→ teruhyde12 : 尼克從來都不把奪冠當目標,KD不會去呵呵 09/07 11:37
10F:推 every70213 : 不如去七六人 09/07 11:38
11F:推 kgsn45 : 尚書大人 09/07 11:40
12F:推 waynesmlie : 人格分裂 09/07 11:41
13F:推 ClintFrazier: 來吧 紐約真的很棒 09/07 11:45
14F:噓 lovela33 : KD加入尼克 然後你閃 09/07 11:46
15F:推 CW4 : 阿坎:KD哥 我願意跟你結義桃園 從此以後我們雙劍合 09/07 11:54
16F:→ CW4 : 璧天下無敵 OH! 想起來我就興奮 09/07 11:54
17F:→ tactics2100 : 其實刊特是想被打包去勇士吧 09/07 11:55
18F:推 Wishmaster : 把別人招募進來,然後自己閃人 XDDD 09/07 11:57
19F:推 ses90087 : 人在匈奴心在漢 09/07 11:59
20F:→ katanakiller: 想害KD叫KD離開舒適圈 09/07 12:00
21F:推 liusim : 這可以 讓尼克再次偉大 09/07 12:02
22F:推 wuming2 : *KD:pussy 09/07 12:03
23F:噓 RuleAllWorld: 翻譯:開始招募的意思就是,在推特上放話... 09/07 12:03
24F:→ gn01914120 : KD:有貓在叫 09/07 12:04
25F:噓 apple72003 : 噁心的人 09/07 12:10
26F:噓 justice0616 : 真的笑死 自己也是某種程度的背骨仔啊 防守還那 09/07 12:10
27F:→ justice0616 : 麼廢 笑死 09/07 12:10
28F:推 GTR34 : Kanter: Kanter+雜魚 <-> KD 耶 搭上奪冠列車囉~ 09/07 12:12
29F:推 bc015128 : kd:kd不想去鳥地方 09/07 12:13
30F:推 dream1285201: 尼克的問題,KD應該也救不起來 09/07 12:17
31F:推 nykp06 : 如果真的來尼克,KD+KP+MR這前場高度比扯鈴還扯。 09/07 12:20
32F:→ nykp06 : 而且機動性十足,攻守俱佳,有點猛啊! 09/07 12:20
33F:→ jerrys0580 : is:kanter我們一起去雷霆 09/07 12:23
34F:→ jerrys0580 : kd 09/07 12:23
35F:推 b02502073 : 把KD招去尼克自己回雷霆啊 09/07 12:24
36F:→ kakain : 紐約太舒適(實話 09/07 12:26
37F:→ iamaq18c : XDDDDDDDDDDDD 09/07 12:27
38F:推 spinebuster : XD 09/07 12:29
39F:推 coox : 阿呆,你知道他去尼克會擁有你的生殺大權嗎 09/07 12:42
40F:噓 leo921080931: 牆頭草 09/07 12:52
41F:推 a60525025 : 他根本不想阿杜去紐約吧 很故意XD 09/07 13:01
42F:推 balabala56 : "KD來NY,然後我去GS,雙贏" 09/07 13:18
43F:推 telescopy : 沒有永遠的敵人,也沒有永遠的朋友!反詹大將軍不也 09/07 13:27
44F:→ telescopy : 和詹皇合作!球團要招募KD,自己先輸誠也不錯 XDD 09/07 13:29
45F:推 BackToYou : 酸歸酸,但哪隊不想要? 09/07 13:32
46F:噓 infinitem35 : KD不去沒有奪冠機會的球隊 09/07 13:47
47F:推 nuturewind : 我覺得我們也可以幫台銀招募LBJ,這概念有通 09/07 13:57
48F:推 pinCC : 幹他超會XD 09/07 14:04
49F:推 hopward : ******* 09/07 14:12
50F:推 cenwandino : 這個很明顯是反諷吧 還順便展現自己對紐約的忠誠 09/07 14:24
51F:推 aniji : *KD: 小貓沒資格跟*KD打球 09/07 14:28
52F:推 vgil : 人格分裂喔 09/07 14:47
53F:推 NLchu : Kanter 真是新一代嘴哥lol 09/07 14:56
54F:推 jzbobby : *KD:KD不想跟背刺者打球 09/07 15:39
55F:推 rax0010205 : 一群小貓咪 09/07 15:39
56F:推 af2772af : NYKD 09/07 15:41
57F:推 buki0826 : KD是不是其實是姆迷 真的去尼克整個生涯轉隊歷程也 09/07 16:19
58F:→ buki0826 : 太像 09/07 16:19
59F:推 sasakihiroto: *KD:先拿個74勝再來跟*KD談 09/07 16:26
60F:推 imemhaha : 反串啦 Kanter夠嘴我喜歡lol 09/07 17:03
61F:推 jokethelife : 反串大師 09/07 17:34
62F:推 larryrock : 我尼克迷,不希望KD來 09/07 18:35
63F:推 dream42685 : 人格分裂了 嘻嘻 09/07 23:07
64F:推 necotume : *KD:誰打敗勇士 才夠資格得到*KD 09/08 12:30
65F:推 gt097231 : 他對LBJ也是這樣啊 別隊大力批評 同隊滿滿的硬挺 09/08 15:15
66F:→ AhirunoSora : 問題是打不倒XD 09/17 09:33