作者Yui5 (唯控)
看板NBA
標題[花邊] 老巴:誰都會找你要錢,財富毀掉人際關係
時間Sun Aug 26 20:15:11 2018
來源:ESPN
http://gg.gg/biao6
記者:Jackie MacMullan
翻譯:虎撲
https://bbs.hupu.com/23364188.html
Charles Barkley表示一旦你混出頭所有人都會來找你要錢,財富會毀掉人際關係
“人們不理解非裔美國人群體經歷著什麼”,資深經紀人Aaron Goodwin表示,“他們
很難將自己與那些陪伴他們成長的人分割開來。這讓他們退卻,焦慮。如果他們拒絕
幫助自己所在意的那些人,自己就會有負罪感,可是那些人卻又並沒有給自己的生活
帶來好的影響。”
“而且他們心中存在這樣的壓力,‘我得成功,那麼多人都指著我呢。’然後所有人
都伸出手,因為人人都想要錢。”
Barkley清楚地記得那些日子。作為76人的一名新秀,他感到自己不得不在經濟上幫助
自己老家的家人和兄弟們。但隨著時間流逝,
七大姑八大姨的忙都要幫的日子成為了
一種負擔,分散了他的精力——也成為了壓力爆發的導火索。
“錢能毀掉了你所有的人際關係。
無論你為家庭做了什麼,他們都不會滿足。你所有
的朋友都覺得你這麼有錢,那你就該在所有情況下都用錢幫他們平事。只有在籃球場
上我才能擁有平和寧靜的時刻。”
備註:
一些美國鄉民的評論節選,關於球員的:
[–][BOS] James Youngwalterdog12 509 指標 7小時前*
大部分新秀都幾乎從未為此做過準備。每年都有新秀(甚至都不是順位靠前的樂透秀)
出去買400萬美元的車子、房子,然後再給父母買一棟房子,這就差不多花了他們一半
的錢,而他們連夏季聯賽都還沒打呢。
[–]EastSweetAlpacaLove 115 指標 6小時前
我記得Ben Simmons發過一個Instagram,在炫耀收藏的車,那真的只有一個億萬富翁
才玩得起啊,然後他開始調侃Markelle Fultz還開著本田。Simmons最好能保持健康,
然後在花錢的問題上機靈點。
[–]Cavalierscampbellhw 125 指標 6小時前
Fultz現在有輛賓士S63 AMG,一輛賓士G63 AMG,一輛勞斯萊斯幻影,還有一輛克萊斯
勒的道奇挑戰者Hellcat,他現在可不開本田啦哈哈。
[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 279 指標 6小時前*
此外,Kawhi Leonard還是在開著那輛1997年雪佛蘭Tahoe,收集優惠券。如果他不是
個眾人皆知的名人,那你不會知道他是個有錢人的。
--
1F:→ Minio14: ㄟ(ˋ口ˊ)ㄏ 鶴!!05/03 14:54
2F:推 biycer: 丨(ˋ口ˊ)丨 羊!!05/03 15:23
3F:→ k03004748549:~(ˋ口ˊ)~海帶!!05/03 15:32
4F:推 yoyoyo916: V(ˋ口ˊ)V 蟹!!05/03 15:32
5F:推 tomtte: 凸(ˋ口ˊ)凸 幹!!05/03 15:51
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.30.105.175
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1535285715.A.C63.html
6F:推 hi770418 : 我不在乎。 08/26 20:17
7F:推 aaron97 : 所以還是賭掉好了 計劃通 08/26 20:17
8F:推 QoGIVoQ : 黑人文化 08/26 20:17
9F:推 paul5566 : 我大可愛開爛車能偷偷洗白一下嗎 08/26 20:18
10F:推 astro1217 : 老巴是個哲學家 08/26 20:18
11F:推 Bastille : 全世界都一樣啊 有錢的時候誰都會靠上來 08/26 20:19
12F:→ Bastille : 你窮的時候才會發現根本沒人要理你 08/26 20:20
13F:推 MrSatan : 曹西平:家裡出藝人 全家都廢人 08/26 20:23
14F:推 bigchoir : 薪水留自己家庭用的 其它拿去信託吧 08/26 20:24
15F:推 aegis43210 : 可愛就是非常悶騷且低調的球星 08/26 20:28
16F:推 lai162 : 陽岱鋼:我懂 08/26 20:28
17F:→ aegis43210 : 當然算不算球星要打個問號XD 08/26 20:28
18F:推 gt097231 : 這樣講 郭台銘應該沒朋友 08/26 20:34
19F:推 heavensun : LBJ連網的錢都不敢花 08/26 20:37
20F:推 Skult23 : 西門現在意氣風發,曬個車應該不會怎樣吧? 08/26 20:38
21F:推 aniji : 這個不是全世界都知道的真理嗎 08/26 20:40
22F:推 lousen0068 : 有錢就是一堆蒼蠅會飛來啊 ㄓㄥㄔㄤㄅㄅ 08/26 20:41
23F:→ lousen0068 : 正常吧 08/26 20:41
24F:推 star1234 : 郭台銘又不是一夕致富的,這篇討論的是突然收入大增 08/26 20:43
25F:→ star1234 : 的NBA球員、新秀啊!金錢管理心態根本不一樣 08/26 20:43
26F:推 godofaluba : AI表示 08/26 20:44
27F:推 markvend : 中肯 08/26 20:51
28F:推 yuenwwjd : 張韶涵表示: 08/26 20:52
29F:→ ilanese : 台灣資深藝人曹西平說過「家有藝人,全家是廢人。」 08/26 20:52
30F:→ ilanese : 同樣適用於NBA隊員。 08/26 20:53
31F:→ ilanese : 這比較符合老巴文章的內容。 08/26 20:53
32F:→ ilanese : 至於鄉民評論NBA隊員亂花錢的現象,那是理財的問題 08/26 20:54
33F:→ ilanese : 。 08/26 20:54
34F:→ ilanese : 不是有統計NBA隊員在退休幾年就破產的比例嗎? 08/26 20:54
35F:推 nanadinzku : Kobe有寫過類似的事 08/26 21:04
36F:推 sillyxsilly : 現在隨便都上千萬 這些人隨便打個五年薪水就超過巴 08/26 21:11
37F:→ sillyxsilly : 克利了吧 08/26 21:11
38F:推 c280019 : 呃,不就尼哥最強調的兄弟情誼??? 08/26 21:12
39F:推 nuturewind : 老巴不以人廢言,這話非常中肯 08/26 21:18
40F:推 dannyshan : AI好像說過他就是要養那些廢物兄弟 08/26 21:22
41F:推 newtypeL9 : 被騙投資不是虧更大嗎XD 08/26 21:28
42F:推 boy1031 : 推 家有藝人,全家是廢人 08/26 21:30
43F:推 CornyDragon : LBJ作法比較聰明 把朋友拉進來工作而不是給錢 08/26 21:31
44F:推 corner0111 : 如果Reebok沒幫AI規劃理財 他現在也會窮途潦倒 08/26 21:33
45F:推 liusim : 之前有文章寫到 其實nba球員還是中產家庭居多 08/26 21:37
46F:推 bruce79 : 黑人文化影響 親戚就算了 連朋友要用錢都要幫 真的 08/26 21:39
47F:→ bruce79 : 是會搾乾這些球員 08/26 21:39
48F:→ Hfy0920 : LBJ交友時有在選吧 要能拉他們來工作也要有心有能力 08/26 21:41
49F:推 manny875468 : 現在的薪水都兩三千萬起跳,不過要養那些兄弟,花 08/26 21:41
50F:→ manny875468 : 光也是時間問題 08/26 21:41
51F:→ liusim : 應該是人性啦 跟樂透得主怕曝光一樣 08/26 21:42
52F:→ liusim : LBJ真的蠻強的 他自己的四人幫也都是黑人 08/26 21:42
53F:→ liusim : 但不太算街頭混跡的兄弟情 一個原本是nike搞行銷 08/26 21:43
54F:→ liusim : 富保羅好像家境不錯?高中因緣際會認識的樣子? 08/26 21:44
55F:推 godofaluba : LBJ本來就蠻有商業頭腦 08/26 21:45
56F:推 WeGoYuSheng : 不給錢的話:你這尼哥婊,發達了就把兄弟踢一邊去了? 08/26 21:47
57F:→ WeGoYuSheng : 我去跟其他尼哥講 你是個多不要臉的臭尼哥 08/26 21:47
58F:→ WeGoYuSheng : 那種小時候一堆兄弟姊妹死黨一起窮的球員 真的很容 08/26 21:48
59F:→ WeGoYuSheng : 易落入這種難解圈套 08/26 21:49
60F:推 teruhyde12 : 養食客跟付贍養費都很蠢 08/26 21:51
61F:推 versace : 字母哥和可愛就是節儉榜樣 08/26 21:52
62F:推 nba6479 : 不過我有疑問,為何每次他們樂透中獎都願意公開 08/26 21:58
63F:→ nba6479 : 難道這不是一夕致富嗎 08/26 21:58
64F:→ pokiman : 有錢就趕快搬家了 08/26 21:59
65F:推 heavensun : 推原po文 發達了不要忘記我 08/26 22:00
66F:推 fluterway : 推,有道理 08/26 22:01
67F:推 bruce79 : 樂透那是規定要公開 不是他們喜歡這樣 08/26 22:09
68F:推 n924127 : 四個字 情緒勒索 08/26 22:11
69F:推 handfox : 回nba6479,有些樂透有規定要公開領獎 08/26 22:16
70F:推 heavensun : 怕被質疑造假 樂透公開 08/26 22:33
71F:推 bluemei : 有福同享是OK的 主要是一堆人開始成天向你要錢 08/26 22:38
72F:→ hssz : 真的有錢要不別讓人知道,要不只讓一樣有錢的知道 08/26 22:45
73F:→ hssz : 建立有錢的朋友圈來維持人脈,比養親友有意義 08/26 22:46
74F:推 jason88633 : 這篇已經把黑人文化講的很傳神了....其實這文化真 08/26 22:52
75F:→ jason88633 : 的值得去做個研究及專題才對.... 08/26 22:52
76F:推 heavensun : 有錢照顧沒錢 原本是好文化 但不缺錢的也來要 08/26 22:57
77F:推 nba6479 : 原來如此,謝謝幫忙解釋的大大了XDD 08/26 23:26
78F:推 DerLuna : AI和Walker好像就是被要到破產 08/26 23:29
79F:推 risk0717 : 我記得有個樂透得主的親人還因此被綁架然後撕票... 08/26 23:32
80F:→ risk0717 : 讓人家知道自己有錢真的很恐怖 08/26 23:32
81F:→ tailsean : 黑人 08/26 23:47
82F:推 Newstart : 情緒勒索 亞洲人一樣很多 08/27 00:02
83F:推 O10lOl01O : 最恐怖的其實就是家人 第一線伸手跟你要錢 08/27 00:03
84F:推 kenyun : 從策略上把自己包裝成鐵公雞 就不怕親戚伸手了 08/27 00:08
85F:→ kenyun : 像是開舊車 穿荷葉邊 不辦網路吃到飽 08/27 00:09
86F:推 jyekid : 的確是這樣... 08/27 00:25
87F:→ jyekid : 印象中口外已經買新車了 不過他私下真的低調到不行 08/27 00:26
88F:→ jyekid : 只能從他姊姊合照中罕見看到他 他女兒從沒公開過... 08/27 00:27
89F:→ balabala56 : 可以去玩GTA:SA 感受一下那種環境 08/27 00:28
90F:→ Aizen5566 : 老巴台肯 08/27 00:57
91F:噓 a180310444a : 尼哥不意外 08/27 01:12
92F:推 oBatman : 有些球員能站在場上而沒死在街上 從小也是依靠身邊 08/27 01:26
93F:→ oBatman : 尼哥兄弟,人情債不容易還 08/27 01:26
94F:推 jen77531 : 開個訓練營就賺回來啦 08/27 01:51
95F:推 spursmanu : 周杰倫:錢給媽媽管就沒事了 08/27 02:42
96F:推 Athchen : 富保羅看起來也不行啊 旗下球員都是跟皇帝有關 08/27 03:28
97F:→ Athchen : 利用皇帝來威脅GM 08/27 03:29
98F:推 minishrike : 陽岱鋼表示 08/27 05:05
99F:推 colan8 : 在座一定還沒當父母 尤其原住民的同學的父母 08/27 05:59
100F:→ colan8 : 一堆原住民明明有錢繳營養午餐費 只要聽到誰誰誰沒 08/27 05:59
101F:→ colan8 : 繳後 就直接裝死裝窮擺爛不繳 還叫其他人一起不繳 08/27 05:59
102F:→ colan8 : 簡單講 不是什麼文化不文化 不要臉的人世界各地都有 08/27 06:00
103F:推 dalipkid : 密魯AMG我開大的 08/27 06:06
104F:推 jomon817 : AI QQ 08/27 07:27
105F:推 leonmarsman : 我覺得有一堆有錢就亂花炫富也蠻有問題的 08/27 07:48
106F:推 kg1008 : 發了財很多一輩子沒見過的親戚都突然出現了 08/27 08:39
107F:推 popoliii : 過來看 其實駕馭大筆金錢也是件困難的事@@ 08/27 08:52
108F:→ popoliii : 反 08/27 08:52
109F:推 SodaMan : 哈哈哈 推文還在黑人文化 全世界都一樣好嗎 08/27 09:21
110F:→ zinor : 足球有一個人要養整個部落的 08/27 10:26
111F:→ zinor : 然後周杰倫其實也是把兄弟拉進來一起工作的模式 08/27 10:26
112F:推 funeasy : 推 08/27 12:00
113F:推 goodevening : 黑人跟原住民還蠻像的 也是很多都養一堆人 08/27 12:02
114F:推 emigma : 但是可愛有吸血鬼舅舅 08/27 12:21
115F:推 dream1285201: 不然要像AI養一堆食客嗎 08/27 12:43
116F:推 mikazeray : 陽岱鋼應該蠻懂的 08/27 13:57
117F:推 Noxus : 推文講番仔的是真的中肯 08/27 15:19
118F:推 bbbjjj : 人心是不會滿足的 愈是幫忙才發現那個坑永遠填不滿 08/27 15:32
119F:推 cool34 : 陽岱鋼就是很好的例子啊 08/27 15:40
120F:推 awazikat : 拒絕情緒勒索就好了 08/27 16:10