作者Jigokuhen (芥川 龍之介)
看板NBA
標題[情報] JR:和James一起打球是種榮幸 但也有壓力
時間Sun Jun 3 15:15:42 2018
JR：和James一起打球是一種榮幸，但也會有壓力
https://bbs.hupu.com/22473955.html
https://twitter.com/mcten/status/1003045902750085120
https://pbs.twimg.com/media/DeuI7pTUEAAWkHR.jpg
騎士球員JR Smirh接受了記者的採訪，談到了和隊友LeBron James打球的感受。
“有很多壓力。不是對我或者我的隊友們，而是在他所在的球隊打球。和他在一起打球可
以說既是一種幸運，也是一種不幸。在他的球隊打球意味著你能和世界上最好的球員一起
打球，意味著你在見證偉大的歷史過程，並能參與這個過程。但在另一方面，如果你不能
幫助James贏球，人們也會把目光放到你的身上。所以，和James在一起打球意味著很多
壓力。這取決於你如何看待這件事。
但我一直都告訴LeBron James，和我一起打球也是他
的機會。”
季後賽至今，JR Smith場均出場28.1分鐘，得到8.3分2.9籃板1.8助攻。
===================================================
你也想一下你的大合約怎麼簽的.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.69.231
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1528010147.A.EC9.html
1F：推 jason88633 : 最後一句話到底是什麼鬼？ 06/03 15:16
2F：推 def24 : 主角說的對 06/03 15:16
3F：推 yckuanlk : 呵呵 06/03 15:16
4F：推 yahooman : 等秋後算帳 06/03 15:16
5F：→ Mezerized : 說的真好 06/03 15:16
6F：推 hauwie : LBJ還不知道惜福? 06/03 15:17
7F：推 kizo555 : 沒姆斯幫忙 可能早已不在NBA 06/03 15:18
8F：推 uyrmb47 : 增加難度的機會 懂不懂啊 06/03 15:18
9F：推 andyroro2 : 最後一句話？？ 06/03 15:18
10F：推 Rothur : 雷掉一場還要LBJ珍惜lol 06/03 15:18
11F：→ alexlu70233 : 垃圾話王 06/03 15:18
12F：推 yckuanlk : 自信跟臉皮爆棚的男人... 06/03 15:19
13F：噓 enstai : 丁尺 06/03 15:19
14F：推 s891050 : 真的很ㄎㄧㄤXDD 06/03 15:19
15F：推 callbe : kd沒搶到籃板害大家沒看到最後一擊 06/03 15:20
16F：噓 rays0907 : 0.0 06/03 15:20
17F：噓 leophior : 最後一句.搞砸的機會嘛... 06/03 15:20
18F：推 lillardfor3 : 也是 沒有JR的話LBJ哪能刷那麼多數據 06/03 15:21
19F：推 acura123 : 機會翻開後，繳納罰金2000塊 06/03 15:21
20F：噓 hbket : 亞力大所以最後4秒腦弱了嗎 06/03 15:21
21F：→ fff0722 : 是翻譯的問題嗎....（囧） 06/03 15:22
原文
https://i.imgur.com/BFnhyZd.jpg
22F：推 a2156700 : 是不是吸太多了 06/03 15:22
23F：推 toto3527 : 這真的是Lbj的榮譽 nba沒幾個明星球員能跟jr打球 06/03 15:22
24F：→ acura123 : LBJ,你有機會得到骰子6的球員喔，只不過機率是1/10 06/03 15:23
25F：推 my556667 : 最後一句話笑死哈哈 06/03 15:23
26F：推 q4690744 : 誰能幫忙制裁這傢伙阿 06/03 15:24
※ 編輯: Jigokuhen (111.252.69.231), 06/03/2018 15:26:03
27F：→ Rabarc : 覺得LBJ很累 但LUE和JR TT也算是他欽點的... 06/03 15:24
28F：推 vltw5v : 趕快幫他藥檢好嗎 06/03 15:25
29F：→ Rabarc : 為啥對GM不信任阿 06/03 15:25
30F：推 mariandtmac : 最後一句是啥鬼 06/03 15:25
31F：→ ding0210 : JR到底怎麼了？？？ 06/03 15:25
32F：噓 eric20601 : 如果你表現好點，現在就跟尼克羊一樣討喜了= = 06/03 15:25
33F：推 kiminn : 你應該珍惜 因為你自己選我當隊友XDDDDDD 06/03 15:26
34F：推 jason0829 : LBJ黑人問號 06/03 15:27
35F：推 allen820521 : 他應該真的嗑藥嗑到腦子壞了 06/03 15:28
36F：推 acura123 : LBJ你有機會得到帶三坑，打敗最大團，三裁犬，和一 06/03 15:30
37F：→ acura123 : 個陷阱卡，這成就史無前例啊 06/03 15:30
38F：推 IAMGRICE : 他講得沒錯，扛著JR奪冠的話，地位將比任何人都高 06/03 15:30
39F：→ chuangtzu : JR........ 06/03 15:31
40F：推 homeruntiger: 困難模式:對手有嘴綠，地獄模式:隊友有JR 06/03 15:31
41F：推 no321 : JR...? 06/03 15:32
42F：推 CMPunk : 你跟kobe或mj同隊大概會被電到壓力大到想自殺 06/03 15:32
43F：推 ThreeNG : JR：有我這爛隊友還能奪冠，你就超越喬丹了 06/03 15:32
44F：推 acura123 : JR:KD，這個系列有一個必勝法 06/03 15:32
45F：→ Jigokuhen : LBJ:選擇地獄模式來玩好了_ 06/03 15:33
46F：推 pinpo : Pierce:LBJ若擊倒勇士，他將超越喬丹 我信惹 06/03 15:33
47F：噓 fit : 神經刀就是兩面刃,用得好就有殺傷力,用不好就傷自己 06/03 15:33
48F：推 LA24 : 東區西河 弱化隊友 06/03 15:34
49F：→ fff0722 : 看了原文了...傻眼 06/03 15:35
50F：噓 Ikaruwill : 修身養性的機會嗎 06/03 15:35
51F：推 yckuanlk : 這種人也能當NBA先發 搞出這種事情不讓他蹲板凳反省 06/03 15:35
52F：→ yckuanlk : 教練也是一絕 06/03 15:35
53F：推 CW4 : 訓練如何忍住暴怒的機會 06/03 15:36
54F：推 free120 : 我現在才知道JR比LBJ大尾 06/03 15:36
55F：推 halfmonster : 置之死地而後生 成就更偉大球員的機會 06/03 15:38
56F：推 zxc2027 : 藥還沒退喔 06/03 15:40
57F：推 chunyo0229 : 最後一句我實在看不出有其他翻法 可能我英文不好 06/03 15:40
58F：推 LiamNeeson : 就像Kobe跟Kwame和Smush同隊才有機會成就81分啊 06/03 15:41
59F：推 tupacshkur : 最後一句話他哪來的臉皮說阿..... 06/03 15:42
60F：推 dwiee : 如果姆斯換成kobe或mj，jr g1可能走不出球場了 06/03 15:43
61F：→ AxelGod : 臉皮厚 自以為幽默 06/03 15:43
62F：噓 oldTim : 也是拉，跟JR同隊還拿冠軍才讓LBJ有超過喬丹的機會 06/03 15:44
63F：推 peggy60624 : LBJ身在福中不知福 06/03 15:45
64F：推 DogBe105 : 佛系看球啦 06/03 15:46
65F：推 phoenixamare: 喝多了嗎? 06/03 15:46
66F：推 O10lOl01O : 又ㄎㄧㄤ惹 06/03 15:46
67F：→ smartwe : lbj的機會？？？ 06/03 15:46
68F：推 peter080808 : 還好球隊大哥是好好人LBJ 換其他人你早被買斷釋出 06/03 15:47
69F：→ luncha : XDDDD 06/03 15:47
70F：推 craymond : 干 明天骰個7來看看 06/03 15:48
71F：→ Jigokuhen : 對上老大換成Kobe或MJ的話 他早就被電到翻了 06/03 15:49
72F：→ Jigokuhen : 隊上的老大 06/03 15:50
73F：推 gg889g8 : JR是LBJ比喬神偉大的地方 因為如果是喬神應該開扁了 06/03 15:50
74F：推 a6964528 : 成神的機會 背著這個JR能拿到總冠就往前邁進一大步 06/03 15:51
75F：推 easonliou : JR:我把你當人看 06/03 15:51
76F：推 HIPHOPPIG : 這批超純的XD 不錯 06/03 15:53
77F：推 qpeter : JR來騎士真是轉捩點 就算LBJ暑假再度離開騎士 JR也 06/03 15:53
78F：→ qpeter : 還能再領兩年高薪 預計NBA生涯長達16年 得過第六人 06/03 15:53
79F：→ qpeter : 也拿過冠軍 生涯薪資破一億鎂 算是很豐富的職業生涯 06/03 15:54
80F：噓 xichen0326 : ？ 06/03 15:57
81F：推 austinshawn : JR:合約年沒有我的表現你怎麼有繼續曇花的機會 06/03 15:57
82F：推 a176893 : 增加隊友比賽難度的機會 06/03 15:57
83F：推 yoshro : 喇叭:我他X的才有壓力!!!!! 06/03 15:58
84F：噓 qwerrty : 意思就是有我這種隊友給你一個超越神的機會啦 06/03 15:58
85F：推 POCARI5566 : 喬丹有副手幫忙，姆斯有副手幫忙對面==>高下立判 06/03 15:59
86F：推 craymond : Jr高中的時候體能身材條件的評價很高欸 06/03 15:59
87F：推 guesswho : 背著這著神經刀，成就你的偉大 06/03 16:02
88F：推 overpolo : JR也是散漫的代表，武僧和LBJ都只能鎮住他一下 06/03 16:04
89F：→ walter741225: LBJ: 蛤？ 06/03 16:04
90F：→ overpolo : 不過就算這樣也領了一億美金 真好 06/03 16:04
91F：推 onmybed5566 : JR:天將降大任於斯人也 06/03 16:05
92F：推 walithey : 很榮幸有豬一般的隊友 06/03 16:10
93F：推 oklagg : 唉又一個好球員被他廢了 06/03 16:11
94F：推 C00L : 他的什麼機會 拿亞軍的機會嗎 06/03 16:12
95F：推 bust222 : 轉隊的機會嗎 06/03 16:19
96F：推 ipod7788 : 姆獅壓力比較大吧 06/03 16:20
97F：→ pokerhow : 是不是又嗑藥了... 06/03 16:21
98F：→ event1408472: 偷走一場勝場 06/03 16:22
99F：噓 leophior : JR後年的合約只有保障380吧? 06/03 16:29
100F：推 yeustream : JR:沒打延長你怎麼能得到50分的神紀錄 06/03 16:37
101F：推 baobeising : 奪冠年沒有球隊要的先發得分後衛........ 06/03 16:38
102F：噓 EndGod : 史密斯任務 06/03 16:40
103F：→ kenbkenbb : 拉機滾吧 看不清現實喔 雜魚一隻.. 06/03 16:41
104F：推 jery1760 : 遊戲難度：噩夢 06/03 16:42
105F：推 dodo860427 : 就你幹話最多 06/03 16:45
106F：推 sj210444 : 也不想想約是誰幫你拼的 呵呵 06/03 16:49
107F：噓 bluepicture : JR哥 跟你同隊打球 壓力才大吧。。 06/03 16:49
108F：推 ahahahahah : 跟kobe同隊就有2個kobe了欸 06/03 16:51
109F：推 fvbwyrmsc : 打成這樣還能坐穩先發真的不簡單，我真的服了Lue 06/03 16:54
110F：推 acura123 : JR:上次有這個機會的，已經去西區賣瓜了 06/03 17:02
111F：推 glaten : 沒LBJ，早被冰＆栽了， 06/03 17:11
112F：→ goury : JR:沒有我，誰能逼出全力詹呢？老銀每年都拜託我呢 06/03 17:13
113F：推 vking223 : the榮幸:謝老闆賜飯碗 06/03 17:14
114F：推 SULAjardin : JR說到作到，有預感明天破final三分球紀錄，是時候 06/03 17:27
115F：→ SULAjardin : 壓身家縮騎士惹。 06/03 17:27
116F：推 acura123 : 真希望開賭盤賭JR G2三分球命中率 06/03 17:40
117F：推 gangsterhow : 逆風訓練班的機會吧 06/03 17:41
118F：噓 micsue : 最後一句... 你是什麼咖 06/03 17:41
119F：噓 ppp001 : LBJ：怪我囉？! 06/03 17:43
120F：推 EricTao : jr: 沒有我在雷 你怎麼追上mj? 06/03 17:44
121F：→ kenda : 負重訓練阿 要珍惜 你還會更強 06/03 17:44
122F：→ a1121210 : 跟JR打球才是壓力吧 06/03 17:46
123F：推 shawnbear : 你得幾分在那邊壓力= = 不然就讓別人打 06/03 17:52
124F：推 AJIMMY : 這咖真得很自以為 06/03 17:54
125F：推 qcqcqcqcqc : JR還是回CBA耍猴戲吧 總冠軍關鍵球說沒專心記錯分數 06/03 17:54
126F：→ dppss90136 : CBA Kobe 06/03 18:06
127F：→ huma7912 : 沒錯呀體驗4打9的機會 06/03 18:14
128F：推 LBJ23K : XDDDDDDD 06/03 18:17
129F：推 SmithLi : 嗑完藥發的文？ 06/03 18:20
130F：→ cocoqqq : 告訴我你的壓力在哪 06/03 18:24
131F：推 mhfo3035 : ....... 06/03 18:28
132F：推 fxxkleo0804 : 總冠軍最後4秒記錯分數 你壓力也太小 06/03 18:39
133F：推 Strasburg : 跟上帝好像 順利時是上帝給的幫助 不順時是上帝給 06/03 18:44
134F：→ Strasburg : 的考驗 讚美JR！ 06/03 18:44
135F：推 Rodyzzz : 到底是在供三小... 06/03 19:07
136F：推 sofar302 : 跟你打球的壓力更大吧 六打四 06/03 19:08
137F：推 windphilip : 不會贏的機會嗎XDDDDD 06/03 19:12
138F：推 sunnypill : 看到最後一句 笑了 XDDDD 06/03 19:16
139F：推 trpoct12 : henny再開一瓶下去 06/03 19:31
140F：推 special30708: 最後一句話是？他真的對自己很有自信欸 06/03 19:37
141F：推 MASAMIFANS : 正確阿 沒有JR LBJ不可能拿51分 06/03 19:45
142F：噓 UCboy : 好歹他也拿了10分 可是騎士隊第三高呢! 06/03 19:48
143F：→ UCboy : 是騎士隊的第三號人物! 06/03 19:49
144F：噓 asusm307 : 他媽的跟你一隊才真的有壓力 06/03 20:13
145F：噓 kingkidd : 這喀年薪千萬美元？ 06/03 20:15
146F：噓 funnyrain : 蛤? 06/03 20:21
147F：→ JerrySloan : 磨練LBJ? 你真的做到了 06/03 20:25
148F：推 sallyhelp : JR跟KOBE、MJ同隊會被揍一頓 06/03 20:32
149F：推 AngelMAyCry : 最後一句有夠中二 06/03 20:43
150F：噓 AJIMMY : 有時候想想LBJ人真的算蠻好的 這種中二竟然沒有開扁 06/03 21:28
151F：推 a28200266 : 恩...蛤? 06/03 21:35
152F：推 Guoplus : 真的覺得現在還認為JR是不幸Kobe的人根本智障 06/03 22:08
153F：推 jpd : 帶著JR拿冠軍保證超越MJ,不是機會是什麼? 06/03 22:33
154F：噓 yukai1216 : 明天jr最好換掉嘴綠 06/04 00:50
155F：→ dylancdylanc: JR說錯了吧 應該是 和我一起打球也是"勇士"的機會 06/04 02:48
156F：→ bigchuck : 真把自己當根蔥了 06/04 12:49
157F：→ theowing : MJ跟KB應該早就開扁這個高薪隊友了 06/04 13:47
158F：→ oops66 : LBJ:選擇地獄模式來玩好了_ XD 06/04 15:16