作者Wojnarowski (@wojespn)
看板NBA
標題[新聞] 爾文明褒波士頓暗貶克里夫蘭 再惹到騎迷
時間Sun Oct 15 01:07:51 2017
爾文明褒波士頓暗貶克里夫蘭 再度惹到騎士球迷
明星控衛爾文(Kyrie Irving)今夏轉戰塞爾提克後，拼命大讚波士頓，討好綠衫軍球迷，
日前又稱讚波士頓是座真正的體育城市，結果被解讀為明褒波士頓暗貶克里夫蘭，再度引
起熱議。
爾文日前表示：「能回到東海岸的感覺很好，這裡的節奏很快、文化豐富、美食又多，和
中西部完全不一樣，這裡非常真實有活力，永遠沒有休息的時候，
在克里夫蘭，晚上的樣
子就和波士頓完全不同，在這裡，當我開車在路上時，難以相信自己來到1座真的體育城
市。」
拿爾文這番話問騎士教頭泰隆魯(Tyronn Lue)看法，想不到泰隆魯妙答：「我還以為他講
的是克里夫蘭耶！」
這次換泰隆魯稱讚克里夫蘭，他說：「爾文有權利說任何他想說的，
但我知道克里夫蘭是座偉大的體育之城，1座偉大的城市，球迷100%支持這裡的球隊，所
以我很開心住在這裡。」
或許是爾文的話被過份解讀，但聽在克里夫蘭球迷耳裡難免感到不舒服，騎士新援韋德(D
wyane Wade)給了建議「永遠不要說前東家的壞話」。
韋德說：「
你永遠不知道自己未來會去哪裡，以及你會和誰當隊友，所以我永遠不會在離
開1個地方後說它的壞話，當你在那裡時，一切都很美好，然後你離開後，一切都會變糟
嗎？我不會這樣做，我很感激人們為我做的一切、球隊為我做的一切，我也希望他們感激
我為他們做的一切，無論場上或場下。」（陳雍仁／綜合報導）
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20171014/1222365
短評或心得：
Lue很會XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.32.84
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1508000874.A.9B7.html
1F：推 LeBronJames : 嗯嗯10/15 01:09
2F：→ GreenMay22 : 恐怖情人 10/15 01:09
3F：推 QoGIVoQ : 不夠得體10/15 01:09
※ 編輯: Wojnarowski (27.52.32.84), 10/15/2017 01:10:06
4F：推 ivan24258419: 看來沒人會幫他退休球衣了 10/15 01:14
5F：推 lillardfor3 : 1樓id真帥 10/15 01:16
6F：推 sk050607 : 年輕人嘴巴不夠圓滑.. 10/15 01:17
7F：→ jyekid : 所以KI說了甚麼壞話?總不能稱讚現隊伍就等於否定過10/15 01:19
8F：推 x10afreedom : 只能說姆斯真棒10/15 01:19
9F：→ jyekid : 去球隊吧 這啥邏輯10/15 01:19
10F：推 NCHU : 得罪那個人的下場… 10/15 01:23
11F：推 shasen1235 : 樓上看不懂中文?波士頓很好，但沒事拿前東家出來嫌10/15 01:23
12F：→ shasen1235 : 真的很沒必要10/15 01:23
13F：推 star1739456 : 騎士怎麼可能幫他退休球衣 MVP跟FMVP都沒有10/15 01:24
14F：推 alicelee1218: 稱讚現在隊伍也不行 到底多玻璃心啊10/15 01:25
15F：推 Giuliani : 1F史上最全能10/15 01:26
16F：推 stocktonty : 克里夫蘭應該先檢討自己晚上有多無聊吧 就事實啊10/15 01:26
17F：推 lavida : 玻璃心 + 110/15 01:26
18F：→ katanakiller: 可以稱讚但補刀人家就別快人家黑你10/15 01:27
19F：推 bobon0921 : 就跟KD講印度落後美國20年一樣是事實，但是說出口10/15 01:29
20F：→ bobon0921 : 就是白目10/15 01:29
21F：→ Aggro : 難怪..10/15 01:29
22F：推 MinuteMan : 壞文明 10/15 01:30
23F：推 stocktonty : 他是有說克里夫蘭很落後很髒很爛之類的嗎 10/15 01:30
24F：推 jasonlin1993: 他有嫌克里夫蘭不好嗎？ 10/15 01:31
25F：推 westdoor5566: 他只是稱讚波士頓 這麼敏感幹嘛...10/15 01:32
26F：推 dk2486248 : 追殺迷真的很可怕 10/15 01:35
27F：推 zxcc : 這標題 也真屌 直接戰球迷 10/15 01:36
28F：推 rat1882043 : 稱讚波士頓說跟克里夫蘭不同,"感覺"就是說克城不好 10/15 01:37
29F：推 live147222 : 呃，加油吧，真正的PG10/15 01:37
30F：→ rat1882043 : 應該是沒心的,但在別人眼中就有比較的意味10/15 01:37
31F：推 QoGIVoQ : 說波士頓是真的 換句話就是指之前的是假的10/15 01:38
32F：→ QoGIVoQ : 從一個吹密的人嘴裡說出更像如此 10/15 01:39
33F：→ QoGIVoQ : 真的太年輕了10/15 01:39
※ 編輯: Wojnarowski (27.52.32.84), 10/15/2017 01:41:32
34F：推 popoliii : 這種說話技巧就是明褒波士頓暗貶克里夫蘭呀... 10/15 01:41
35F：推 NCHU : 我喜歡A,我也真的很喜歡B=我其實不喜歡A。OK懂了。 10/15 01:42
36F：推 lovingyou : 他講到稱讚賽城那邊就好啦~還提到克城難免被聯想~ 10/15 01:44
37F：推 alternate : 其實真的不用這樣啦 太年輕了... 10/15 01:48
38F：推 deanisme : 如果翻譯無誤，這語意明褒暗貶的很明顯，看不出來 10/15 01:49
39F：→ deanisme : 的人只能說太單純了 10/15 01:49
40F：推 rufus7 : KI真的白目 我等不及看騎士把青賽再虐成智障了 10/15 01:54
41F：→ rufus7 : 然後我皇+JR+IT 再狠狠的教訓這個叛徒 10/15 01:56
42F：推 Bonjwa : 追殺迷 10/15 01:57
43F：推 allen710522 : 玻璃心哦 10/15 01:57
44F：推 pkcqwe : 就很明顯暗貶+1 實在沒這必要... 10/15 02:07
45F：→ alexch : 沒批評舊的只講新東家比較好，這樣就森77是有多玻璃 10/15 02:08
46F：推 yuechen : 還好吧 波士頓就大城啊 正常 10/15 02:14
47F：推 dayjay : 厄文傻傻的，要批LNJ沒問題啊，會有球迷支持你 10/15 02:15
48F：→ dayjay : LBJ 10/15 02:15
49F：→ dayjay : 把層級拉到城市跟球迷，吃虧的只會是自己，太衝動了 10/15 02:16
50F：噓 a180310444a : 說的是事實呀!宇宙最大團跟強姦國一樣玻璃心嗎？ 10/15 02:20
51F：推 wakke : 舉個例：有腦有社會經驗的人就聽的出何謂話中話 (像 10/15 02:27
52F：→ wakke : 這句不就是暗貶聽不出來的人沒腦沒社會經驗) 10/15 02:27
53F：推 COTOYO : 老大迷本來就不能忍受小城市 10/15 02:30
54F：推 scratch01 : 推WAKKE說的 10/15 02:34
55F：推 jen77531 : 某迷開始支持KI了 讚 10/15 02:45
56F：→ jen77531 : 非常優秀 10/15 02:45
57F：→ jen77531 : 還好吧 10/15 02:51
58F：噓 TimmyDD : 記者翻譯有點腦補 10/15 02:59
59F：推 iandol : 覺得是言者無心聽者有意 10/15 03:06
60F：→ whatahw1 : 他只說波士頓也有人扯詹 好敏感ㄛ 10/15 03:27
61F：推 birdman5656 : 我韋也太成熟了吧 10/15 03:31
62F：推 jerry86 : 1f=籃球神 10/15 03:35
63F：推 spadenet : 這很明顯在暗貶怎麼可能聽不出來 某些人為酸而酸而 10/15 04:08
64F：→ spadenet : 已 10/15 04:08
65F：推 Lovesandy8 : 玻璃城市 明年球衣不要又太早燒 免得又重買很不方便 10/15 05:45
66F：→ Lovesandy8 : 咦我怎麼一直用又 10/15 05:45
67F：推 IrvingKyrie : 真的沒必要貶前東家 尤其你還是在安吉手下 以後會 10/15 06:35
68F：→ IrvingKyrie : 怎樣還不知道 10/15 06:35
69F：推 tomlee1130 : LUE真的蠻會的XDDDDD 10/15 07:09
70F：推 CHADA : 也太玻璃了吧lol 10/15 07:13
71F：噓 robinson : Lue這衣架腿抱緊又不是第一天的事 只是放大解釋KI 10/15 07:49
72F：→ robinson : 的話挺玻璃的 10/15 07:49
73F：推 C00L : 忠實火腿出來說話了 10/15 07:56
74F：推 zxc787848 : 活腿迷一個吹捧菜花俠XD 10/15 08:24
75F：推 guesswho : 學長不會害你的 10/15 08:25
76F：推 sbflight : 菜花病患講話真得體 10/15 08:48
77F：推 xdd1524 : 波士頓本來就體育城市阿 這也能崩? 10/15 08:51
78F：推 migration265: KI哪裡說了前東家什麼 10/15 08:56
79F：推 Dragic : 玻璃心= = 10/15 09:11
80F：推 j003862001 : 得罪了方丈還想走？方丈為人很小____的 10/15 09:30
81F：推 dogwithheart: 奇怪不懂為什麼騎士球迷擅長追殺..... 10/15 09:32
82F：推 bilibo : 好像也沒說什麼不得體的話... 10/15 09:49
83F：推 kiki102 : KI應該不會像魔獸一樣 畢竟魔獸沒有carry某人拿冠軍 10/15 09:51
84F：→ kiki102 : 就被追殺超久 都轉好幾隊了還不放過 慘 10/15 09:51
85F：推 flyforist : 波士頓就是大城體育城市也算是批評 = = 也太玻璃心 10/15 09:53
86F：推 kikijuice : KI這看起來雖然是話中有話的意思 但實際上他也沒說 10/15 10:09
87F：推 jdlpings : 克里夫蘭笑話之城 10/15 10:09
88F：→ kikijuice : 什麼重話 如果是一些不符事實或很具攻擊性的話 10/15 10:09
89F：→ kikijuice : 那才比較誇張 Boston本來就比較大 不然你想怎樣 10/15 10:10
90F：推 freemail : 棋迷???????????????????????? 10/15 10:14
91F：推 nocebo : 事實就晚上的樣子完全不同也會氣pupu, 滯台克城勞委 10/15 10:27
92F：→ nocebo : 會兼街景美化協會真的很平靜 10/15 10:27
93F：推 nctuDuncan : 這種說話方式就是暗貶啊有很難懂嗎 10/15 10:30
94F：→ nctuDuncan : 要是從台東搬去台北再來說台北真的好先進好方便是台 10/15 10:33
95F：→ nctuDuncan : 灣最好的城市，台東人難道聽了會心裡很爽？ 10/15 10:33
96F：推 jasonlin1993: 但台北如果真的先進又方便，為什麼不能說？ 10/15 10:37
97F：推 jasonlin1993: 想酸真的是不管人家怎麼做都可以酸，說謊話敷衍被酸 10/15 10:40
98F：→ jasonlin1993: ，說實話也會被酸 10/15 10:40
99F：推 nocebo : 這種就叫做自卑心作祟玻璃心啊，台北人搬去台東說台 10/15 10:42
100F：→ nocebo : 東好美好平靜好悠閒你覺得台北人聽到會不爽？ 事實 10/15 10:42
101F：→ nocebo : 而已不是？ 10/15 10:42
102F：推 Blazeleo819 : 言者無心,聽者有意 10/15 10:49
103F：推 starctcai : 就事實啊 同意樓上 如果從台北搬到台東說台東好美好 10/15 10:59
104F：→ starctcai : 棒跟台北很不一樣。會有台北人不爽嗎？ 10/15 10:59
105F：→ starctcai : 就是自卑才無時無刻都覺得別人是不是看不起你 10/15 11:00
106F：→ starctcai : 隨便講句話就腦補一堆 10/15 11:00
107F：→ chinhan1216 : 同意 10/15 11:13
108F：推 gtgra053789 : 克里夫蘭 10/15 11:44
109F：→ gtgra053789 : 他有說克里夫蘭很糟嗎？ 五亞迷這也能7pupu 10/15 11:45
110F：推 zzyzx : wade真得體 10/15 11:45
111F：→ BOSTONstyle : 言者無心聽者有意 說什麼都會被曲解吧 10/15 11:46
112F：噓 paradoxQ : 沒差 準備被LBJ蓋爆 10/15 11:49
113F：推 ISuG : 真的誇張，有沒有這麼氣，說這樣也不行，所謂聽者 10/15 12:10
114F：→ ISuG : 有意不就是聽者自己的問題嗎？ 10/15 12:10
115F：推 wj1009 : 這兩座程式規模真的有差... 10/15 12:16
116F：→ pfw : 又要燒球衣了嗎? 10/15 12:23
117F：推 vltw5v : 我怎麼看不出來哪裡酸了 10/15 12:36
118F：推 wgx18999 : 如果前女友說現在的男友是100%的真男人，跟前男友 10/15 12:46
119F：→ wgx18999 : 完全不一樣。前男友聽到不會玻璃心？ 10/15 12:46
120F：推 wgx18999 : 不講跟克里夫蘭（前男友）不一樣就沒事了 10/15 12:53
121F：推 turnthison : 慘了 追殺迷不可能放過KI 10/15 12:58
122F：推 a0025068 : 再講小心被格林踢蛋+紮髒腳伺候噢 10/15 12:59
123F：推 d8731400 : 好喜歡住台北啊 跟高雄那鄉下地方完全不同 10/15 12:59
124F：→ bqdsqure : KI情商真的不高阿~別去批評前東家本來就是常識.... 10/15 13:04
125F：噓 bigbearee : 某迷開始嘍，想酸直接說就好了啊 10/15 13:06
126F：推 adamlovedogc: 看看偉德多聰明 10/15 13:15
127F：推 coolcjy : DW得體多了，KI真的還要多學學 10/15 13:34
128F：推 pote85712 : 追殺迷 7pupu 明年主子跑了怎麼辦？ 10/15 13:37
129F：推 yeay : 跟前男友相比，現任男友是個真男人。這句話只是稱讚 10/15 14:24
130F：→ yeay : ？ 10/15 14:24
131F：推 sam81819 : 離開皇上的 一舉一動都要放大檢視 小心摟 10/15 15:00
132F：推 EricTao : 某些人大概沒在看內容的。 明褒暗貶不懂可以回去問 10/15 15:55
133F：→ EricTao : 國中老師 10/15 15:55
134F：→ jen77531 : 應該是風向關係 不是國文不好 10/15 18:35
135F：推 rocklin8 : 玻璃心罷了，說a比b好就直接解讀是說b不好 10/15 18:56
136F：推 chozenker : 波士頓很棒根本不用解釋 10/15 19:27
137F：推 Wishmaster : 先跟LBJ講吧 XDDDDDDDDD 10/15 19:55
138F：推 holucan72 : 沒人說不能捧新東家，稱讚也都很合理，但球星的背後 10/15 20:23
139F：→ holucan72 : 有很多球迷，所以也要考慮到球迷的感受吧 10/15 20:23
140F：→ holucan72 : 而且當你說ㄧ個地方是最棒有最豐富體育歷史的城市時 10/15 20:25
141F：→ holucan72 : 不就是在做一個比較了嗎? 說話前如果多思考一下通常 10/15 20:26
142F：→ holucan72 : 可以省掉很多不必要的討論，也不會讓人有做文章機會 10/15 20:26
143F：推 dalipkid : 某樓真的知道［情商］是什麼意思嗎？還是口袋裡只有 10/15 20:37
144F：→ dalipkid : 這個字眼就拿來用了 10/15 20:37
145F：推 sinben : 警察先生 犯人就是1樓 10/15 23:08
146F：推 iamaq18c : XDDDDDDDDDDD 10/16 11:59
147F：推 gary021097 : 等Browns 到Pats 的高度再來說嘴吧 Cleveland 10/16 14:27