作者Allen0315 (大Allen艾倫)
看板NARUTO
標題[疑問] 鳴人為什麼不把姓氏改回波風?
時間Tue Jul 7 04:39:01 2015
如題...
漩渦鳴人天生算是跟母姓...
可能是三代目為了要保護人柱力的手段之一...
防雷...
不過在700話結束~~~
在全世界都曉得鳴人與佐助神一般的存在之後...
為什麼鳴人不把姓氏改回他老爸的姓?
照東立的翻譯 四代目 波風湊 的姓氏來看...
鳴人應該改叫做"波風鳴人"才對...
而且不但沒有改回父姓...至今還是從母姓之外...
之後跟雛田結婚生子了...
兩個孩子似乎都還是跟孩子的阿嬤漩渦九品的姓氏...
漩渦慕留人 漩渦日葵 (暫譯...)
有沒有漩渦鳴人不想跟他老爸姓波風的八卦@@?
P.S. 感覺是要為了"漩渦眼"鋪梗...(個人腦補...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.35.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NARUTO/M.1436215146.A.36C.html
1F：推 monmon02: 習慣了 而且父母都死了 沒必要改吧 07/07 06:09
2F：推 hansmtom: 因為三代被入贅。結案。 07/07 06:31
二樓你...
我原本的意思是猿飛老頭刻意要隱藏鳴人...結果你四代三代傻傻分不清...
3F：推 zazazas: 三代猿飛表示：已哭 07/07 06:37
4F：推 sillymon: 三代:....為什麼我也姓漩渦了 07/07 06:39
這我曉得...
只是就算鳴人不想改...
孩子們也該認祖歸宗...
6F：推 frank47147: 漩渦算尊貴血統 波風是雜魚 身為血統忍者 正常正常(誤 07/07 07:45
有當過火影 血統就已經洗成高級天龍人了阿~~~看那主角威能...
7F：→ cawaiimaple: 重男輕女哦？從母姓就從母姓為何一定要改父姓 07/07 08:38
8F：推 TPhow: 現代還有認祖歸宗的概念！=口= 07/07 08:48
9F：推 kekeyo: 該怎麼說呢?主角的名字盡量不要變動 怕會影響人氣 07/07 08:49
10F：推 learnpig: 全忍界都知道漩渦一族的大名 姓漩渦比較帥 07/07 09:10
11F：推 yongb: 波風什麼血統?能看嗎xD要是改波風雛田也要改 07/07 09:20
推這點 波風雛田感覺不錯~~~
12F：→ yongb: 日足心想:我大名鼎鼎的日向一族宗家女兒豈可冠波風? 07/07 09:22
13F：→ yongb: 唉~鳴人能冠宇智波多好\鳴佐/\鳴佐/\鳴佐/\鳴佐/ 07/07 09:28
14F：推 weishun: 你把下一部電影版的梗用掉了XD 07/07 09:35
15F：噓 lifehunter: 為什麼從母性就不算認祖歸宗? 07/07 09:55
16F：推 zazazas: 漩渦一族跟宇智波一樣滅族滅村當然要姓漩渦啊XD 07/07 10:13
17F：推 ching1210: 游渦是名門望族 波風沒有血統加持就注定要失敗 07/07 10:22
18F：→ ciper: 鳴人女兒東立給的譯名就是"向日葵"。 07/07 11:03
19F：推 chigi: 不過話說回來，鳴人的小孩也會白目白目嗎？ 07/07 11:12
20F：→ chigi: 會的話好像有點強強的耶zz 07/07 11:12
21F：噓 vuvuvuyu: 為什麼不能從母姓 07/07 11:39
22F：推 samjai: 這與三代沒關係吧。日本古代都是男女雙方那個家族名聲較 07/07 11:40
23F：→ samjai: 顯赫就跟誰姓的，例如井野和祭，他們孩子也是姓山中啊， 07/07 11:40
24F：→ samjai: 畢竟山中是大家族，加上祭沒有姓氏。所以相比起沒有名聲 07/07 11:40
25F：→ samjai: 的波風，當然是跟漩渦了。 07/07 11:40
26F：推 Eloye: 宇智波鳴人，聽起來超強啊啊啊！ 07/07 11:44
27F：→ Eloye: 以後博莎結婚，沒冠宇智波的話，佐家又要咩村啦～ 07/07 11:45
28F：噓 octopus4406: 人家爽姓母姓就不算認祖歸宗？ 07/07 12:18
29F：推 ALOVET: 腐儒 07/07 12:30
30F：推 JessicaA1ba: 腐女 07/07 13:15
31F：噓 debaucher: ？ 07/07 13:29
32F：推 wewe07: 不就因為宇智波的月亮跟旋渦的太陽 07/07 13:42
33F：推 h332563145: 推佐鳴XDD 07/07 13:53
34F：推 a2026c: 從母姓錯了嗎？你以為懷胎十月的是老爸嗎 07/07 14:13
35F：噓 klckeley: 有一定要從父姓嗎？我還在想小孩怎麼不姓日向哩 07/07 14:20
36F：推 AshToX: 看四代的個性應該就是沒什麼差吧 老媽比較強勢 07/07 14:22
37F：推 kkmmking: 因為漫畫名就是Naruto了，突然改名能看嗎？ 07/07 14:41
38F：推 gzca1014: NARUTO是鳴人的意思 漩渦是uzumaki 07/07 15:04
39F：→ cindy596970: 井野的兒子(豬陣)也是從母姓呀 07/07 15:26
40F：噓 FERRE: 哇好殺蚊 07/07 15:59
41F：噓 canandmap: 從母姓錯了嗎? 07/07 16:08
42F：噓 sky81602: 改父姓叫認祖歸宗，母那邊的祖宗都不是祖宗喔？ 07/07 16:56
43F：推 abckk: 金色閃光 要改名綠色閃光了 07/07 17:39
44F：推 whynunuwhy: 原住民姓氏有加分 火影也有 懂？ 07/07 17:40
45F：噓 newjazzy: 男女歧視喔 小孩為何不能姓母姓 原po什麼迂腐思想 07/07 18:33
46F：噓 Tochter: 看到「認祖歸宗」的論點真的嚇到了…… 07/07 18:33
47F：推 laker7634: 話說波風湊的父母都不在了嗎?不然的話鳴人小時候至少 07/07 18:48
48F：→ laker7634: 不會這麼寂寞 還能給阿公阿嬤帶之類的XD 07/07 18:48
49F：噓 bowpi0402: ...... 07/07 19:10
50F：噓 cwilly876: ..... 07/07 19:56
51F：推 honorstar: 男女平等 謝謝 07/07 20:00
52F：噓 Leo19: 扯到原住民? 07/07 20:23
53F：推 boy70318: 為什麼?他爽就好啊 07/07 21:14
54F：推 ChrisAJ: 認祖歸宗有什麼錯@@ 噓的人都是女生？ 07/07 21:28
55F：噓 bthsieh: 我要推漩渦佐助XD 07/07 22:02
56F：噓 gosky: 吵什麼吵！ 參在一起叫漩風鳴人不就好了 07/07 23:02
57F：噓 debaucher: 認祖歸宗xDD 笑死人了 那家產也都是男的就對了? 07/07 23:07
58F：噓 Drizzling: 媽媽那邊不是祖宗嗎 跟媽媽姓錯了逆 07/07 23:51
59F：→ OldV: 因為不夠潮 07/08 00:59
60F：推 j19930726: 那為什麼兒子不姓日向啊？日向也是尊貴血統啊.. 07/08 02:55
61F：推 gostjoke: 改了 老外混亂阿 07/08 04:34
62F：→ carthur: 岸本表示：就忘了啊 XD 07/08 10:13
63F：推 d88647511: 日本就重男輕女阿 噓的人以後通通小孩從母姓看看 07/08 12:16
64F：推 cloudstr: 原PO被暴民勦滅了 07/08 12:42
65F：推 zazazas: 搞不好四代夫妻約定好從母姓叫鳴人，又不是姓波風鳴人就 07/08 12:55
66F：→ zazazas: 會聯想到自己是四代的兒子 07/08 12:55
67F：噓 AMX40: 認祖歸宗 ㄏㄏ 07/08 13:20
68F：→ fox999: 釣到一群女犬團體喔 07/08 13:57
69F：噓 DD4: 用詞很差 07/08 13:58
70F：→ dontpanic: 奇怪的是為何一開始要姓漩渦吧 07/08 14:52
71F：→ BenShiuan: 你是釣魚系的嗎？ 07/08 15:58
72F：噓 worldark: 開始扣帽子了 07/08 19:19
73F：噓 chlechin: 嗯嗯 07/08 20:14
74F：推 learnpig: 幫補血 07/08 20:21
75F：推 knightsfu: 波風雖然較無名 可是四代可是忍術天才 07/08 21:17
76F：→ YamagiN: 問一下 自來也到底叫甚麼 四代根本像他兒子 07/08 22:46
77F：推 vuvuvuyu: 就叫自來也 名字是從日本民間故事來的 07/08 22:49
78F：推 zazazas: 大蛇丸姓什麼？他爸媽也是木葉忍者 07/08 23:03
79F：→ vuvuvuyu: 大蛇丸跟綱手的名字也同樣來自日本民間故事 兒雷也豪傑 07/08 23:08
80F：→ vuvuvuyu: 物語 07/08 23:08
81F：→ lolicone: 日本又不像華人文化對於姓氏這麼講究 07/09 01:06
82F：→ areett: 原po不知道日本古代是看哪家是大名，就跟誰姓~有機會可以 07/09 01:31
83F：→ areett: 看看大河劇啦，舉例戰國名將直江兼續本姓不是直江，那是 07/09 01:31
84F：→ areett: 老婆家的姓，因為老婆家是大名，起初越後之主上杉景勝因 07/09 01:31
85F：→ areett: 為兼續功績卓越替他贏下上杉家的內鬥，在他未改姓前提拔他 07/09 01:31
86F：→ areett: 做大名，結果其他大名紛紛有意見~景勝迫於無奈乾脆讓他改 07/09 01:31
87F：→ areett: 姓直江，也就是接下自己岳父的位置，其他人這才沒意見，這 07/09 01:31
88F：→ areett: 算是自古來不成文規矩吧當然現代就單純父係社會囉ˊ▽ˋ 07/09 01:31
89F：→ Taiwanbiru: 就算波風家無名 可是當時是火影耶 漩渦都滅族了 07/09 03:44
90F：噓 big8402: 現在觀念還是沒變嗎？還有人"問噓的都是女生嗎"勒... 07/09 08:10
91F：噓 kehan: 改父姓叫認祖歸宗啊...呵呵 07/09 12:03
92F：→ areett: 只能說4代是個尊重老婆的好男人。。。這貼可以沉了，假如 07/09 12:32
93F：→ areett: 我老婆要讓小孩跟她姓我絕對沒意見，只是要再告知公婆， 07/09 12:32
94F：→ areett: 我只要小孩健康長大名字根本不是我想執著的部分。。。 07/09 12:32
95F：推 chotken: 重點岸本一開始給的理由 是要隱藏鳴人是九尾祭品之力的身 07/09 12:35
96F：→ chotken: 份 再者 要比大族的話 日向不是大族嗎? 旋渦一族已經滅了 07/09 12:38
97F：噓 k829173564: 認祖歸宗? 07/09 12:39
98F：噓 areett: 身為男人怒噓父系社會，小孩怎麼姓夫妻自己討論就好了， 07/09 12:52
99F：→ areett: 犯得著社會都統一默認父姓主流!! 07/09 12:52
100F：→ areett: (歪樓) 07/09 12:52
101F：推 w00176: 玻璃心的女犬又崩潰了嗎? 這根本只是因為作者沒想到這問題 07/09 13:11
102F：→ w00176: 而以 也可以讓女犬敏感到這個地步 台灣日本就是以夫姓為多 07/09 13:11
103F：→ w00176: 阿 不爽你不會改跟你媽姓喔????? 07/09 13:12
104F：噓 vuvuvuyu: 你要問鳴人為什麼沒跟爸爸姓當然可以，但是下面講什麼 07/09 15:29
105F：→ vuvuvuyu: 跟爸爸姓才是認祖歸宗就是父權ok? 07/09 15:29
106F：噓 erosha: 從母姓就不是認祖歸宗?奇怪思維耶 07/10 00:10
107F：→ erosha: 說人家女犬才是在崩潰吧...崩潰到只剩扣人帽子這招LOL 07/10 00:12
108F：噓 Drizzling: 男犬看到沒有跟爸爸姓就先崩潰囉XDD 07/10 02:54
109F：→ Drizzling: 跟爸爸姓沒人問 跟媽媽姓就被拿來問了XDDDD 07/10 02:56
110F：噓 Tochter: 大家跟某ID認真了 07/10 03:07
拜託樓上各位女性主義者們 不論男女 都快去從母姓吧~~~
BTW~ 歐美國家還有冠夫姓這種舊習喔~~~ 啾咪^.<~*
記得有圖有真相 等你們PO出身分證改姓證明喔~~~
111F：推 Luos: 認祖歸宗 ... 07/10 10:21
112F：噓 areett: 這篇轉八卦應該會戰翻，其實傳宗接代的問題現代人也多數 07/10 10:26
113F：→ areett: 都放下了。。。但要同意小孩從母姓很多爸爸自己也很糾結， 07/10 10:26
114F：→ areett: 好像從此以後自己在社會上被看不起~權益受損一樣，這議題 07/10 10:27
115F：→ areett: 本來就不應該以族群社會文化的高度去討論，當現在人的家庭 07/10 10:27
116F：→ areett: 都追隨主流從父姓，有媽媽想給小孩取自家姓，老公也可能同 07/10 10:27
117F：→ areett: 意，可是我們營造出的父姓主流社會肯定洗腦著周遭親友， 07/10 10:27
118F：→ areett: 扶養的雙親可以決定的事會被這莫名的社會文化嘴好幾遍;甚 07/10 10:27
119F：→ areett: 至家庭革命，我認為如此風氣就是對辛苦懷胎10月，貼身照 07/10 10:27
120F：→ areett: 料幼子的婦女們的不友善!!要是這文化反過來~~~我們男人可 07/10 10:27
121F：→ areett: 以接受嗎？兒女取姓的問題男人從來就是理所當然的掌控主 07/10 10:27
122F：→ areett: 動權，當然各位大哥可以以自己角度去閒聊;反正我家又不會 07/10 10:27
123F：→ areett: 遇到這種問題~要吵你們女人自己去啊… 07/10 10:27
124F：→ areett: 其實幾千年來男性主導的社會，現在來講該漸漸做個改變，你 07/10 10:27
125F：→ areett: 總不會覺得幫助女性取得權益讓社會天秤稍微頃向她們世界就 07/10 10:27
126F：→ areett: 會毀滅;男人就會被壓落底吧…男子漢你既沒忍受懷孕不便; 07/10 10:27
127F：→ areett: 分娩的痛苦或可能沒盡責陪伴小孩身邊輔育，怎麼就不能心 07/10 10:27
128F：→ areett: 胸寬大的看待這議題?根本不應該有理所當然的父權~~~這是 07/10 10:27
129F：→ areett: 本魯的看法，歡迎指教 07/10 10:27
130F：噓 baiweilo: 07/10 11:45
131F：噓 bthsieh: 要是你媽身家100億美元 搞不好你也想跟你媽姓喔^^ 然後 07/10 12:34
132F：→ bthsieh: 炫耀我媽是XXX這樣 07/10 12:34
133F：噓 sword007: 奇怪的邏輯 07/10 15:04
134F：→ micbrimac: 日本人也都從夫姓啊 照日本人的邏輯說是認祖歸宗也沒錯 07/10 19:05
135F：噓 thanks123: 漫畫裡鳴人都有跟父母見過面了，兩老都沒這問題了 07/10 21:06
136F：→ thanks123: 你在那窮煩腦幹麻呢? 何必呢? 07/10 21:06
137F：→ thanks123: 你要不要寫信給岸本阿? 看他鳥不鳥你的認祖歸宗阿? 07/10 21:08
138F：→ thanks123: 我等你PO岸本老師的回信圖喔！ 有圖有真相喔！ 07/10 21:09
139F：→ thanks123: 有本事在這裡戰，還不如去跟作者戰... 07/10 21:11
140F：推 AioTakumi: 根據主流的風俗提出疑問也能崩潰？ = =； 07/10 22:01
141F：→ asd456fgh778: 我比較好奇九品怎麼沒改姓 07/10 22:04
142F：→ vuvuvuyu: 樓樓上推文沒搞清楚，重點不在於原PO提出為什麼鳴人沒 07/10 22:15
143F：→ vuvuvuyu: 跟爸爸姓，而在於原PO說跟爸爸姓才是認祖歸宗 07/10 22:15
144F：噓 canandmap: 火影忍者的世界根本不在乎從父姓與否的問題 07/11 00:04
145F：→ canandmap: 所以你問錯問題方向也帶錯風向了，做起手式失敗 07/11 00:05
146F：→ noble60503: 漩渦族滅了??? 07/11 09:17
147F：→ noble60503: 拜託鳴人還沒往生漩渦族還有他 07/11 09:17
148F：→ noble60503: 漩渦族最後的血脈就是他跟九品 07/11 09:17
149F：→ noble60503: 鳴人能不姓漩渦繼承家族嗎 07/11 09:17
150F：→ noble60503: 波風跟漩渦一定是漩渦名氣大 07/11 09:17
151F：→ noble60503: 還有鳴人的小孩不姓漩渦,漩渦一族在鳴人死後才真的會 07/11 09:17
152F：→ noble60503: 滅。 07/11 09:17
153F：→ noble60503: 漩渦族的名氣跟日向應該不分上下孩子跟鳴人姓日向也不 07/11 09:17
154F：→ noble60503: 會滅族(還有日向花火。 07/11 09:17
155F：→ noble60503: 哦對了我上面的論點是因為香琳到最後都沒出現過她的姓 07/11 09:21
156F：→ noble60503: 氏 07/11 09:21
157F：→ noble60503: 只有那頭紅髮跟大蛇丸的說法有提到過 07/11 09:21
158F：噓 pepsilee: 你可以自己畫一部，你愛跟螞蟻姓都可以 07/12 09:53
159F：推 zazazas: 本作品很多人都沒姓氏 07/12 10:48
160F：噓 newjazzy: 原po態度很差 你適合活在500年前 07/12 23:57
161F：推 Songla08: 看到一句認祖歸宗就高潮成這樣 07/13 04:35
沒錯 ╮(╯▽╰)╭ 推文都暴走成這樣了...還能多說啥?
162F：→ learnpig: 天哪想不到討論這麼熱烈 07/13 09:18
163F：噓 canandmap: 姓S的分明是斷章取義 07/13 20:48
164F：→ canandmap: 「只是就算鳴人不想改...孩子們也該認祖歸宗...」 07/13 20:48
165F：→ canandmap: 可以被你Songla08理解成「看到一句認祖歸宗就高潮成這 07/13 20:49
166F：→ canandmap: 樣」，還可以讓原po有討拍的感覺也實在不容易呢~ 07/13 20:50
167F：噓 canandmap: 另外，原來不同意從父姓就=女性主義者?這帽子也太好扣 07/13 20:52
168F：噓 canandmap: 你要不要幫火影中沒有姓氏的人取個姓氏好認祖歸宗呢? 07/13 20:55
你能連噓5次也不簡單 什麼時候要去戶政事務所改母姓 然後Po身分證圖上來?
169F：噓 newjazzy: 原po努力想在推文中討拍 嘴臉好好笑 07/13 21:18
170F：→ Tochter: 我不打算再苛責原po或是推文裡某些人的想法或價值觀，只 07/13 21:32
171F：→ Tochter: 能說不合時宜的觀念會隨著時代的演進慢慢被取代的 07/13 21:32
172F：推 rayspine: 小弟有個問題，從母姓的話奶奶要叫外婆還是奶奶? 07/14 00:58
叫阿嬤
173F：噓 canandmap: 什麼時候要去問岸本看他鳥不鳥你PO岸本回信圖啊? 07/14 13:07
174F：噓 canandmap: 連鄉民的要求都做不到，憑什麼要求鄉民? 07/14 13:10
175F：噓 canandmap: 你能自我感覺在討拍也不簡單 07/14 13:12
176F：噓 canandmap: 「認祖歸宗」論太高調了，特來幫低調以免惹議 07/14 13:14
已檢舉
177F：→ canandmap: 被檢舉沒差，反正就讓板主公評此事 07/14 20:26
178F：→ canandmap: 別忘了我也有檢舉的權利 07/14 20:26
179F：→ TypeZero: 請尊重每個人的言論自由及性別平等，不要吵架唷 >.^ 07/15 17:06
180F：推 pastor1982: 我覺得是原po會迷惑是因為把華人的觀念代入了，日本人 07/19 17:42
181F：→ pastor1982: 不像華人一定要男子才能繼承本家 07/19 17:42
182F：推 pastor1982: 原po你用清朝的劍來斬明朝的官當然會覺得很奇怪，這 07/19 17:45
183F：→ pastor1982: 算不算也是一種文化霸權的想法？(￣▽￣) 07/19 17:45
184F：推 pastor1982: 更何況在維新之前，日本大部分的平民是沒有姓的，我想 07/19 17:48
185F：→ pastor1982: 華人從夫姓認祖歸宗的觀念對日本人來說應該是沒那麼 07/19 17:48
186F：→ pastor1982: 重的 07/19 17:48
華人現在已經沒有"冠夫姓"的這項習俗
至少現階段華人生活圈裡 已婚女子都能保留自家姓氏
但我要強調的是 歐美國家尚有"冠夫姓"這點習俗
日本再怎麼說 現階段這個時間點也是存有這項文化
如果要拿n百年前的事情來說嘴 根本毫無意義
一個主流的民間文化 何必跟非主流的民意計較?
況且又是一些有爭議性的鄉民 毫無意義~~~
187F：噓 areett: 我可以理解成原po根本認為父權絕對不能被質疑這樣嗎？ 07/21 09:47
188F：噓 shaiker: 怎麼沒XX呢 07/27 03:12
189F：→ yuusnow: 我覺得你是誤會什麼，日本其實並沒有那麼在乎姓氏問題 07/27 15:02
190F：→ yuusnow: 日本(現在)戶籍法是規定"同戶同姓"，其實這蠻麻煩的 07/27 15:04
191F：→ yuusnow: 因為這代表結婚入同戶就有人要改姓，不管是夫或妻改。 07/27 15:05
192F：→ yuusnow: 所以並不是規定"冠夫姓"，只是同戶必須同姓。 07/27 15:06
193F：→ yuusnow: 所以說鳴人為何不改姓? 我反到想問他改姓幹嘛? 07/27 15:06
194F：→ fab4312: 日本規定要同戶同姓? 可是三億元事件奇譚男主角被收養後 07/29 01:09
195F：→ fab4312: 也沒有改姓啊 07/29 01:09
196F：→ angela0127: 非主流不一定就不正確，在我看來女權主義思想下，所 08/08 14:03
197F：→ angela0127: 有人都能活得更自在些。比如鳴人想從母姓也不用被質 08/08 14:03
198F：→ angela0127: 疑東質疑西... 08/08 14:03
199F：→ angela0127: 還有，在笑別人非主流前別忘了動漫本身就非主流，自己 08/08 14:07
200F：→ angela0127: 應該也不想被嗆：假人有什麼好看的！（舉例）將心比 08/08 14:07
201F：→ angela0127: 心吧 08/08 14:07
202F：噓 qwwwq: 原po態度很差 08/18 20:26
203F：推 wl01875692: 安安他們的時代的確在連電視我好像都很少看到 09/16 11:25
NARUTO火影忍者設定就是在現代 有手機有電腦的時代 (根據劇場版以及原作設定)
如果要拿母姓大家的說法來說
日向雛田的日向家也是三大家族之一
為何漩渦慕留人(博人) 跟 漩渦向日葵 兩兄妹也沒有從母姓"日向"......???
反倒是日向雛田冠了夫姓 改叫"漩渦"雛田???
這才是我提出問題的點......
※ 編輯: Allen0315 (220.141.138.200 臺灣), 09/04/2024 16:24:49