作者isis0705 (花瑩)
看板NARUTO
標題[討論] 動畫320
時間Sat Mar 14 18:17:29 2009
因為沒看過漫畫
爬了一下文才知道紅蓮跟幽鬼丸這段劇情
似乎是動畫的原創劇情
漫畫原作劇情裡的鳴人對佐助的態度
給我的感覺就是夥伴之間的感情
可是看了動畫原創320裡鳴人對小櫻講的話及鳴人的自白
簡直就是BL到極點
在我的認知裡 日本的青年朋友
就算是好到如親兄弟的朋友
也不會講出"如果我一直想著他 他應該就會回來吧"
或"不管別人怎麼說 我還是會一直想念他"
又或者是"如果他真的沒有歸屬 我就來當他歸屬"
("帰る場所"我想到比較貼切的翻譯就是歸屬了)
這種話吧...雖然我平常也愛看BL漫(本身也是個腐女>///<)
不過感覺原創劇情把鳴人對佐助的態度 過於矯情化了
最後...幽鬼丸好萌>///<(還偷看鳴人泡溫泉XDDDD")
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.128.207
1F：→ nonoise:歸屬那句還好 前兩句有點微妙￣▽￣ 03/14 18:19
2F：推 Overclass:漫畫會還好嗎= = 每次鳴人一講 我就絕得很噁心 03/14 18:48
3F：推 paladin90974:嗯..跟動畫比起來漫畫還過得去啦... 03/14 19:00
4F：→ jordan7038:現在看到鳴人講那些話 都直接跳過去了 03/14 19:05
5F：→ paladin90974:我已經麻痺沒感覺了 03/14 19:16
6F：→ narcissusli:一個只會分身+螺旋丸的傻蛋 03/14 20:33
7F：→ isis0705:重點在 鳴人口口聲聲說喜歡小櫻 03/14 21:35
8F：→ isis0705:可是相較於對小櫻感情面的著墨 03/14 21:36
9F：→ isis0705:感覺鳴人根本愛的是佐助(好腐>////<) 03/14 21:37