作者isis0705 (花莹)
看板NARUTO
标题[讨论] 动画320
时间Sat Mar 14 18:17:29 2009
因为没看过漫画
爬了一下文才知道红莲跟幽鬼丸这段剧情
似乎是动画的原创剧情
漫画原作剧情里的鸣人对佐助的态度
给我的感觉就是夥伴之间的感情
可是看了动画原创320里鸣人对小樱讲的话及鸣人的自白
简直就是BL到极点
在我的认知里 日本的青年朋友
就算是好到如亲兄弟的朋友
也不会讲出"如果我一直想着他 他应该就会回来吧"
或"不管别人怎麽说 我还是会一直想念他"
又或者是"如果他真的没有归属 我就来当他归属"
("帰る场所"我想到比较贴切的翻译就是归属了)
这种话吧...虽然我平常也爱看BL漫(本身也是个腐女>///<)
不过感觉原创剧情把鸣人对佐助的态度 过於矫情化了
最後...幽鬼丸好萌>///<(还偷看鸣人泡温泉XDDDD")
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.128.207
1F：→ nonoise:归属那句还好 前两句有点微妙￣▽￣ 03/14 18:19
2F：推 Overclass:漫画会还好吗= = 每次鸣人一讲 我就绝得很恶心 03/14 18:48
3F：推 paladin90974:嗯..跟动画比起来漫画还过得去啦... 03/14 19:00
4F：→ jordan7038:现在看到鸣人讲那些话 都直接跳过去了 03/14 19:05
5F：→ paladin90974:我已经麻痹没感觉了 03/14 19:16
6F：→ narcissusli:一个只会分身+螺旋丸的傻蛋 03/14 20:33
7F：→ isis0705:重点在 鸣人口口声声说喜欢小樱 03/14 21:35
8F：→ isis0705:可是相较於对小樱感情面的着墨 03/14 21:36
9F：→ isis0705:感觉鸣人根本爱的是佐助(好腐>////<) 03/14 21:37