作者donnolove (揪咪^_<*)
看板NARUTO
標題Re: [情報] 435
時間Fri Feb 13 12:11:32 2009
: 435話
: 萬象天引 殺害自來也、擊敗卡卡西、連火影之里也毀於他手中
: 這個男人實在是太過強悍了
剛剛看了一下翻譯官的翻譯
上面用 殺害自來也、擊敗卡卡西
發現到他用"擊敗"
而不是跟自來也一樣用殺害
是代表卡卡西沒領便當嗎??
有OP的話請鞭小力一點...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.154.101
1F：→ Masaki2005:原文是奪い...我會翻作奪走 換句話說... 02/13 12:13
2F：推 pfrog:卡卡西老師的身體藏著佩恩的秘密.. 02/13 12:15
3F：推 danuk:卡卡西 卡卡西 卡卡西 卡卡西 卡卡西 02/13 12:17
4F：推 dokutenshi:因為劇情沒有明示卡卡西的生死，所以我才用擊敗 02/13 12:22
5F：→ dokutenshi:自來也則是劇情提到了，所以選用殺害 02/13 12:23
6F：→ dokutenshi:不好意思造成疑惑了 02/13 12:23
7F：推 tzuchung:話說沒有搬運卡卡西屍體的畫面,這… 02/13 12:35
8F：→ zadla2002:卡卡西 不確定領便當 自來也是劇情說的 02/13 13:01
9F：→ donnolove:哦哦!!原來如此 02/13 13:26
10F：推 johnson77811:卡卡西領便當機率高達9成 02/13 13:29
11F：→ OGCeveryhour:2F 原來佩恩的秘密藏在親熱天堂裡面嗎!?? (大驚) 02/13 13:36
12F：推 yenbor001:不要都打完後看到寫輪眼+輪迴眼的卡卡西站出來= = 02/13 13:41
13F：推 harryhome:其實卡卡西正在複製佩恩的忍術(逃 02/13 13:48
14F：推 vgl:那萬一卡卡西發動神羅天征的話 木葉不是又要再被炸一次了嗎XD 02/13 14:33
15F：推 newccccool:很簡單，卡卡西是氣力用盡而死，不是被打死!應該是這樣 02/13 14:35
16F：→ shangyueh:我怎麼想起大蛇丸= =被佐助奪走一切但是沒死... 02/13 15:20
17F：→ shangyueh:我可不想看到佩恩爆炸然後卡卡西走出來."挖哈哈哈"大笑 02/13 15:20
18F：推 eangle:卡卡西:經濟不景氣，連漫畫人物也開始放無薪假(哭哭) 02/13 15:48
19F：推 danlanguna:鳴人：施放 仙術大絕 復活術!!!復活吧~卡卡西老師!!XD 02/13 17:55
20F：推 rbs:佩恩插黑管讓卡卡西復活 卡卡西變成火影的最終大魔王 02/13 20:21
21F：推 ryrp:鳴人：金擊敗咧… 02/14 10:21
22F：推 DanielC:一個天道就可以把木葉打成這樣 那書名幹嘛叫火影忍者 02/14 15:09
23F：→ nonoise:因為書名其實叫鳴人 不叫火影忍者....... 02/15 01:48